Erasmus students using English as a "lingua franca": does study abroad in a non-English-speaking country improve L2 English?

There is a lack of research on the impact of study abroad (SA) on the development of L2 English when students study in non-anglophone countries. The aim of the present study is to fill this gap by examining 39 Catalan/Spanish students who, as part of an Erasmus exchange, spent a term at universities in non-English-speaking European countries. In this context, English was used as the vehicular language for their studies and in their daily extracurricular activities when interacting with other students. Our research focuses the impact of this specific type of SA on students’ L2 English proficiency, and in particular their writing skills. Before and after the SA, students completed the Quick Oxford Placement Test (a general measure of L2 proficiency) and also drafted a short written paragraph in English. Their writing was analysed for syntactic complexity, lexical complexity and subordination. The results show that participants improved significantly after their SA on two out of the four measures: general L2 proficiency and lexical complexity. Though threshold levels of general proficiency have been posited for students’ ability to benefit linguistically from SA, in this case, L2 proficiency at the outset of the SA experience was found not to influence the development of writing skills, except on the measure of subordination. Implications are drawn for further research and pedagogic practice in developing English as a lingua franca skills in a European context.Peer ReviewedPreprin

Extensive reading in a second language : literature review and pedagogical implications

textThis Report explores the importance of including extensive reading (ER) program in English as a second language (ESL) or English as a foreign language (EFL) context. To find benefits and implications of L2 extensive reading, the Report reviews comprehensive literature on L2 extensive reading. Research has found that extensive reading enables L2 learners to achieve both cognitive and affective gains. Based on these findings, the report provides some pedagogical implications for an L2 program in ESL/EFL contexts. The suggestions include practical tips such as materials, useful ER activities, and a discussion of teacher roles in an extensive reading program.Foreign Language Educatio

Advanced Students’ Oral Fluency: The Neglected Component in the CLT Classroom?

Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00

Language Experience and Phonetic Training as Factors Influencing Timing Organisation in Polish Learners of English

The paper investigates the dynamics of speech rhythm in Polish learners of English and, specifically, how rhythm measurements revealing durational characteristics of vocalic and consonantal intervals through the measures (%V, ΔV, ΔC, VarcoV, VarcoC and nPVI) change along the process of second language acquisition as a result of language experience and phonetic training, and influence rhythmic characteristics of L2 English. The data used for the analysis come from 30 Polish first-year students of the University of Łódź recorded reading two texts (English and Polish) during two recording sessions separated by a 7-month period of language studies and compared to the data obtained from the recordings of native speakers of English. The experiment aims at verifying whether the participants achieve progress in the rhythm measure scores under the influence of language experience and phonetic training, as it has already been confirmed that general proficiency of non-native speakers of English is a key factor contributing to the successful production of rhythmic patterns in English (Waniek-Klimczak 2009, Roach 2002). The results have shown no substantial and consistent progress for the whole group and across all the measures. Statistical tests, however, have revealed significant changes in the subjects' performance with respect to the vocalic measures ΔV and VarcoV. This may reflect the effect of the type of phonetic training the students are offered, which is segment-based with particular emphasis on vowels

A domain-general monitoring account of language switching in recognition tasks : evidence for adaptive control

Language switching experience is assumed to have an effect on domain-general control abilities in bilinguals, but previous studies on the relationship between these two variables have generated mixed results. The present study investigated the effects of bilingual experiences on the interaction between language switching and domain-general control. Thirty-two Dutch-French bilingual young adults executed a bilingual categorisation task to assess their language switching abilities and a Simon task to assess domain-general control. The results show that global response times on the Simon task were correlated to the forward switch cost (from L1 to L2); moreover, interestingly, the forward switch cost was found to be related to recent language exposure but not to the age of second language acquisition. We suggest a monitoring account of language switching to integrate the first finding with previous studies and we interpret the second finding as support for the adaptive control hypothesis

Dual Language and ENL Comprehension: A First Grade Study for Students at Risk for Delayed English Language Development

This research began by asking how dual language programming impacts English comprehension for ENL students. Research was conducted within one first grade dual language cohort with five bilingual students. The data was collected by interviewing teachers and students, utilizing historical comprehension data, observing read alouds, and assessing student comprehension. Findings revealed that comprehension in a participant’s first language was positively related to English comprehension. However, individual student differences impacted the extent of the correlation. Furthermore, dual language teachers implemented common instructional practices to scaffold ENL student comprehension. Therefore, the data implied that native language instruction is integral, student backgrounds and differences need to be analyzed, and dual language educators need adequate professional development to best aid ENL comprehension

Evaluating short-term changes in L2 complexity development

This paper reports on a study on the nature and extent of the development of English L2 writing proficiency of 45 adult ESL learners over the time of an intensive short-term EAP program as evaluated by means of objective measures targeting different components of lexical and syntactic complexity. In addition, we compare the scores on these measures with more holistic and subjective ratings of learners' overall writing quality. Results reveal that some measures, but not necessarily the most popular linguistic complexity measures (e.g., subordination ratios and lexical richness measures), can indeed adequately and validly capture development in L2 writing in short-term ESL courses. Results further suggest that different subcomponents of syntactic and lexical complexity in L2 writing develop at different rates, which stressed the importance of calculating a sufficiently wide range of complexity measures in order to obtain a comprehensive picture of L2 development

Exploring teachers’ and learners’ overlapped turns in the language classroom: Implications for classroom interactional competence

The language choices that teachers make in the language classroom have been found to influence the opportunities for learning given to learners (Seedhouse, 2004; Walsh, 2012; Waring, 2009, 2011). The present study expands on research addressing learner-initiated contributions (Garton, 2012; Jacknick, 2011; Waring, Reddington, & Tadic, 2016; Yataganbaba & Yıldırım, 2016) by demonstrating that opportunities for participation and learning can be promoted when teachers allow learners to expand and finish their overlapped turns. Audio recordings of lessons portraying language classroom interaction from three teachers in an adult foreign language classroom (EFL) setting were analyzed and discussed through conversation analysis (CA) methodology. Findings suggest that when teachers are able to navigate overlapping talk in such a way that provides interactional space for learners to complete their contributions, they demonstrate classroom interactional competence (Sert, 2015; Walsh, 2006). The present study contributes to the literature by addressing interactional features that increase interactional space, and an approach to teacher and learner talk that highlights CA’s methodological advantages in capturing the interactional nuances of classroom discourse