Ромская библиография

We are delighted to introduce readers and online users to the Ŗomani pustikango đaj / Roma Bibliography. This is the first-ever comprehensive and multilingual bibliography of works on the Roma and all the aspects of their culture. In the past, several attempts were made to compile an exhaustive bibliography of publications in the field of Romani studies, but none lived up to the promise. The Ŗomani pustikango đaj is the most comprehensive and most up-to-date, and even better, it is open access, that is, accessible to all free of charge on the web. We admire the huge amount of work and care the authors devoted to compiling the Ŗomani pustikango đaj. It is a product of a Roma-led team, who compiled it on a voluntary basis, out of the shared desire to “serve the interests of our [Roma] people”. The authors see this bibliography as “an information infrastructure for the collection, processing, dissemination and use of bibliographic data”. The bibliography consists of separate files. The first file contains the authors’ Introduction where they explain motivations which led toward its compilation, followed by the explanation of the principles of the Bibliography’s arrangement. The separate files contain the bibliographical items in the alphabetical order. The Bibliography includes a number of multilingual sources, that is, monographs, articles, reviews, dissertations, expert reports, papers, newspapers, and important non-academic publications. The titles and short annotations are given in the original languages, followed by translations into English and Ukrainian, and in many other instances already into Bulgarian, Czech, French, German, Romanian, Russian, Slovak, and Spanish. And the Authors invite all – Romany and non-Romany activists, scholars, academics - to participate in the further development of this Bibliography to make it really ‘the people’s one’. The Bibliography employs the Romani alphabet originally proposed by Niko Rergo in 1989, and as pointed “adopted in Ukraine by the Ministry of Education”. Some readers may find it a bit unusual at first, but the alphabet’s conventions and writing principles are clearly explained in the introduction. The Ŗomani pustikango đaj is an invaluable source for everyone interested in the Roma and in Roma studies. We are extremely grateful to the Authors for consenting to make this Bibliography available to the Library at University of St Andrews. In turn, we also appreciate the Library’s decision to make the Ŗomani pustikango đaj accessible online to all those who might want to consult it. (Elena Marushiakova and Veselin Popov. ERC Advanced Grant Roma Interbellum)Publisher PD

Жизнь в Риме. Древний Рим в зеркале латинских инскрипций

В настоящей монографии представлена жизнь всех слоев римского общества на основе данных латинских инскрипций. Рассматриваются следующие темы: аристократия, религия, военное дело, римская семья и домашнее хозяйство, жизнь римского обывателя.Публикуемые латинские инскрипции снабжены параллельными переводами на английский язык и краткими историко-филологическими комментариями. Прилагается избранная библиография для дальнейшего чтения, составленная по тематическому принципу (с. 185-188)

Римская археология для историков

Монография представляет археологию как науку и показывает, каким образом привлечение данных римской археологии и археологических методов исследования углубляет изучение античной истории.Настоящая монография издана в серии "Approaching the Ancient World". На многочисленных иллюстрациях изображены археологические памятники и артефакты древнего Рима. Приложения: библиография (с. 164-184), общий указатель (с. 185-192)

Свидетельства эпиграфики. Античная история в зеркале древних надписей

В данной работе античные инскрипции представлены как источник к изучению следующих страниц в истории Греции и Рима: локальные языки и местные культуры, античные имена, семья и общество, светская и религиозная жизнь, экономика.Настоящая монография издана в серии "Approaching the Ancient World". Приложения: краткий справочник наиболее авторитетных международных изданий античных надписей (с. 153-174), библиография (с. 191-225), указатель источников (с. 226-232), общий указатель (с. 233-246)