Thematically Reinforced Explicit Semantic Analysis

We present an extended, thematically reinforced version of Gabrilovich and Markovitch's Explicit Semantic Analysis (ESA), where we obtain thematic information through the category structure of Wikipedia. For this we first define a notion of categorical tfidf which measures the relevance of terms in categories. Using this measure as a weight we calculate a maximal spanning tree of the Wikipedia corpus considered as a directed graph of pages and categories. This tree provides us with a unique path of "most related categories" between each page and the top of the hierarchy. We reinforce tfidf of words in a page by aggregating it with categorical tfidfs of the nodes of these paths, and define a thematically reinforced ESA semantic relatedness measure which is more robust than standard ESA and less sensitive to noise caused by out-of-context words. We apply our method to the French Wikipedia corpus, evaluate it through a text classification on a 37.5 MB corpus of 20 French newsgroups and obtain a precision increase of 9-10% compared with standard ESA.Comment: 13 pages, 2 figures, presented at CICLing 201

Knowledge-rich Image Gist Understanding Beyond Literal Meaning

We investigate the problem of understanding the message (gist) conveyed by images and their captions as found, for instance, on websites or news articles. To this end, we propose a methodology to capture the meaning of image-caption pairs on the basis of large amounts of machine-readable knowledge that has previously been shown to be highly effective for text understanding. Our method identifies the connotation of objects beyond their denotation: where most approaches to image understanding focus on the denotation of objects, i.e., their literal meaning, our work addresses the identification of connotations, i.e., iconic meanings of objects, to understand the message of images. We view image understanding as the task of representing an image-caption pair on the basis of a wide-coverage vocabulary of concepts such as the one provided by Wikipedia, and cast gist detection as a concept-ranking problem with image-caption pairs as queries. To enable a thorough investigation of the problem of gist understanding, we produce a gold standard of over 300 image-caption pairs and over 8,000 gist annotations covering a wide variety of topics at different levels of abstraction. We use this dataset to experimentally benchmark the contribution of signals from heterogeneous sources, namely image and text. The best result with a Mean Average Precision (MAP) of 0.69 indicate that by combining both dimensions we are able to better understand the meaning of our image-caption pairs than when using language or vision information alone. We test the robustness of our gist detection approach when receiving automatically generated input, i.e., using automatically generated image tags or generated captions, and prove the feasibility of an end-to-end automated process

Semantic Sort: A Supervised Approach to Personalized Semantic Relatedness

We propose and study a novel supervised approach to learning statistical semantic relatedness models from subjectively annotated training examples. The proposed semantic model consists of parameterized co-occurrence statistics associated with textual units of a large background knowledge corpus. We present an efficient algorithm for learning such semantic models from a training sample of relatedness preferences. Our method is corpus independent and can essentially rely on any sufficiently large (unstructured) collection of coherent texts. Moreover, the approach facilitates the fitting of semantic models for specific users or groups of users. We present the results of extensive range of experiments from small to large scale, indicating that the proposed method is effective and competitive with the state-of-the-art.Comment: 37 pages, 8 figures A short version of this paper was already published at ECML/PKDD 201

The MeSH-gram Neural Network Model: Extending Word Embedding Vectors with MeSH Concepts for UMLS Semantic Similarity and Relatedness in the Biomedical Domain

Eliciting semantic similarity between concepts in the biomedical domain remains a challenging task. Recent approaches founded on embedding vectors have gained in popularity as they risen to efficiently capture semantic relationships The underlying idea is that two words that have close meaning gather similar contexts. In this study, we propose a new neural network model named MeSH-gram which relies on a straighforward approach that extends the skip-gram neural network model by considering MeSH (Medical Subject Headings) descriptors instead words. Trained on publicly available corpus PubMed MEDLINE, MeSH-gram is evaluated on reference standards manually annotated for semantic similarity. MeSH-gram is first compared to skip-gram with vectors of size 300 and at several windows contexts. A deeper comparison is performed with tewenty existing models. All the obtained results of Spearman's rank correlations between human scores and computed similarities show that MeSH-gram outperforms the skip-gram model, and is comparable to the best methods but that need more computation and external resources.Comment: 6 pages, 2 table

A Unified multilingual semantic representation of concepts

Semantic representation lies at the core of several applications in Natural Language Processing. However, most existing semantic representation techniques cannot be used effectively for the representation of individual word senses. We put forward a novel multilingual concept representation, called MUFFIN , which not only enables accurate representation of word senses in different languages, but also provides multiple advantages over existing approaches. MUFFIN represents a given concept in a unified semantic space irrespective of the language of interest, enabling cross-lingual comparison of different concepts. We evaluate our approach in two different evaluation benchmarks, semantic similarity and Word Sense Disambiguation, reporting state-of-the-art performance on several standard datasets