A Logic-based Approach for Recognizing Textual Entailment Supported by Ontological Background Knowledge

We present the architecture and the evaluation of a new system for recognizing textual entailment (RTE). In RTE we want to identify automatically the type of a logical relation between two input texts. In particular, we are interested in proving the existence of an entailment between them. We conceive our system as a modular environment allowing for a high-coverage syntactic and semantic text analysis combined with logical inference. For the syntactic and semantic analysis we combine a deep semantic analysis with a shallow one supported by statistical models in order to increase the quality and the accuracy of results. For RTE we use logical inference of first-order employing model-theoretic techniques and automated reasoning tools. The inference is supported with problem-relevant background knowledge extracted automatically and on demand from external sources like, e.g., WordNet, YAGO, and OpenCyc, or other, more experimental sources with, e.g., manually defined presupposition resolutions, or with axiomatized general and common sense knowledge. The results show that fine-grained and consistent knowledge coming from diverse sources is a necessary condition determining the correctness and traceability of results.Comment: 25 pages, 10 figure

Analysis of Identifying Linguistic Phenomena for Recognizing Inference in Text

[[abstract]]Recognizing Textual Entailment (RTE) is a task in which two text fragments are processed by system to determine whether the meaning of hypothesis is entailed from another text or not. Although a considerable number of studies have been made on recognizing textual entailment, little is known about the power of linguistic phenomenon for recognizing inference in text. The objective of this paper is to provide a comprehensive analysis of identifying linguistic phenomena for recognizing inference in text (RITE). In this paper, we focus on RITE-VAL System Validation subtask and propose a model by using an analysis of identifying linguistic phenomena for Recognizing Inference in Text (RITE) using the development dataset of NTCIR-11 RITE-VAL subtask. The experimental results suggest that well identified linguistic phenomenon category could enhance the accuracy of textual entailment system.[[sponsorship]]IEEE[[incitationindex]]EI[[conferencetype]]國際[[conferencedate]]20140813~20140815[[booktype]]電子版[[iscallforpapers]]Y[[conferencelocation]]San Francisco, California, US

A Survey of Paraphrasing and Textual Entailment Methods

Paraphrasing methods recognize, generate, or extract phrases, sentences, or longer natural language expressions that convey almost the same information. Textual entailment methods, on the other hand, recognize, generate, or extract pairs of natural language expressions, such that a human who reads (and trusts) the first element of a pair would most likely infer that the other element is also true. Paraphrasing can be seen as bidirectional textual entailment and methods from the two areas are often similar. Both kinds of methods are useful, at least in principle, in a wide range of natural language processing applications, including question answering, summarization, text generation, and machine translation. We summarize key ideas from the two areas by considering in turn recognition, generation, and extraction methods, also pointing to prominent articles and resources.Comment: Technical Report, Natural Language Processing Group, Department of Informatics, Athens University of Economics and Business, Greece, 201

Finding answers to questions, in text collections or web, in open domain or specialty domains

International audienceThis chapter is dedicated to factual question answering, i.e. extracting precise and exact answers to question given in natural language from texts. A question in natural language gives more information than a bag of word query (i.e. a query made of a list of words), and provides clues for finding precise answers. We will first focus on the presentation of the underlying problems mainly due to the existence of linguistic variations between questions and their answerable pieces of texts for selecting relevant passages and extracting reliable answers. We will first present how to answer factual question in open domain. We will also present answering questions in specialty domain as it requires dealing with semi-structured knowledge and specialized terminologies, and can lead to different applications, as information management in corporations for example. Searching answers on the Web constitutes another application frame and introduces specificities linked to Web redundancy or collaborative usage. Besides, the Web is also multilingual, and a challenging problem consists in searching answers in target language documents other than the source language of the question. For all these topics, we present main approaches and the remaining problems

Decomposing Semantic Inferences

International audienceBeside formal approaches to semantic inference that rely on logical representation of meaning, the notion of Textual Entailment (TE) has been proposed as an applied framework to capture major semantic inference needs across applications in Computational Linguistics. Although several approaches have been tried and evaluation campaigns have shown improvements in TE, a renewed interest is rising in the research community towards a deeper and better understanding of the core phenomena involved in textual inference. Pursuing this direction, we are convinced that crucial progress will derive from a focus on decomposing the complexity of the TE task into basic phenomena and on their combination. In this paper, we carry out a deep analysis on TE data sets, investigating the relations among two relevant aspects of semantic inferences: the logical dimension, i.e. the capacity of the inference to prove the conclusion from its premises, and the linguistic dimension, i.e. the linguistic devices used to accomplish the goal of the inference. We propose a decomposition approach over TE pairs, where single linguistic phenomena are isolated in what we have called atomic inference pairs, and we show that at this granularity level the actual correlation between the linguistic and the logical dimensions of semantic inferences emerges and can be empirically observed

Identifying lexical relationships and entailments with distributional semantics

Many modern efforts in Natural Language Understanding depend on rich and powerful semantic representations of words. Systems for sophisticated logical and textual reasoning often depend heavily on lexical resources to provide critical information about relationships between words, but these lexical resources are expensive to create and maintain, and are never fully comprehensive. Distributional Semantics has long offered methods for automatically inducing meaning representations from large corpora, with little or no annotation efforts. The resulting representations are valuable proxies of semantic similarity, but simply knowing two words are similar cannot tell us their relationship, or whether one entails the other. In this thesis, we consider how methods from Distributional Semantics may be applied to the difficult task of lexical entailment, where one must predict whether one word implies another. We approach this by showing contributions in areas of hypernymy detection, lexical relationship prediction, lexical substitution, and textual entailment. We propose novel experimental setups, models, analysis, and interpretations, which ultimate provide us with a better understanding of both the nature of lexical entailment, as well as the information available within distributional representations.Computer Science

Cross-Lingual Textual Entailment and Applications

Textual Entailment (TE) has been proposed as a generic framework for modeling language variability. The great potential of integrating (monolingual) TE recognition components into NLP architectures has been reported in several areas, such as question answering, information retrieval, information extraction and document summarization. Mainly due to the absence of cross-lingual TE (CLTE) recognition components, similar improvements have not yet been achieved in any corresponding cross-lingual application. In this thesis, we propose and investigate Cross-Lingual Textual Entailment (CLTE) as a semantic relation between two text portions in dierent languages. We present dierent practical solutions to approach this problem by i) bringing CLTE back to the monolingual scenario, translating the two texts into the same language; and ii) integrating machine translation and TE algorithms and techniques. We argue that CLTE can be a core tech- nology for several cross-lingual NLP applications and tasks. Experiments on dierent datasets and two interesting cross-lingual NLP applications, namely content synchronization and machine translation evaluation, conrm the eectiveness of our approaches leading to successful results. As a complement to the research in the algorithmic side, we successfully explored the creation of cross-lingual textual entailment corpora by means of crowdsourcing, as a cheap and replicable data collection methodology that minimizes the manual work done by expert annotators

Generating and applying textual entailment graphs for relation extraction and email categorization

Recognizing that the meaning of one text expression is semantically related to the meaning of another can be of help in many natural language processing applications. One semantic relationship between two text expressions is captured by the textual entailment paradigm, which is defined as a relation between exactly two text expressions. Entailment relations holding among a set of more than two text expressions can be captured in the form of a hierarchical knowledge structure referred to as entailment graphs. Despite the fact that several people have worked on building entailment graphs for different types of textual expressions, little research has been carried out regarding the applicability of such entailment graphs in NLP applications. This thesis fills this research gap by investigating how entailment graphs can be generated and used for addressing two specific NLP tasks: First, the task of validating automatically derived relation extraction patterns and, second, the task of automatically categorizing German customer emails. After laying a theoretical foundation, the research problem is approached in an empirical way, i.e., by drawing conclusions from analyzing, processing, and experimenting with specific task-related datasets. The experimental results show that both tasks can benefit from the integration of semantic knowledge, as expressed by entailment graphs