Абмен і гандаль у беларускім традыцыйным грамадстве як прадмет этналагічнага даследавання

EXCHANGE AND TRADE IN THE BELARUSIAN TRADITIONAL SOCIETY AS A SUBJECT OF ETHNOLOGICAL RESEARCH А. SUMKOАбмен і гандаль у традыцыйным грамадстве значна адрозніваецца ад гандлёвых аперацый ва ўрбаністычным асяродку. У вясковым соцыуме абмен і гандаль, апрача сваёй утылітарнай прагматыкі, заўсёды маюць некалькі важных дадатковых праекцый, не ўласцівых для мадэрнага горада: сацыяльна-культурную і рытуальна-сімвалічную.= Exchange and trade in a traditional society differs significantly from the trading operations in an urban environment. In village society, exchange and trade, in addition to its utilitarian pragmatists always have several important additional projections, not typical for modern cities

Станаўленне і развіццё беларуска-польскага прыгранічнага супрацоўніцтва ў другой палове 50-х гг. ХХ ст.

Артыкул прысвечаны станаўленню і развіццю беларуска-польскага прыгранічнага супрацоўніцтва ў сярэдзіне 1950-х гг. XX ст. Яно стала неад’емнай часткай беларуска-польскіх міждзяржаўных адносін і закранала Брэсцкую і Гродзенскую вобласць БССР і Беластоцкае і Люблінскае ваяводствы Польшчы. Прыгранічнае супрацоўніцтва садзейнічала развіццю і ўмацаванню двухбаковых беларуска-польскіх узаемаадносін. Бібліягр. – 12 назваў

Асаблівасці турыстычнай палітыкі Рэспублікі Беларусь

Секция 3. Государственное регулирование и приоритеты социально-экономического развития в современных условия

Асноўныя школы дыскурс-аналізу

У артыкуле характарызу юцца асноўныя замежныя і айчынныя школы дыскурс-аналізу, звяртаецца ўвага на даследчыкаў беларускай дыскурсалогіі

Стан і дынаміка развіцця жывёлагадоўлі ў беларусаў (канец ХІХ – 40-я гады ХХ ст.)

THE STATE AND THE DEVELOPMENT OF STOCK-RAISING IN BELARUS (END OF XIX – 40 YEARS OF THE TWENTIETH CENTURY) / L. SIVURAVAАналізуецца значэнне жывёлагадоўлі ў гаспадарчым жыцці беларусаў у канцы ХІХ – 40-х гадах ХХ ста-годдзя. Удакладняюцца яе асноўныя функцыі. Выяўляюцца прычыны змен у развіцці жывёлагадоўлі, якія адбываліся пад уплывам грамадска-палітычных падзей першай паловы ХХ стагоддзя. Паказана, што працэсы стабілізацыі жывёлагадоўчай гаспадаркі паскорыліся ў 1933–1940 гадах, калі з боку дзяржавы пачала аказвацца пэўная дапамога жыхарам вёскі ў набыцці свойскай жывёлы для прысядзібных гаспадарак, вялася работа па паляпшэнні парод гэтай жывёлы. = The importance of stock-raising in economic activity of Byelorussians is analyzed in this article. The basic functions are defined more exactly. The author detects the reasons of the changes in the development of stock-raising which happened in the result of social and political events in the 1 half of XX century

Пераклад як сродак міжмоўнай камунікацыі

Статья посвящена анализу перевода как межязыковой коммуникативной деятельности: рассматривается сущность понятия “перевод” не только как процесса, но и его результата; анализируются типы перевода (контактного и дистантного, адекватного, литературного и т.д.); акцентируется внимание на необходимости лингвистической основы, на знании переводчиком закономерностей, существующих между языками

Апаратны модуль ацэнкі стану карыстальніка ПК на базе Arduino

An open hardware project to measure physical state changes of the user while his/her interaction with software is presented. Galvanic skin response, heart rate and blood pressure are used as measured parameters. A schematics is proposed to get these parameters from electric and optical sensors. Arduino platform is engaged in getting data from developed sensors and passing them via USB cable to the receiving software, to store log in CSV format