Picturing the Invisible

Picturing the Invisible presents different disciplinary approaches to articulating the invisible, that which is not known or that which is not provable. The challenge that we have seen is how to articulate these concepts, not only to those within a particular academic field but beyond, to other disciplines and society at large. As our understanding of the complexity of the world grows incrementally, so does our realisation that issues and problems can rarely be resolved within neat demarcations. Therefore, the importance of finding means of communicating across disciplines and fields becomes a priority. Whilst acknowledging the essential importance of the specialist academic, the capacity to understand other disciplines, their priorities, methodologies and even the language used can become crucial in being an effective instrument for change. This book brings together insights from leading academics from a wide range of disciplines including Art and Design, Curatorial Practice, Literature, Forensic Science, Fashion, Medical Science, Psychoanalysis and Psychotherapy, Philosophy, Astrophysics and Architecture with a shared interest in exploring how, in each discipline, we strive to find expression for the invisible or unknown, and to draw out and articulate some of the explicit and tacit ways of communicating those concepts that transcends traditional disciplinary boundaries

Identity and connections within medieval heritage: color in the illuminated manuscript through the eyes of the molecular sciences and humanities

The characterization and identification of organic dyes is still a challenge within the field of Conservation Science. By exploring the potentialities of microspectrofluorimetry combined with chemometrics, this doctoral project provides the identification of red organic colorants and a comprehensive knowledge of the making of medieval paints. Microspectrofluorimetry (in the visible) allows the simultaneous acquisition of excitation and emission spectra, offering high sensitivity and selectivity combined with good spatial resolution and the possibility of in-depth profiling, which facilitates an accurate identification of dyes and lake pigments. Although lacking the fingerprint capability of vibrational spectra, it offers valuable knowledge into the paint formulation. Recipes’ specificities can provide insight into chronological and location particularities, such as scriptoria, enabling a better understanding of the making of the artists’ materials. The first part focuses on the development and testing of modeling strategies applied to i) a database of historically accurate reproductions of four natural red colorants namely brazilwood, cochineal, kermes and lac dye, used during the Middle Ages; ii) data from artworks, to address the difficulty of analyzing centuries old paints. The first confirmed the potential for microspectrofluorimetry in the assessment of the chromophore’s environment, i.e., the paint formulation, while the second explored the intricacies of the ‘original’ colors and the effectiveness of this methodology to explore similarities between naturally aged paints. This project proves the ability of microspectrofluorimetry as a powerful technique for the characterization of dyes and lake pigments. The historical reconstructions database allowed to pinpoint the main recipes of cochineal lake pigments from the 19th century Winsor & Newton’s database. The artworks database allowed to better understand recipe specificities and for the first time, we could pinpoint a formulation in which lac dye and brazilwood chromophores are admixed, in manuscripts from the Alcobaça scriptorium. In the second part, the methodology developed was tested in two case studies: the Ajuda Songbook and a group of Islamic manuscripts. The first, the oldest of the surviving Galician-Portuguese songbooks, is an unfinished illuminated manuscript, of which there is no knowledge of the circumstances of its production or the reason why it was never finished. The combination of a multi-analytical approach with the methodology developed in this project enabled the complete molecular characterization of the paint colors. It was shown the skillful construction of the paint layers and the richness of the chromatic palette, which demonstrates the desire and the resources to produce a luxurious manuscript. The methodology allowed to propose a production date for the Ajuda Songbook, in which the presence of brazilwood lake pigment and mosaic gold indicates a 14th century date, while the use of orpiment yellow pushes the date back into the 13th century. The second case study is a group of Islamic manuscripts (12th – 15th c.), from Timbuktu, Mali, which due to their rescue and conservation have allowed the study of their materials and techniques. For the first time, the richness and specificities of the paint formulations used were disclosed. It was possible not only to provide an unequivocal molecular characterization of the red colorant, lac dye but also to ascribe specific recipes to the different paint colors. Interestingly, the comparison with the artworks’ database has shown similarities with lac dye formulations found in Portuguese medieval illuminations. Moreover, the full characterization of the paint materials has also revealed severe degradation of the binding media. This approach will allow for better informed decision-making in the conservation process of these manuscripts. The synergy between the multi-analytical approach for the analysis of medieval manuscripts and the new methodology for the study of organic colorants was essential to the study of both case studies. The confocal spectrofluorimetry set-up used, as well as the expertise in the characterization of artworks, enabled in-depth knowledge into the construction of color paints, well beyond the identification of the single fluorophore

Picturing the Invisible: Exploring interdisciplinary synergies from the arts and the sciences

Picturing the Invisible presents different disciplinary approaches to articulating the invisible, that which is not known or that which is not provable. The challenge that we have seen is how to articulate these concepts, not only to those within a particular academic field but beyond, to other disciplines and society at large. As our understanding of the complexity of the world grows incrementally, so does our realisation that issues and problems can rarely be resolved within neat demarcations. Therefore, the importance of finding means of communicating across disciplines and fields becomes a priority. Whilst acknowledging the essential importance of the specialist academic, the capacity to understand other disciplines, their priorities, methodologies and even the language used can become crucial in being an effective instrument for change. This book brings together insights from leading academics from a wide range of disciplines including Art and Design, Curatorial Practice, Literature, Forensic Science, Medical Science, Psychoanalysis and Psychotherapy, Philosophy, Astrophysics and Architecture with a shared interest in exploring how, in each discipline, we strive to find expression for the invisible or unknown, and to draw out and articulate some of the explicit and tacit ways of communicating those concepts that transcend traditional disciplinary boundaries

Printing Devotion: Sufi Books and their Transregional Networks in an Age of Print

The production of printed books in the Muslim world is a story that encompasses an array of actors, spanning centuries, and taking place in remote, yet connected locales. This thesis provides an intellectual history of Ṣūfī print production of Islamicate mystical works in the nineteenth-twentieth centuries by examining three overlapping genres: poetry, Ṣūfī histories (hagiography), and litanies (aḥzāb). Texts such as the Dīwān of devotional poetry by Ibn al-Fāriḍ (d. 632/1234), the litany of Abū al-Ḥasan al-Shādhilī (d. 656/1258), Ḥizb al-baḥr, and Rashaḥāt ʿayn al-ḥayāt, a history of the Naqshbandiyya order by Fakhr al-Dīn ʿAlī (d. 940/1533), make up a mosaic of Ṣūfī texts that attracted the interests of printers, publishers, and the community of readers in Cairo, Istanbul, and Lucknow. By looking at the material and intellectual legacies of Ibn al-Fāriḍ, Abū al-Ḥasan al-Shādhilī and Fakhr al-Dīn ʿAlī, this thesis establishes the vibrant involvement of Ṣūfī groups in book culture from the medieval period to the age of print. Additionally, it investigates in what ways texts survive through the interest of Ṣūfī editors to print these particular texts; how they choose to present the material on the printed age; and how ideas move in society to the modern period. I attempt to piece together the story of the printed book and the interconnected afterlives of the author, editors, and publishers. This is done in order to understand how these various actors shaped and were, in turn, shaped by the production, distribution, reception, and survival of texts

Picturing the Invisible

Picturing the Invisible presents different disciplinary approaches to articulating the invisible, that which is not known or that which is not provable. The challenge that we have seen is how to articulate these concepts, not only to those within a particular academic field but beyond, to other disciplines and society at large. As our understanding of the complexity of the world grows incrementally, so does our realisation that issues and problems can rarely be resolved within neat demarcations. Therefore, the importance of finding means of communicating across disciplines and fields becomes a priority. Whilst acknowledging the essential importance of the specialist academic, the capacity to understand other disciplines, their priorities, methodologies and even the language used can become crucial in being an effective instrument for change. This book brings together insights from leading academics from a wide range of disciplines including Art and Design, Curatorial Practice, Literature, Forensic Science, Fashion, Medical Science, Psychoanalysis and Psychotherapy, Philosophy, Astrophysics and Architecture with a shared interest in exploring how, in each discipline, we strive to find expression for the invisible or unknown, and to draw out and articulate some of the explicit and tacit ways of communicating those concepts that transcends traditional disciplinary boundaries

Ars Edendi Lecture Series, vol. IV

"The Ars Edendi Lectures have been organized by the research programme at Stockholm University funded by Riksbankens Jubileumsfond during the years 2008-2015, with a focus on editorial methods for dynamic textual traditions of medieval Greek and Latin texts. This fourth volume gathers contributions both on the fundamentals of editing, as in Glenn Most ‘What is a critical edition?’, and looking at specifics such as marginalia (Teeuwen), errors (Maggioni), musical notation (Atkinson). Two papers focus on digital tools in editing Greek (Dendrinos) and Latin and early Romance (Robinson) texts. Richard Janko describes the challenges in making out words in Herculaneum papyri. Both traditional and innovative approaches are contemplated in this rich and varied collection by leading experts in the field of editing.

Indic Manuscript Cultures through the Ages

Stemming from the Sanskrit Manuscripts Project that ran in Cambridge (UK) in 2011-2014 and led to the cataloguing and partial digitization of the rich collections of South Asian manuscripts in the University Library, these essays explore the manuscript culture of India and beyond – Nepal, Cambodia, Tibet – from a variety of angles: books as artefacts, works of art, commodities, staples of tradition, and of course as repositories of knowledge

Reading Narrative Images: Visual Literacy in Medieval Romance Texts and Illuminated Manuscripts

This study examines the instructive aspects of visual material in medieval romance texts and their illuminated manuscripts. Medieval romance contains an extensive array of visual references, and the present discussion focuses on the phenomenology of these episodes: depictions of the aesthetic and intellectual aftereffects of sight, and the imagination at work. Such instances are often related within the text to the act of reading itself, and through them the author encourages correct and effective practices of reading. In romance texts the characters often struggle to interpret such signs, sometimes with disastrous consequences, and their reactions in turn become lessons for the reader. The first section of the discussion focuses on romance texts, and particularly on depictions of image-crafting, the imagination at work, and the recognition and interpretation of visual signs. The discussion in the second section concentrates on illuminated romance manuscripts, and examines the authorial perspectives expressed through narrative illustration. The visual material of medieval romance is largely concerned with communication, and the didactic conversation that occurs between author and reader is implicit within the romance text. This study therefore demonstrates that the visual material in medieval romance narratives often has a practical function: to establish a dialogue between the author and reader, and sometimes the limner and reader, concerning good reading practices