Варианты перевода глаголов эмоционального состояния на немецкий язык

Abstract

The article deals with the translation issues of emotional verbs from Russian into German. The examples from three translations of the novel “War and Peace” by Leo Tolstoy are analyzed.Статья посвящена вопросам перевода эмоциональных глаголов с русского на немецкий язык. Анализируются примеры с эмоциональными глаголами из трех переводов романа Л.Н. Толстого «Война и мир» на немецкий язык