6 research outputs found
Neo-romantic irony in works of Yanka Kupala at the beginning of the 20 th century
Ідеться про особливості неоромантичної іронії у творчості Янки Купали початку XX століття. Виявлено суттєву різницю між романтичною і неоромантичною іронією. З’ясовано сенс „провокаційної” іронії білоруського пісняра. . The features of neo-romantic irony are investigated in works of Yanka Kupala. Attention is concentrated on difference between romantic and neoromantic irony. The sense of provoking irony of belorussian poet of defined
Інтэрпрэтацыя паэмы «Кацярына» Т. Шаўчэнкі беларускімі паэтамі
У статті розглядаються літературні та мовні особливості перекладу білоруськіми поетами поемы «Катеріна» Т.Шевченка, підкреслюється високу майстерність перекладача в адекватному відтворенні лексичної і образної системи засобами білоруської мови української поезії
Апазіцыя «сваё - чужое» у ранняй лірыцы Янкі Купалы: нацыятворчы аспект
The categories «own» and «alien» have become for Janka Kupala the effective instrument of nation-building activity in the beginning of his creative work (1905–1908). The use of this binary opposition played the role of the starting point for the development of the extensive art programme directed to Belarusian national awakening. The antinomy «own – alien» permitted the poet to employ the internal self-defended potential of Belarusian nation and activate the self-knowledge and identification mechanisms, which are the necessary condition for the successfulness of Belarusian nation-building process
Художні особливості твору І. Багряного «Сад Гетсиманський»
У науковому дослідженні представлені художні особливості твору І. Багряного «Сад Гетсиманський». Акцентована увага на сюжеті та героях твору. У дослідженні наголошено на тому, що автор прагнув показати правду, яка на той час базувалася на елементах трагічності та драматизму