"Война и мир" Л.Н. Толстого: истолкования Н.Н. Страхова, актуальные контексты

В статье представлены анализ и оценка толкования романа Л.Н. Толстого "Война и мир" Н.Н. Страховым. Основываясь на двух основополагающих органических понятиях - "жизни" и "почвы", - критик показывает, что "Война и мир" воплощает национальный характер Росси

Проблемы кросскультурной адаптации концептосферы

Проблемы когнитивно-сопоставительного анализа концептосфер ху- дожественного произведения Л.Н. Толстого «Война и мир» на русском, английском, французском языках. Исследование вопросов кросскультурной адаптации этномаркированных пейзажных единиц как этносимволов текстаyesНИУ БелГ

Проблемы кросскультурной адаптации концептосферы

Проблемы когнитивно-сопоставительного анализа концептосфер ху- дожественного произведения Л.Н. Толстого «Война и мир» на русском, английском, французском языках. Исследование вопросов кросскультурной адаптации этномаркированных пейзажных единиц как этносимволов текстаyesНИУ БелГ

Проблемы войны и мира в предфилософии

Свою первоначальную оценку война и мир получили в предфилософских произведениях, ядро которых составляли развитые формы мифологии.Свою первинну оцінку війна і мир одержали в передфілософських творах, ядро яких складали розвинені форми міфології

Роман Л.Н. Толстого "Война и мир" в критическом осмыслении Н.Н. Страхова

Показана оригинальность подхода Н.Н. Страхова к творчеству Л.Н. Толстого, выявлена глубина его анализа в определении жанровой принадлежности романа-эпопеи "Война и мир". В статьях Страхова представлено философское понимание писателем истории, показан реализм произведения Толстог

Роман Л. Н. Толстого «Война и мир» как источник для исторической реконструкции событий в Москве 1812 г. в прикладных исследованиях

Рассматриваются возможности использования романа Л. Н. Толстого «Война и мир» в прикладных исследованиях. В ходе анализа автор обращается к системе конкретных задач данных исследований, включающих в себя исторические реконструкции и создание музейных экспозиций через изучение иллюстративного материала, иконографических источников, предметов обихода, костюмов эпохи

Варианты перевода глаголов эмоционального состояния на немецкий язык

The article deals with the translation issues of emotional verbs from Russian into German. The examples from three translations of the novel “War and Peace” by Leo Tolstoy are analyzed.Статья посвящена вопросам перевода эмоциональных глаголов с русского на немецкий язык. Анализируются примеры с эмоциональными глаголами из трех переводов романа Л.Н. Толстого «Война и мир» на немецкий язык