Data-to-Text Generation with Content Selection and Planning

Recent advances in data-to-text generation have led to the use of large-scale datasets and neural network models which are trained end-to-end, without explicitly modeling what to say and in what order. In this work, we present a neural network architecture which incorporates content selection and planning without sacrificing end-to-end training. We decompose the generation task into two stages. Given a corpus of data records (paired with descriptive documents), we first generate a content plan highlighting which information should be mentioned and in which order and then generate the document while taking the content plan into account. Automatic and human-based evaluation experiments show that our model outperforms strong baselines improving the state-of-the-art on the recently released RotoWire dataset.Comment: Added link to cod

Neural Text Generation from Structured and Unstructured Data

A number of researchers have recently questioned the necessity of increasingly complex neural network (NN) architectures. In particular, several recent papers have shown that simpler, properly tuned models are at least competitive across several natural language processing tasks. In this thesis, we show that this is also the case for text generation from structured and unstructured data. Specifically, we consider neural table-to-text generation and neural question generation (NQG) tasks for text generation from structured and unstructured data respectively. Table-to-text generation aims to generate a description based on a given table, and NQG is the task of generating a question from a given passage where the generated question can be answered by a certain sub-span of the passage using NN models. Experiments demonstrate that a basic attention-based sequence-to-sequence model trained with exponential moving average technique achieves state of the art in both tasks. We further investigate using reinforcement learning with different reward functions to refine our pre-trained model for both tasks

Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation

This paper surveys the current state of the art in Natural Language Generation (NLG), defined as the task of generating text or speech from non-linguistic input. A survey of NLG is timely in view of the changes that the field has undergone over the past decade or so, especially in relation to new (usually data-driven) methods, as well as new applications of NLG technology. This survey therefore aims to (a) give an up-to-date synthesis of research on the core tasks in NLG and the architectures adopted in which such tasks are organised; (b) highlight a number of relatively recent research topics that have arisen partly as a result of growing synergies between NLG and other areas of artificial intelligence; (c) draw attention to the challenges in NLG evaluation, relating them to similar challenges faced in other areas of Natural Language Processing, with an emphasis on different evaluation methods and the relationships between them.Comment: Published in Journal of AI Research (JAIR), volume 61, pp 75-170. 118 pages, 8 figures, 1 tabl

Generative alignment and semantic parsing for learning from ambiguous supervision

We present a probabilistic generative model for learning semantic parsers from ambiguous supervision. Our approach learns from natural language sentences paired with world states consisting of multiple potential logical meaning representations. It disambiguates the meaning of each sentence while simultaneously learning a semantic parser that maps sentences into logical form. Compared to a previous generative model for semantic alignment, it also supports full semantic parsing. Experimental results on the Robocup sportscasting corpora in both English and Korean indicate that our approach produces more accurate semantic alignments than existing methods and also produces competitive semantic parsers and improved language generators.

Word Embeddings for Natural Language Processing

Word embedding is a feature learning technique which aims at mapping words from a vocabulary into vectors of real numbers in a low-dimensional space. By leveraging large corpora of unlabeled text, such continuous space representations can be computed for capturing both syntactic and semantic information about words. Word embeddings, when used as the underlying input representation, have been shown to be a great asset for a large variety of natural language processing (NLP) tasks. Recent techniques to obtain such word embeddings are mostly based on neural network language models (NNLM). In such systems, the word vectors are randomly initialized and then trained to predict optimally the contexts in which the corresponding words tend to appear. Because words occurring in similar contexts have, in general, similar meanings, their resulting word embeddings are semantically close after training. However, such architectures might be challenging and time-consuming to train. In this thesis, we are focusing on building simple models which are fast and efficient on large-scale datasets. As a result, we propose a model based on counts for computing word embeddings. A word co-occurrence probability matrix can easily be obtained by directly counting the context words surrounding the vocabulary words in a large corpus of texts. The computation can then be drastically simplified by performing a Hellinger PCA of this matrix. Besides being simple, fast and intuitive, this method has two other advantages over NNLM. It first provides a framework to infer unseen words or phrases. Secondly, all embedding dimensions can be obtained after a single Hellinger PCA, while a new training is required for each new size with NNLM. We evaluate our word embeddings on classical word tagging tasks and show that we reach similar performance than with neural network based word embeddings. While many techniques exist for computing word embeddings, vector space models for phrases remain a challenge. Still based on the idea of proposing simple and practical tools for NLP, we introduce a novel model that jointly learns word embeddings and their summation. Sequences of words (i.e. phrases) with different sizes are thus embedded in the same semantic space by just averaging word embeddings. In contrast to previous methods which reported a posteriori some compositionality aspects by simple summation, we simultaneously train words to sum, while keeping the maximum information from the original vectors. These word and phrase embeddings are then used in two different NLP tasks: document classification and sentence generation. Using such word embeddings as inputs, we show that good performance is achieved in sentiment classification of short and long text documents with a convolutional neural network. Finding good compact representations of text documents is crucial in classification systems. Based on the summation of word embeddings, we introduce a method to represent documents in a low-dimensional semantic space. This simple operation, along with a clustering method, provides an efficient framework for adding semantic information to documents, which yields better results than classical approaches for classification. Simple models for sentence generation can also be designed by leveraging such phrase embeddings. We propose a phrase-based model for image captioning which achieves similar results than those obtained with more complex models. Not only word and phrase embeddings but also embeddings for non-textual elements can be helpful for sentence generation. We, therefore, explore to embed table elements for generating better sentences from structured data. We experiment this approach with a large-scale dataset of biographies, where biographical infoboxes were available. By parameterizing both words and fields as vectors (embeddings), we significantly outperform a classical model

New resources and ideas for semantic parser induction

In this thesis, we investigate the general topic of computational natural language understanding (NLU), which has as its goal the development of algorithms and other computational methods that support reasoning about natural language by the computer. Under the classical approach, NLU models work similar to computer compilers (Aho et al., 1986), and include as a central component a semantic parser that translates natural language input (i.e., the compiler’s high-level language) to lower-level formal languages that facilitate program execution and exact reasoning. Given the difficulty of building natural language compilers by hand, recent work has centered around semantic parser induction, or on using machine learning to learn semantic parsers and semantic representations from parallel data consisting of example text-meaning pairs (Mooney, 2007a). One inherent difficulty in this data-driven approach is finding the parallel data needed to train the target semantic parsing models, given that such data does not occur naturally “in the wild” (Halevy et al., 2009). Even when data is available, the amount of domain- and language-specific data and the nature of the available annotations might be insufficient for robust machine learning and capturing the full range of NLU phenomena. Given these underlying resource issues, the semantic parsing field is in constant need of new resources and datasets, as well as novel learning techniques and task evaluations that make models more robust and adaptable to the many applications that require reliable semantic parsing. To address the main resource problem involving finding parallel data, we investigate the idea of using source code libraries, or collections of code and text documentation, as a parallel corpus for semantic parser development and introduce 45 new datasets in this domain and a new and challenging text-to-code translation task. As a way of addressing the lack of domain- and language-specific parallel data, we then use these and other benchmark datasets to investigate training se- mantic parsers on multiple datasets, which helps semantic parsers to generalize across different domains and languages and solve new tasks such as polyglot decoding and zero-shot translation (i.e., translating over and between multiple natural and formal languages and unobserved language pairs). Finally, to address the issue of insufficient annotations, we introduce a new learning framework called learning from entailment that uses entailment information (i.e., high-level inferences about whether the meaning of one sentence follows from another) as a weak learning signal to train semantic parsers to reason about the holes in their analysis and learn improved semantic representations. Taken together, this thesis contributes a wide range of new techniques and technical solutions to help build semantic parsing models with minimal amounts of training supervision and manual engineering effort, hence avoiding the resource issues described at the onset. We also introduce a diverse set of new NLU tasks for evaluating semantic parsing models, which we believe help to extend the scope and real world applicability of semantic parsing and computational NLU

Cross-lingual Semantic Parsing with Categorial Grammars

Humans communicate using natural language. We need to make sure that computers can understand us so that they can act on our spoken commands or independently gain new insights from knowledge that is written down as text. A “semantic parser” is a program that translates natural-language sentences into computer commands or logical formulas–something a computer can work with. Despite much recent progress on semantic parsing, most research focuses on English, and semantic parsers for other languages cannot keep up with the developments. My thesis aims to help close this gap. It investigates “cross-lingual learning” methods by which a computer can automatically adapt a semantic parser to another language, such as Dutch. The computer learns by looking at example sentences and their translations, e.g., “She likes to read books”/”Ze leest graag boeken”. Even with many such examples, learning which word means what and how word meanings combine into sentence meanings is a challenge, because translations are rarely word-for-word. They exhibit grammatical differences and non-literalities. My thesis presents a method for tackling these challenges based on the grammar formalism Combinatory Categorial Grammar. It shows that this is a suitable formalism for this purpose, that many structural differences between sentences and their translations can be dealt with in this framework, and that a (rudimentary) semantic parser for Dutch can be learned cross-lingually based on one for English. I also investigate methods for building large corpora of texts annotated with logical formulas to further study and improve semantic parsers