Genre Peculiarities of H. L. Oldie's "Sherlock Holmes vs. Martians": between Mashup and Crossover

As mass culture becomes an important part of the contemporary literary process, one cannot ignore it. New forms and genres of mass literature and culture could often be regarded as reaction to the changes in the social and public life. The most striking examples of those genres are mashup and crossover fiction, which are based on the multiple references to already existing texts. Mashup literature is a combi­nation of classic text with a dominant storyline and new plot details added by modern authors. Crossover (according to Jenkins) relies on pre-existing texts, "breaking down not only the boundaries between texts but also those between genres, suggesting how familiar characters might function in radically different environments". An example of the combination of mashup and crossover is the novel by Russian-speak­ing Ukrainian writers Henry Lyon Oldy "Sherlock Holmes vs. the Martians" (2014).В статье анализируются текстовые отсылки к феноменам массовой культуры, фантастической литературе и отсылки, ориентированные на квалифицированного читателя. Анализ показывает, как выстраивается довольно интересный текст, в котором уже существующие сюжеты и герои переплетаются друг с другом, создавая совершенно новый нарратив

Эволюция форм художественного сознания в русской литературе: специфика национального развития, региональные особенности : итоговый отчет

В рамках проекта предпринято исследование национальной специфики и региональных особенностей отечественной словесности в широком диапазоне идейно-эстетических, духовно-религиозных и жанрово-стилевых исканий русских писателей-классиков. На материале творчества Д. Н. Мамина-Сибиряка (задача 1-го этапа исследования) выявлено соотношение универсальных начал и специфики местного колорита в литературном ландшафте Урало-Сибирского региона, осмыслена историко-культурная динамика региональных стратегий развития и закономерностей общенационального литературного процесса. На 2-м, итоговом, этапе НИР на материале классической и современной словесности (стихотворение М. Ю. Лермонтова «»Выхожу один я на дорогу…» и его «интертекстуальное потомство», постмодернистские романы Б. Акунина, жанровая разновидность фэнтези, православная автобиографическая проза) представлено комплексное изучение природы культурного диалога как творческого взаимодействия с национальной традицией, а также самого механизма литературной преемственности в интертекстуальном аспекте. Важнейшими результатами НИР стали издание коллективной монографии «Творческое наследие Д. Н. Мамина-Сибиряка: итоги и перспективы изучения» (Екатеринбург: Банк культурной информации, 2013. – 480 с.) и подготовка к печати сборника научных статей «Диалоги классиков – диалоги с классикой» (Серия «Эволюция форм художественного сознания в русской литературе», вып. 4).ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России на 2009-2013 годы