La mécanisation de l’armurerie militaire (1855-1869)

La révolution industrielle s’étend à tous les secteurs de l’industrie. La guerre de Crimée révèle les performances accrues, en termes de portée et de précision, des fusils à canon rayé. Les diverses armées sont dès lors amenées à adopter de nouvelles formations tactiques et à renouveler leur armement, désormais démodé. Soucieux de modernité, le Second Empire décide, en 1862, de remplacer la production artisanale des armes militaires individuelles par la fabrication mécanique, grâce à l’emploi systématique des machines-outils, qui garantit l’interchangeabilité des pièces. De 1863 à 1868 est construite à cet effet, à Saint-Etienne, une usine ultramoderne, tandis que les autres manufactures (notamment Châtellerault) sont partiellement modernisées. Parallèlement, les expériences destinées à choisir un nouveau fusil pour l’armée française aboutissent à retenir le Chassepot modèle 1866. La construction de ce dernier par voie mécanique débute aussitôt et ne cesse de croître jusqu’en 1870, concrétisant le franchissement d’un seuil technologique dans l’armurerie militaire nationale.The Industrial Revolution extended to all sectors of industry. The Crimean War revealed the improved performance, in terms of range and accuracy, of rifled guns. Various armies were therefore led to adopt new tactical formations and to renew their weapons, now obsolete. Conscious of the need to modernize, the Second Empire decided in 1862 to replace the artisanal production of individual military weapons with mechanical manufacturing, thanks to the systematic use of machine tools, which guaranteed the interchangeability of parts. From 1863 to 1868 an ultramodern plant was built for this purpose in Saint-Étienne, while other manufacturers (including Châtellerault) were modernized partially. In parallel, tests to choose a new gun for the French army led to the retaining of the Chassepot model 1866. The construction of the latter by mechanical means began immediately and continued to grow until 1870, thereby crossing a technological threshold in the national military armory

La mécanisation de l’armurerie militaire (1855-1869)

La révolution industrielle s’étend à tous les secteurs de l’industrie. La guerre de Crimée révèle les performances accrues, en termes de portée et de précision, des fusils à canon rayé. Les diverses armées sont dès lors amenées à adopter de nouvelles formations tactiques et à renouveler leur armement, désormais démodé. Soucieux de modernité, le Second Empire décide, en 1862, de remplacer la production artisanale des armes militaires individuelles par la fabrication mécanique, grâce à l’emploi systématique des machines-outils, qui garantit l’interchangeabilité des pièces. De 1863 à 1868 est construite à cet effet, à Saint-Etienne, une usine ultramoderne, tandis que les autres manufactures (notamment Châtellerault) sont partiellement modernisées. Parallèlement, les expériences destinées à choisir un nouveau fusil pour l’armée française aboutissent à retenir le Chassepot modèle 1866. La construction de ce dernier par voie mécanique débute aussitôt et ne cesse de croître jusqu’en 1870, concrétisant le franchissement d’un seuil technologique dans l’armurerie militaire nationale.The Industrial Revolution extended to all sectors of industry. The Crimean War revealed the improved performance, in terms of range and accuracy, of rifled guns. Various armies were therefore led to adopt new tactical formations and to renew their weapons, now obsolete. Conscious of the need to modernize, the Second Empire decided in 1862 to replace the artisanal production of individual military weapons with mechanical manufacturing, thanks to the systematic use of machine tools, which guaranteed the interchangeability of parts. From 1863 to 1868 an ultramodern plant was built for this purpose in Saint-Étienne, while other manufacturers (including Châtellerault) were modernized partially. In parallel, tests to choose a new gun for the French army led to the retaining of the Chassepot model 1866. The construction of the latter by mechanical means began immediately and continued to grow until 1870, thereby crossing a technological threshold in the national military armory

La Mécanisation de l’Armurerie Militaire (1855-1869)

In the nineteenth century, the manufacture of military small arms (rifles and pistols) cannot stay out of the progress of the Industrial Revolution. It is therefore, quite logically, to be a process of mechanization, which is also a human adventure. In fact, from 1850 to 1870, is almost the Second Empire, which actually marks the entry of France into the modern era, the military and political leaders face a double challenge: to equip the army of a modern rifle, as we were in a period of intense technological innovation, and move from a largely manual production, provided by qualified gunsmiths, a mechanized production, in which the systematic use of machine tools enable real interchangeability of parts. This is the mark of a modern industrial manufacturing

La neutralisation des armes à feu portatives: approches historique, règlementaire, technique et déontologique

L’invention de la poudre noire au 14ème siècle permit l’émergence des armes à feu. La force mécanique utilisée par l’arc de l’Antiquité et l’arbalète du Moyen Âge fut remplacée par la poussée des gaz produits par l’explosion d’une poudre inflammable. L’amélioration technique du système de mise à feu occupa les hommes pendant quatre siècles. Ensuite, la découverte de la poudre chimique permit de grandes améliorations : le chargement par l’arrière, la cartouche métallique, la répétition, la récupération des gaz et enfin, le tir en rafales. Depuis plus d’un siècle, chaque Etat a édicté des lois pour règlementer la fabrication, le commerce, la détention, le port et l’usage des armes à feu. Les collectionneurs privés d’armes à feu et les musées publics ou privés sont les acteurs principaux de la conservation du patrimoine national pour les générations futures. Cette règlementation les concerne donc directement. Malgré les efforts d’unification de l’Union Européenne, la définition de l’arme antique varie toujours d’un Etat à l’autre. La neutralisation des armes à feu portatives est une mesure sécuritaire imposée par certaines législations gouvernementales. Cette modification importante et irréversible fait partie intégrante de l’histoire de l’arme à feu. Pour travailler dans le respect de l’objet, le conservateur-restaurateur d’armes doit connaître parfaitement ces différentes règlementations et être au courant des différents procédés anciens et nouveaux de neutralisation des armes à feu portatives. Il pourra ensuite étudier les différents processus de dégradation pour conseiller les musées et les collectionneurs en ce qui concerne la conservation passive et préventive, la conservation active et curative et les interventions directes de restauration sur une arme à feu neutralisée.The invention of gunpowder in the 14th century make possible the emergence of firearms. The mechanical power used by the arc of Antiquity and the crossbow of the Middle Ages was replaced by the gas produced by the explosion of a flammable powder. The technical improvement of the firing system occupied humans during four centuries. Then, the discovery of the chemical powder permit major improvements: the breech-loading, metal cartridge, repetition, recovery of gas and finally, full-automatic weapons. For over a century, each State has promulgated laws to regulate the manufacture, sale, possession, carrying and use of firearms. The private collectors of firearms and public and private museums are the main players in the conservation of national heritage for future generations. This regulation affects them directly. Despite efforts to unify the European Union, the definition of antique weapons still varies from one State to another. The deactivation of light firearms is a security measure imposed by some governmental legislation. This important and irreversible change is an integral part of the history of firearms. To work in compliance with applicable, the conservator-restorer of weapons must know perfectly these different regulations and be aware of the different old and new processes of deactivation of light firearms. It will then study the various processes of degradation to advise museums and private collectors in regard to passive and preventive conservation and curative and active conservation and direct interventions of restoration on a deactivated firearm.Die Erfindung des Schwarzes Pulvers im 14. Jahrhundert ermöglichte den Auftritt der Feuerwaffen. Die mechanische Kraft, die vom Bogen des Altertums und der Armbrust des Mittelsalters benutzt war, wurde durch den Druck der durch die Explosion entzündbaren Pulvers hergestellten Gase ersetzt. Die technische Verbesserung des Zündungssystems nahm die Menschen während 4. Jahrhunderte ein. Dann ermöglichte die Entdeckung der chemischen Pulvers bedeutenden Verbesserungen: das Laden vom Heck, der metallischen Patrone, der Wiederholung, der Wiedererlangung der Gase und schliesslich der automatische Waffen. Seit mehr als einem Jahrhundert hat jedes Staat Gesetzvorschriften für die Herstellung, der Handel, der Besitz, das Tragen und der Gebrauch der Feuerwaffen verordnet. Die Privat Feuerwaffen Sammler und die öffentlichen und privaten Museen sind die Hauptschauspieler der Erhaltung des nationalem Erbes für die Zukünftigen Generationen. Diese Regelung betrifft alle. Trotz der Anstrengung der Vereinheitlichung der Europäischen Union ändern sich immer die Definitionen der antiken Waffe von einem Staat zu anderem. Die Neutralisierung der Handfeuerwaffen ist eine Sicherheit durch bestimmtes Regierungsgesetz vorgeschriebener Massnahme gebunden. Diese wichtige und unumkehrbare Änderung gehört zur Geschichte der Feuerwaffe. Um im Respekt von dem Gegenstand zu arbeiten, soll der Waffenkonservator-Restaurator diese verschieden Vorschriften perfekt kennen und über verschiedene alte und neue Neutralisierungsmethoden der Handwaffen auf dem laufenden sein. Er kann verschieden Degradierungsprozesse studieren, und die Museen und Privat Sammler bezüglich der passiven und vorbeugenden Erhaltung, der Heil- und Aktiverhaltung und der direkten Restaurierungsinterventionen auf einer neutralisierten Feuerwaffen zu beraten

Les tours des Cigognes ou Ribeauvillé (Haut-Rhin) face à la menace bourguignonne (vers 1475)

L’étude archéologique des deux tours des Cigognes à Ribeauvillé a été conçue comme une opportunité d’accroître nos connaissances sur l’une des dernières campagnes de renforcement du système défensif médiéval de cette ville et de résoudre la question de sa datation. L’analyse des murs, des planchers et de la charpente d’une des deux tours a ainsi permis de mieux appréhender ses caractéristiques architecturales (plan et structure, matériaux et techniques de construction) et son mode de fonctionnement initial (accès, distribution verticale, usage des espaces et des postes de tir). Par ailleurs, les indices de datation fournis par l’expertise dendrochronologique des bois d’œuvre suggèrent que le contexte historique régional de la construction des tours est celui de la guerre de Bourgogne (automne 1474-janvier 1477). Les données archéologiques et chronologiques ouvrent in fine la voie à une réflexion sur l’usage défensif et sur la valeur militaire des tours, par une restitution du plan de tir de l’ouvrage et par un essai d’identification des armes à feu correspondant aux types de meurtrières mises en œuvre.The purpose of the archaeological study of the two Tours des Cigognes in Ribeauvillé was to further our knowledge about one of the last projects to strengthen the medieval defences of the town and to decide on its dating. Analysis of the walls, floors and roof structure of one of the towers provided an opportunity for a better understanding of its architecture (plan and structure, building materials and techniques) and how it was initially used (access, vertical distribution, use of spaces and firing placements). Dendrochronology of the structure suggests that the towers were constructed around the time of Burgundian Wars (autumn 1474–January 1477). Archaeological and chronological data offer an understanding of the field of fire and help to identify the weapons that corresponded to the types of embrasures and loopholes built.Die archäologische Studie von zwei Türmen, den Tours des Cigognes in Ribeauvillé, bot Gelegenheit, unsere Kenntnis einer der letzten Phasen der Verstärkung des mittelalterlichen Verteidigungssystems dieser Stadt zu bereichern und die Frage nach deren Datierung zu beantworten. Die Analyse der Mauern, der Holzfußböden und des Tragwerkes eines der beiden Türme hat es ermöglicht, seine Architektur (Grundriss und Struktur, Materialien und Bautechniken) sowie seine ursprüngliche Funktionsweise (Zugang, vertikale Raumaufteilung, Nutzung der Räume und der Schützenstände) besser zu erfassen. Im Übrigen legen die dendrochronologischen Daten der Bauholzanalysen nahe, dass der Bau der Türme mit den Burgundischen Kriegen (Herbst 1474 - Januar 1477) in Zusammenhang steht. Durch die Rekonstruktion des Schießplans des Bauwerks und den Versuch die dem Typ der Schießscharten entsprechenden Feuerwaffen zu identifizieren, öffnen die archäologischen und chronologischen Daten schlussendlich den Weg zur einer Reflexion über die defensive Rolle der Türme und ihre militärische Bedeutung

Les tours des Cigognes ou Ribeauvillé (Haut-Rhin) face à la menace bourguignonne (vers 1475)

L’étude archéologique des deux tours des Cigognes à Ribeauvillé a été conçue comme une opportunité d’accroître nos connaissances sur l’une des dernières campagnes de renforcement du système défensif médiéval de cette ville et de résoudre la question de sa datation. L’analyse des murs, des planchers et de la charpente d’une des deux tours a ainsi permis de mieux appréhender ses caractéristiques architecturales (plan et structure, matériaux et techniques de construction) et son mode de fonctionnement initial (accès, distribution verticale, usage des espaces et des postes de tir). Par ailleurs, les indices de datation fournis par l’expertise dendrochronologique des bois d’œuvre suggèrent que le contexte historique régional de la construction des tours est celui de la guerre de Bourgogne (automne 1474-janvier 1477). Les données archéologiques et chronologiques ouvrent in fine la voie à une réflexion sur l’usage défensif et sur la valeur militaire des tours, par une restitution du plan de tir de l’ouvrage et par un essai d’identification des armes à feu correspondant aux types de meurtrières mises en œuvre.The purpose of the archaeological study of the two Tours des Cigognes in Ribeauvillé was to further our knowledge about one of the last projects to strengthen the medieval defences of the town and to decide on its dating. Analysis of the walls, floors and roof structure of one of the towers provided an opportunity for a better understanding of its architecture (plan and structure, building materials and techniques) and how it was initially used (access, vertical distribution, use of spaces and firing placements). Dendrochronology of the structure suggests that the towers were constructed around the time of Burgundian Wars (autumn 1474–January 1477). Archaeological and chronological data offer an understanding of the field of fire and help to identify the weapons that corresponded to the types of embrasures and loopholes built.Die archäologische Studie von zwei Türmen, den Tours des Cigognes in Ribeauvillé, bot Gelegenheit, unsere Kenntnis einer der letzten Phasen der Verstärkung des mittelalterlichen Verteidigungssystems dieser Stadt zu bereichern und die Frage nach deren Datierung zu beantworten. Die Analyse der Mauern, der Holzfußböden und des Tragwerkes eines der beiden Türme hat es ermöglicht, seine Architektur (Grundriss und Struktur, Materialien und Bautechniken) sowie seine ursprüngliche Funktionsweise (Zugang, vertikale Raumaufteilung, Nutzung der Räume und der Schützenstände) besser zu erfassen. Im Übrigen legen die dendrochronologischen Daten der Bauholzanalysen nahe, dass der Bau der Türme mit den Burgundischen Kriegen (Herbst 1474 - Januar 1477) in Zusammenhang steht. Durch die Rekonstruktion des Schießplans des Bauwerks und den Versuch die dem Typ der Schießscharten entsprechenden Feuerwaffen zu identifizieren, öffnen die archäologischen und chronologischen Daten schlussendlich den Weg zur einer Reflexion über die defensive Rolle der Türme und ihre militärische Bedeutung

Une collection de modèles réduits d’artillerie au musée de l’Armée et le monde de l’invention en France au xviiie siècle

Se situant à la croisée de l’histoire des techniques et de l’histoire militaire, l’article s’intéresse à une collection de modèles réduits d’invention d’artillerie du musée de l’Armée. Les modèles réduits ont longtemps été négligés par les historiens bien qu’ils soient une source apportant beaucoup d’informations. La réflexion est portée sur l’utilité du modèle réduit dans le processus de valorisation d’une invention par l’inventeur et sur la raison de son rassemblement par les institutions militaires et muséales.At the crossroad of history of technics and military history, this article deals with a collection of artillery models from the 18th century, nowadays conserved in the musée de l’Armée. The reduced models have for long been overlooked by historians despite being a source with much information. The reflexion is focused on the usefulness of reduced models in the process of the valorization of an invention by its own inventor, as well as on the reason of its gathering by military institutions and museum

Les caméras portatives améliorent-elles la qualité des rapports policiers ?

La caméra portative est de plus en plus convoitée en tant que solution pour améliorer les pratiques policières. Dans cette optique, ce projet propose de contribuer au développement des connaissances sur l’impact du visionnement de vidéos de caméras portatives sur la rédaction de rapport, puisqu’il existe actuellement peu d’études et de directives claires sur les politiques qui décrivent les meilleures pratiques de rédaction de rapport. Cette étude vise donc à étendre les résultats de recherches sur les caméras portatives sur la qualité des rapports policiers. Trois objectifs spécifiques sont visés : 1) évaluer l’impact du visionnement prérapport sur la qualité des rapports policiers, et plus particulièrement en évaluant la qualité globale, la précision et l’exhaustivité des rapports ; 2) évaluer l’impact de la rédaction de rapport en deux temps, notamment en ce qui concerne la précision et le type de modifications apportées aux rapports complémentaire ; 3) analyser l’impact que peuvent avoir le sexe, le rôle dans l’intervention et l’expérience sur la qualité des rapports policiers, indépendamment des conditions expérimentales. 361 participants ont donc participé à des simulations d’interventions policières à l’École nationale de police du Québec. Le scénario d’intervention policière impliquait des acteurs et nécessitait l’utilisation de force mortelle par arme à feu afin de conclure l’intervention. Par la suite, les rapports policiers des participants ont été évalués selon quatre conditions expérimentales liées aux caméras portatives (1 — sans caméra, 2 — caméra sans visionnement, 3 — caméra avec visionnement, 4 — rédactions en deux temps). Les résultats soutiennent que le fait de porter une caméra corporelle améliore légèrement la qualité de rapports policiers. De plus, le visionnement prérapport est le meilleur prédicteur de la précision des rapports policiers, car il diminue la présence d’erreurs factuelles, en plus d’avoir un faible impact sur l’exhaustivité des détails. La rédaction de rapport en deux étapes obtient les meilleurs résultats pour la précision des rapports en plus d’améliorer l’exhaustivité, tout en respectant le principe d’objectivité des rapports selon la perception des policiers. Finalement, l’expérience en tant que policier est un prédicteur important de la qualité d’un rapport.Body-worn cameras are coveted as a solution to improve police practices. Thereby, this project proposes to contribute to the development of knowledge on the impact of of viewing body-worn cameras footage on police report writing, since there are currently few studies and a lack of clear guidelines on policies for best practices in report writing. This study therefore aims to extend the research results of body-worn cameras on the quality of police reports. Three specific objectives are targeted: 1) to examine the effect that viewing body-worn cameras footage has on the quality of police reports, and more specifically by evaluating the overall quality, accuracy and the number of details of reports; 2) to assess the implication of the two-step writing process, particularly in regard to the accuracy and the type of modifications revised in complementary reports; 3) to analyze the impact that gender, role in the intervention and experience can have on the quality of police reports, regardless of experimental conditions. 361 participants took part in simulations of police interventions at the École nationale de police du Québec. The police intervention scenario involved actors and required the use of lethal force by firearm in order to conclude the intervention. Afterwards, the police reports of the participants were evaluated according to four experimental conditions related to body-worn cameras (1- without camera, 2- camera without viewing, 3- camera with viewing, 4- two-step writing). The results support that wearing a body- worn camera slightly improves the quality of police reports. In addition, pre-report viewing is the best predictor of the accuracy of police reports, because it reduces the presence of factual errors, in addition to having a small impact on the number of details. The two-step report writing obtains the best results for the precision of the reports and for improving the exhaustivity, while respecting the principle of objectivity of the reports according to the perception of the police officers. Finally, experience as a police officer is an important predictor of the quality of a report

Amputations : un cycle de l’éthique médicale

Full Text / ArticleAmputation is a surgical procedure that often highlights a failure in management of infection or in the accompaniment of a disease such as diabetes. It raises a question of identity for the patient. Reconstructive surgery reduces the identity issues. Although the benefit received by the patient, reconstructive surgery is not the one coming first. The history of amputation is relatively well known (Kirkup, 2007). Why a so ancient practice? Why a so abundant practice today - in particular, more than 1,200 amputations performed in few days in January 2010 in Port au Prince? Alternative surgical techniques have been developed parallel to amputation. Large progress in medical history led to a fall in the death rate, but not a reduction in the variety of therapeutic practices. Two models of interpretations can be used to explain the variation of the surgical practices: either a cycle with recurrences, or a succession of phases. In L’Usage des plaisirs, Michel Foucault explains how the Hippocratic medicine induces the setting of the first professional ethics. The history of sexuality is a succession of phases. However, the analytical form of a cycle seems to be confirmed by the analysis in the case of the history of amputation. This ethical cycle consists of general recommendations in low phase and an ethical decision in high phase.L’amputation est un acte chirurgical qui souligne souvent un échec dans une gestion de l’infection ou dans l’accompagnement d’une pathologie comme le diabète. Elle soulève une question d’ identité pour le patient. La chirurgie reconstructive diminue les enjeux identitaires, sans que cet avantage perçu par le seul patient conduise à une priorité accordée à cette thérapeutique. L’histoire de l’amputation est relativement bien connue (Kirkup, 2007). Pourquoi les premières amputations – si anciennes ? Pourquoi une pratique si abondante aujourd’hui – en particulier, plus de 1200 amputations réalisées en janvier 2010 à Port au Prince? Les techniques alternatives de chirurgie de sauvegarde se sont développées parallèlement à celles de l’amputation. Les grandes césures dans l’histoire médicale ont amené une chute du taux de mortalité, mais pas une réduction de la variété des approches thérapeutiques. Deux grandes grilles d’interprétations sont possibles de cette histoire de l’amputation : soit un cycle avec des récurrences, soit une succession de phases. L’ouvrage « L’usage des plaisirs » de Michel Foucault introduit à la médecine hippocratique qui a fixé la première éthique. L’histoire de la sexualité présente une succession de phases. Cependant, la grille d’analyse sous forme d’un cycle semble pourtant être la mieux confirmée par l’analyse, dans le cas de l’histoire de l’amputation. Ce cycle éthique est composé de recommandations générales en phase de forte incidence de l’amputation et d’une éthique de la décision opportuniste en phase de faible incidence de l’amputation