MultiFarm: A benchmark for multilingual ontology matching

In this paper we present the MultiFarm dataset, which has been designed as a benchmark for multilingual ontology matching. The MultiFarm dataset is composed of a set of ontologies translated in different languages and the corresponding alignments between these ontologies. It is based on the OntoFarm dataset, which has been used successfully for several years in the Ontology Alignment Evaluation Initiative (OAEI). By translating the ontologies of the OntoFarm dataset into eight different languages – Chinese, Czech, Dutch, French, German, Portuguese, Russian, and Spanish – we created a comprehensive set of realistic test cases. Based on these test cases, it is possible to evaluate and compare the performance of matching approaches with a special focus on multilingualism

Sharing Semantic Resources

The Semantic Web is an extension of the current Web in which information, so far created for human consumption, becomes machine readable, “enabling computers and people to work in cooperation”. To turn into reality this vision several challenges are still open among which the most important is to share meaning formally represented with ontologies or more generally with semantic resources. This Semantic Web long-term goal has many convergences with the activities in the field of Human Language Technology and in particular in the development of Natural Language Processing applications where there is a great need of multilingual lexical resources. For instance, one of the most important lexical resources, WordNet, is also commonly regarded and used as an ontology. Nowadays, another important phenomenon is represented by the explosion of social collaboration, and Wikipedia, the largest encyclopedia in the world, is object of research as an up to date omni comprehensive semantic resource. The main topic of this thesis is the management and exploitation of semantic resources in a collaborative way, trying to use the already available resources as Wikipedia and Wordnet. This work presents a general environment able to turn into reality the vision of shared and distributed semantic resources and describes a distributed three-layer architecture to enable a rapid prototyping of cooperative applications for developing semantic resources

A review of the generation of requirements specification in natural language using objects UML models and domain ontology

In the software development life cycle, requirements engineering is the main process that is derived from users by informal interviews written in natural language by requirements engineers (analysts). The requirements may suffer from incompleteness and ambiguity when transformed into formal or semi-formal models that are not well understood by stakeholders. Hence, the stakeholder cannot verify if the formal or semi-formal models satisfy their needs and requirements. Another problem faced by requirements is that when code and/or designs are updated, it is often the case that requirements and specifically the requirements document are not updated. Hence ending with a requirements document not reflecting the implemented software.Generating requirements from the design and/or implementation document is seen by many researchers as a way to address the latter issue. This paper presents a survey of some works undertaken in the field of generation natural language specifications from object UML model using the support of an ontology. and analyzing the robustness and limitations of these existing approaches. This includes studying the generation of natural language from a formal model, review the generation of natural language from ontologies, and finally reviews studies about check to generate natural language from OntoUML.N/

Foundational Ontologies meet Ontology Matching: A Survey

Ontology matching is a research area aimed at finding ways to make different ontologies interoperable. Solutions to the problem have been proposed from different disciplines, including databases, natural language processing, and machine learning. The role of foundational ontologies for ontology matching is an important one. It is multifaceted and with room for development. This paper presents an overview of the different tasks involved in ontology matching that consider foundational ontologies. We discuss the strengths and weaknesses of existing proposals and highlight the challenges to be addressed in the future

Source authoring for multilingual generation of personalised object descriptions

We present the source authoring facilities of a natural language generation system that produces personalised descriptions of objects in multiple natural languages starting from language-independent symbolic information in ontologies and databases as well as pieces of canned text. The system has been tested in applications ranging from museum exhibitions to presentations of computer equipment for sale. We discuss the architecture of the overall system, the resources that the authors manipulate, the functionality of the authoring facilities, the system's personalisation mechanisms, and how they relate to source authoring. A usability evaluation of the authoring facilities is also presented, followed by more recent work on reusing information extracted from existing databases and documents, and supporting the owl ontology specification language

Approaches towards a Lexical Web: the role of Interoperability

After highlighting some of the major dimensions that are relevant for Language Resources (LR) and contribute to their infrastructural role, I underline some priority areas of concern today with respect to implementing an open Language Infrastructure, and specifically what we could call a ?Lexical Web?. My objective is to show that it is imperative to define an underlying global strategy behind the set of initiatives which are/can be launched in Europe and world-wide, and that it is necessary an allembracing vision and a cooperation among different communities to achieve more coherent and useful results. I end up mentioning two new European initiatives that in this direction and promise to be influential in shaping the future of the LR area

JRC-Names: Multilingual Entity Name variants and titles as Linked Data

Since 2004 the European Commission’s Joint Research Centre (JRC) has been analysing the online version of printed media in over twenty languages and has automatically recognised and compiled large amounts of named entities (persons and organisations) and their many name variants. The collected variants not only include standard spellings in various countries, languages and scripts, but also frequently found spelling mistakes or lesser used name forms, all occurring in real-life text (e.g. Benjamin/Binyamin/Bibi/Benyamín/Biniamin/Беньямин/ بنیامین Netanyahu/ Netanjahu/Nétanyahou/Netahnyahu/Нетаньяху/ نتنیاهو ). This entity name variant data, known as JRCNames, has been available for public download since 2011. In this article, we report on our efforts to render JRC-Names as Linked Data (LD), using the lexicon model for ontologies lemon. Besides adhering to Semantic Web standards, this new release goes beyond the initial one in that it includes titles found next to the names, as well as date ranges when the titles and the name variants were found. It also establishes links towards existing datasets, such as DBpedia and Talk-Of-Europe. As multilingual linguistic linked dataset, JRC-Names can help bridge the gap between structured data and natural languages, thus supporting large-scale data integration, e.g. cross-lingual mapping, and web-based content processing, e.g. entity linking. JRC-Names is publicly available through the dataset catalogue of the European Union’s Open Data Portal.JRC.G.2-Global security and crisis managemen

Data-Driven Methodology for Knowledge Graph Generation Within the Tourism Domain

The tourism and hospitality sectors have become increasingly important in the last few years and the companies operating in this field are constantly challenged with providing new innovative services. At the same time, (big-) data has become the 'new oil' of this century and Knowledge Graphs are emerging as the most natural way to collect, refine, and structure this heterogeneous information. In this paper, we present a methodology for semi-automatic generating a Tourism Knowledge Graph (TKG), which can be used for supporting a variety of intelligent services in this space, and a new ontology for modelling this domain, the Tourism Analytics Ontology (TAO). Our approach processes and integrates data from Booking.com, Airbnb, DBpedia, and GeoNames. Due to its modular structure, it can be easily extended to include new data sources or to apply new enrichment and refinement functions. We report a comprehensive evaluation of the functional, logical, and structural dimensions of TKG and TAO