Automatic natural language generation applied to alternative and augmentative communication for online video content services using SimpleNLG for Spanish

We present our work to build the Spanish version of SimpleNLG by adapting it and creating new code to satisfy the Spanish linguistic requirements. Not only have we developed this version but also we have achieved a library that only needs the main words as input and it is able to conduct the generation process on its own. The adaptation of the library uses aLexiS, a complete and reliable lexicon with morphology that we created. On the other hand, our enhanced version uses Elsa created from the pictogram domain, which also contains syntactic and semantic information needed to conduct the generation process automatically. Both the adaptation and its enhanced version may be useful integrated in several applications as well as web applications, bringing them natural language generation functionalities. We provide a use case of the system focused on Augmentative and Alternative Communication and online video content services.Xunta de Galicia | Ref. GRC2014/046Xunta de Galicia | Ref. ED341D R2016/012Ministerio de Economía, Industria y Competitividad | Ref. TEC2016-76465-C2-2-

Handbook of Easy Languages in Europe

The Handbook of Easy Languages in Europe describes what Easy Language is and how it is used in European countries. It demonstrates the great diversity of actors, instruments and outcomes related to Easy Language throughout Europe. All people, despite their limitations, have an equal right to information, inclusion, and social participation. This results in requirements for understandable language. The notion of Easy Language refers to modified forms of standard languages that aim to facilitate reading and language comprehension. This handbook describes the historical background, the principles and the practices of Easy Language in 21 European countries. Its topics include terminological definitions, legal status, stakeholders, target groups, guidelines, practical outcomes, education, research, and a reflection on future perspectives related to Easy Language in each country. Written in an academic yet interesting and understandable style, this Handbook of Easy Languages in Europe aims to find a wide audience

Handbook of Easy Languages in Europe

The Handbook of Easy Languages in Europe describes what Easy Language is and how it is used in European countries. It demonstrates the great diversity of actors, instruments and outcomes related to Easy Language throughout Europe. All people, despite their limitations, have an equal right to information, inclusion, and social participation. This results in requirements for understandable language. The notion of Easy Language refers to modified forms of standard languages that aim to facilitate reading and language comprehension. This handbook describes the historical background, the principles and the practices of Easy Language in 21 European countries. Its topics include terminological definitions, legal status, stakeholders, target groups, guidelines, practical outcomes, education, research, and a reflection on future perspectives related to Easy Language in each country. Written in an academic yet interesting and understandable style, this Handbook of Easy Languages in Europe aims to find a wide audience

Handbook of Easy Languages in Europe

publishedVersionPeer reviewe