Ein leistungsfähiges System zur Online-Präsentation von Sequenzen komplexer virtueller 3D-Szenen

[no abstract

Навчально – методичний посібник „Німецька мова“ для студентів I-II курсів

Навчально-методичний посібник розглянуто та затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя. Напрям підготовки: 6.050502 – інженерна механіка, 6.050503 – машинобудування, 6.050504 – зварювання, 6.051701 – харчові технології та інженерія, 6.060101 – будівництво, 6.070106 – автомобільний транспорт.Даний навчально-методичний посібник містить оригінальні фахові і науково-популярні тексти та ряд практичних порад й рекомендацій щодо роботи над текстами. Основною його метою є розвиток в студентів навиків і умінь опрацювання фахової літератури, зокрема читання, перекладу, реферування й анотування та професійно орієнтованого мовлення на основі опрацьованого матеріалу.I. ОСНОВНИЙ КУРС...6-- Text 1. Hochschulwesen in der Ukraine ...6-- Text 2. Hochschulwesen in Deutschland ...8-- Text 3. Das Studium in Deutschland....10-- Text 4. Forschung in der Ukraine ....13-- Text 5. Die deutsch-ukrainische Kooperation ...16-- Text 6. Deutschland — Erfinderland...18-- Text 7. Albert Einstein....21-- Text 8. Nanotechnologie in der Ukraine....23-- Text 9. Automatisierung...26-- Text 10. Manipulatoren...28-- Text 11. Rund um den Roboter ...30-- Text 12. Erfolgreiche Lasergeschichte in Deutschland....34-- Text 13. Mathematik...37-- Text 14. Geometrie....40-- Text 15. Technomathematik...42-- Text 16. Bernoulli: Eine Mathematikerfamilie....45-- Text 17. Physik als Wissenschaft....47-- Text 18. Mechanik...49-- Text 19. Materie: Die atomare Struktur ...52-- Text 20. Festigkeitslehre....55-- Text 21. Computer...58-- Text 22. Software eines Computers ...60-- Text 23. Rasante Entwicklung der Informationstechnik in Deutschland...63-- Text 24. Internet: Globale Verbindung ...66-- Text 25. Einleitung in Chemie ...69-- Text 26. Chemische Elemente und chemische Verbindungen...71-- Text 27. Wasserstoff...74-- Text 28. Gentechnik im Lebensmittelbereich....76-- Text 29. Umweltkrise: Herausforderung für die Hochschule ...79-- Text 30. Umweltschutz in Deutschland ...82-- Text 31. Gasliefernde Mülldeponien...85-- Text 32. Umweltpolitik im 21. Jahrhundert...87-- II. НАВЧАЛЬНО – МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО РОБОТИ НАД ТЕКСТАМИ...90-- 1. Читання...90-- Додаток II.1.1. Orientierendes Lesen ...93-- Додаток II.1.2. Totales Lesen....94-- Додаток II.1.3. Selegierendes Lesen ...95-- 2. Короткі відомості про переклад...98-- 3. Реферування та анотування ...99-- Смислове згортання тексту ...99-- Рекомендації щодо написання анотації...100-- Рекомендації щодо написання реферату...101-- Кліше та вирази для реферування тексту...102-- III. ТЕКСТИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ЧИТАННЯ...104-- 1. Leben und Wohnen als Student in Deutschland...104-- 2. Rudolf Diesel eroberte mit seinem Motor die Welt...106-- 3. Die Erbauer des Automobils Daimler und Benz ...107-- 4. Berühmte Deutsche ...109-- 5. Der Nobelpreis ...110-- 6. Aus der Geschichte der geometrischen Konstruktionen....111-- 7. Klassifizierung der Physik ...112-- 8. Quantenphysik und eine neue Deutung der Naturgesetze...114-- 9. Physik im Alltag ...116-- 10. Elementarteilchenphysik.....119-- 11. Eine neue Generation elektronischer Geräte...120-- 12. Computer: Geschichte....122-- 13. Der Computer- Hilfe oder Konkurrenz des Menschen? ...123-- 14. 16-Bit-Mikrorechentechnik ....125-- 15. Mit einem Mausklick in die globale Freihandelszone ...126-- 16. Synthese von Wissenschaft und Industrie in der Chemie...128-- 17. Umweltprobleme...130-- 18. Umweltschutz in der Ukraine....131-- 19. Die Hauptrichtungen der Entwicklung des Maschinenbaus ....133-- 20. Werkzeugmaschinen mit Programmsteuegerung....134-- 21. Zielgerichtete Weiterentwicklungen der Fahrzeuge...136-- 22. Schweißen ...139-- 23. Agrartechnik: Technische Verfahren und Maschinen ...141-- 24. Lebensmitteltechnik: Produktion und Lebensmittelrecht ...143-- IV. ДОВІДНИК...145-- 1. Важливі адреси для тих, хто вивчає німецьку мову...145-- 2. Інформація в Інтернеті для тих, хто бажає навчатися у вузах Німеччини...146-- 3. Стипендійні програми DAAD для України...147-- 4. Німецькі фонди сприяння освіті обдарованої молоді....149-- 5. Пропозиції Гете – Інституту для тих, хто вивчає німецьку мову...151-- 6. Abkürzungsverzeichnis ...152-- 7. Maß- und Gewichtsbezeichnungen....154 8. Mathematische Zeichen...155-- 9. Chemische Elemente ....157-- 10. Redemittel für die Beteiligung am Gespräch, an der Diskussion ...159-- 11. Основні форми сильних та неправильних дієслів...162-- 12. Список використаної та рекомендованої літератури..167-