A Unified Multilingual Handwriting Recognition System using multigrams sub-lexical units

We address the design of a unified multilingual system for handwriting recognition. Most of multi- lingual systems rests on specialized models that are trained on a single language and one of them is selected at test time. While some recognition systems are based on a unified optical model, dealing with a unified language model remains a major issue, as traditional language models are generally trained on corpora composed of large word lexicons per language. Here, we bring a solution by con- sidering language models based on sub-lexical units, called multigrams. Dealing with multigrams strongly reduces the lexicon size and thus decreases the language model complexity. This makes pos- sible the design of an end-to-end unified multilingual recognition system where both a single optical model and a single language model are trained on all the languages. We discuss the impact of the language unification on each model and show that our system reaches state-of-the-art methods perfor- mance with a strong reduction of the complexity.Comment: preprin

Language-Routing Mixture of Experts for Multilingual and Code-Switching Speech Recognition

Multilingual speech recognition for both monolingual and code-switching speech is a challenging task. Recently, based on the Mixture of Experts (MoE), many works have made good progress in multilingual and code-switching ASR, but present huge computational complexity with the increase of supported languages. In this work, we propose a computation-efficient network named Language-Routing Mixture of Experts (LR-MoE) for multilingual and code-switching ASR. LR-MoE extracts language-specific representations through the Mixture of Language Experts (MLE), which is guided to learn by a frame-wise language routing mechanism. The weight-shared frame-level language identification (LID) network is jointly trained as the shared pre-router of each MoE layer. Experiments show that the proposed method significantly improves multilingual and code-switching speech recognition performances over baseline with comparable computational efficiency.Comment: To appear in Proc. INTERSPEECH 2023, August 20-24, 2023, Dublin, Irelan

GIRNet: Interleaved Multi-Task Recurrent State Sequence Models

In several natural language tasks, labeled sequences are available in separate domains (say, languages), but the goal is to label sequences with mixed domain (such as code-switched text). Or, we may have available models for labeling whole passages (say, with sentiments), which we would like to exploit toward better position-specific label inference (say, target-dependent sentiment annotation). A key characteristic shared across such tasks is that different positions in a primary instance can benefit from different `experts' trained from auxiliary data, but labeled primary instances are scarce, and labeling the best expert for each position entails unacceptable cognitive burden. We propose GITNet, a unified position-sensitive multi-task recurrent neural network (RNN) architecture for such applications. Auxiliary and primary tasks need not share training instances. Auxiliary RNNs are trained over auxiliary instances. A primary instance is also submitted to each auxiliary RNN, but their state sequences are gated and merged into a novel composite state sequence tailored to the primary inference task. Our approach is in sharp contrast to recent multi-task networks like the cross-stitch and sluice network, which do not control state transfer at such fine granularity. We demonstrate the superiority of GIRNet using three applications: sentiment classification of code-switched passages, part-of-speech tagging of code-switched text, and target position-sensitive annotation of sentiment in monolingual passages. In all cases, we establish new state-of-the-art performance beyond recent competitive baselines.Comment: Accepted at AAAI 201

LAMASSU: Streaming Language-Agnostic Multilingual Speech Recognition and Translation Using Neural Transducers

End-to-end formulation of automatic speech recognition (ASR) and speech translation (ST) makes it easy to use a single model for both multilingual ASR and many-to-many ST. In this paper, we propose streaming language-agnostic multilingual speech recognition and translation using neural transducers (LAMASSU). To enable multilingual text generation in LAMASSU, we conduct a systematic comparison between specified and unified prediction and joint networks. We leverage a language-agnostic multilingual encoder that substantially outperforms shared encoders. To enhance LAMASSU, we propose to feed target LID to encoders. We also apply connectionist temporal classification regularization to transducer training. Experimental results show that LAMASSU not only drastically reduces the model size but also outperforms monolingual ASR and bilingual ST models.Comment: Submitted to ICASSP 202

Building High-accuracy Multilingual ASR with Gated Language Experts and Curriculum Training

We propose gated language experts and curriculum training to enhance multilingual transformer transducer models without requiring language identification (LID) input from users during inference. Our method incorporates a gating mechanism and LID loss, enabling transformer experts to learn language-specific information. By combining gated transformer experts with shared transformer layers, we construct multilingual transformer blocks and utilize linear experts to effectively regularize the joint network. The curriculum training scheme leverages LID to guide the gated experts in improving their respective language performance. Experimental results on a bilingual task involving English and Spanish demonstrate significant improvements, with average relative word error reductions of 12.5% and 7.3% compared to the baseline bilingual and monolingual models, respectively. Notably, our method achieves performance comparable to the upper-bound model trained and inferred with oracle LID. Extending our approach to trilingual, quadrilingual, and pentalingual models reveals similar advantages to those observed in the bilingual models, highlighting its ease of extension to multiple languages

KIT’s IWSLT 2021 Offline Speech Translation System

This paper describes KIT’submission to the IWSLT 2021 Offline Speech Translation Task. We describe a system in both cascaded condition and end-to-end condition. In the cascaded condition, we investigated different end-to-end architectures for the speech recognition module. For the text segmentation module, we trained a small transformer-based model on high-quality monolingual data. For the translation module, our last year’s neural machine translation model was reused. In the end-to-end condition, we improved our Speech Relative Transformer architecture to reach or even surpass the result of the cascade system