Handwritten Text Recognition for Historical Documents in the tranScriptorium Project

""© Owner/Author 2014. This is the author's version of the work. It is posted here for your personal use. Not for redistribution. The definitive Version of Record was published in ACM, In Proceedings of the First International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage (pp. 111-117) http://dx.doi.org/10.1145/2595188.2595193Transcription of historical handwritten documents is a crucial problem for making easier the access to these documents to the general public. Currently, huge amount of historical handwritten documents are being made available by on-line portals worldwide. It is not realistic to obtain the transcription of these documents manually, and therefore automatic techniques has to be used. tranScriptorium is a project that aims at researching on modern Handwritten Text Recognition (HTR) technology for transcribing historical handwritten documents. The HTR technology used in tranScriptorium is based on models that are learnt automatically from examples. This HTR technology has been used on a Dutch collection from 15th century selected for the tranScriptorium project. This paper provides preliminary HTR results on this Dutch collection that are very encouraging, taken into account that minimal resources have been deployed to develop the transcription system.The research leading to these results has received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement no. 600707 - tranScriptorium and the Spanish MEC under the STraDa (TIN2012-37475-C02-01) research project.Sánchez Peiró, JA.; Bosch Campos, V.; Romero Gómez, V.; Depuydt, K.; De Does, J. (2014). Handwritten Text Recognition for Historical Documents in the tranScriptorium Project. ACM. https://doi.org/10.1145/2595188.2595193

Machine Learning Algorithm for the Scansion of Old Saxon Poetry

Several scholars designed tools to perform the automatic scansion of poetry in many languages, but none of these tools deal with Old Saxon or Old English. This project aims to be a first attempt to create a tool for these languages. We implemented a Bidirectional Long Short-Term Memory (BiLSTM) model to perform the automatic scansion of Old Saxon and Old English poems. Since this model uses supervised learning, we manually annotated the Heliand manuscript, and we used the resulting corpus as labeled dataset to train the model. The evaluation of the performance of the algorithm reached a 97% for the accuracy and a 99% of weighted average for precision, recall and F1 Score. In addition, we tested the model with some verses from the Old Saxon Genesis and some from The Battle of Brunanburh, and we observed that the model predicted almost all Old Saxon metrical patterns correctly misclassified the majority of the Old English input verses