Leseni wandelbahni evropskih termalnih zdravilišč

In construction, and even more so in architecture, wood has the status of a primary and secondary material, a construction support and supplemen  to other materials. As a material, wood has become deeply rooted in traditional construction both in Slovenia and the majority of European and a number of other cultures across the world. The use of wood has had a strong impact on farm, industrial, commercial, craft as well as tourist and cultural activities all across the globe; the masters of their craft used wood in such an astonishing way that the wooden or partly wooden buildings they made still draw attention and leave people in awe. Wood is also notably present in the culture of European thermal spas, in which the immensely creative architects used wood as an undercover structural material or as an uncovered independent construction material. According to the sources available to us, wood in thermal spa architecture was most commonly used in different types of pavilions, jutting roofs, house-like market stalls and other sheds and small wooden houses, as well as in the construction of special spa buildings, most commonly known as wandelbahns or wandelhalle, or for any type of building with a similar construction and purpose. These buildings are one of the most prominent spa features, for they present an important element of thermal spas’ social, cultural, educational, commercial and other aspects of life

Zgodovinski prizori in portreti za zdravilišče Rogaška Slatina v zgodnjem 20. stoletju

The paper analyses five paintings depicting momentous events in the history of the Rogaška Slatina (Rohitsch-Sauerbrunn) Spa, three portraits of the members of the Habsburg House, and two portraits of the members of the Karađorđević dynasty. It focuses on the literary sources that influenced the choice of motives and the iconography of the historical scenes that were painted for the most prominent hall of the former Kurhaus (now the Grand Hotel Rogaška). Based on archival sources the paper sheds light on the hitherto unknown historical and social context of public commissions. It discusses the role of the commissioner, the spa’s director at the time, Franz Mulli, Doctor of Law, and his connections to the representatives of the Styrian Provincial government and cultural institutions, that resulted in hiring the then highly esteemed Graz painter Alfred von Schrötter. In the new regime established after WWI, Mulli’s successor Franc Šter, Doctor of Law, commissioned a historical scene and portraits by the then highly valued portrait painter in Ljubljana, Ivan Vavpotič.V prispevku je obravnavanih pet slik z upodobitvami najpomembnejših dogodkov v zgodovini zdravilišča Rogaška Slatina ter trije portreti Habsburžanov in dva portreta Karađorđevićev. Osredotoča se na literarne vire, na katerih sta temeljila izbor motivov in ikonografija zgodovinskih upodobitev, ki so bile naslikane za najimenitnejšo dvorano nekdanjega Zdraviliškega doma (zdaj Grand Hotel Rogaška). Na podlagi arhivskih virov je osvetljen do zdaj neobravnavani zgodovinski in družbeni kontekst javnih naročil. V prispevku je analizirana vloga tedanjega zdraviliškega ravnatelja, doktorja prava Franza Mullija, ter njegovih povezav s predstavniki štajerske deželne vlade in kulturnih institucij, ki so se odrazile v zaposlitvi takrat zelo cenjenega graškega slikarja Alfreda von Schrötterja. V novih poli- tičnih razmerah po koncu prve svetovne vojne je Mullijev naslednik, doktor prava Franc Šter, naročil zgodovinsko sliko in portreta pri uveljavljenem ljubljanskem portretistu Ivanu Vavpotiču

Hydraulic analysis of the Savinja river in Laško with a proposal of flood measures

The diploma thesis is divided into three large parts and presents conceptual project. In the first part are carried out and presented hydraulic analyses of the Savinja river through Laško for different conditions. On the basis of hydraulic analyses we have seen, whether certain interventions on the riverbed, and the construction of a dry pond networks in the Lower Savinja valley are rational. Based on the hydraulic analyses in the second part of thesis we focus on finding areas where river Savinja overflows its banks. Also in this part of a thesis we determine the required height and length of the individual sections of flood walls. In the last part we tried to find the proper execution of these flood walls. Classic execution of concrete walls would change the quality of life in the centre of Laško a lot. IBS flood protection system presents an alternative to the classic execution of flood walls, but the price is up to three times higher, at the same time with this flood protection system the centre of Laško is protected from floods, just as well as the quality of life for residents does not change

Sustainable use of geothermal energy

V diplomskem delu je podrobneje predstavljeno izkoriščanje geotermalne energije. Predstavljeno je geotermalno izkoriščanje v Republiki Sloveniji in drugod po svetu. Opisana sta nastanek geotermalne energije in zgradba Zemlje. Podrobneje so predstavljene definicije, klasifikacije ter lastnosti omenjene energije. V prvem delu je v celoti zajet geotermalni potencial v Republiki Sloveniji ter geotermična območja, kjer se že izkorišča geotermalno energijo v različne namene. Podrobneje je opisan geotermični gradient, ki je zelo pomemben oz. ključni faktor pri raziskovanju geotermalne energije. Predstavljene so tudi različne vrste tehnologij izkoriščanja geotermalne energije za proizvodnjo toplote. Nekaj besed je namenjenih tudi izkoriščanju geotermalne energije za proizvodnjo električne energije. Našteti so procesi, s katerimi lahko izkoriščamo geotermalno energijo in tako pridobivamo električno energijo. Opisane so tudi prednosti ter slabosti, ki so vezane na to vrsto energije. Na kratko je predstavljena tudi zgodovina in zdravilni učinki omenjene energije. V drugem delu diplomskega dela smo se osredotočili na mesto Lendava, ki leži v SV delu Slovenije. Podrobneje je opisana izraba geotermalne energije, saj Lendava velja za prvo geotermalno mesto v Republiki Sloveniji. Predstavljeno je tudi daljinsko ogrevanje, saj s takšnim sistemom ogrevajo mesto. Opisani so tudi potrebni osnovni objekti za ogrevanje mesta Lendava na osnovi geotermalnega sistema.This thesis focuses on the exploitation of geothermal energy in detail. We presented the exploitation of geothermal energy in Slovenia and around the world. We described the formation of geothermal energy and the Earth’s structure. The focus was also placed on the definitions, classifications and properties of geothermal energy. The first part of the thesis presented the geothermal potential of Slovenia and the areas where geothermal energy is already used for different purposes. The geothermal coefficient, which is one of the key factors in geothermal energy research, is explained in detail. Different types of technologies regarding the exploitation of geothermal energy for heat production are presented as well. We briefly mentioned electricity production using geothermal energy and the processes that are used along with all the advantages and disadvantages of this type of energy. Furthermore, we briefly described its history and therapeutic effects. The second part of the thesis focused on the city of Lendava, which is located in South East Slovenia. The exploitation of geothermal energy in Lendava, which is known as the first geothermal city in Slovenia, is described as well. We also presented remote control heating used in Lendava including all the basic structures that are needed to perform remote control heating

Kontakti Franza Liszta s hrvatskim glazbenicima i značajnicima

One of the stops on Liszt’s »small European tour« was the concert in Zagreb, which Franz Liszt gave on 27 July 1846. His sojourn was remembered mostly after the interpretation of the Croatian musicologist Franjo Ksaver Kuhač (1834−1911) in his article Reminiscences of Dr Franz Liszt, published in 1908, where he insisted on a strong political implication of the Croatian situation at that time. Here some corrections have been presented concerning Liszt’s sojourn and the programme of the concert. However, Croatian musicians and members of the nobility used to travel throughout Europe, so their paths crossed with Liszt’s routes. Other encounters of Franz Liszt with Croatian musicians occurred in Aachen, with the pianist, composer and conductor Carl von Turányi (1805-1873) from Osijek in 1857, and in Rome with the 14-year-old violin virtuoso Franjo Krežma (1862-1881) from Osijek in 1876. One of his pupils was, allegedly, Kuhač himself. Liszt was also acquainted with Croatian aristocratic families Sermage, Vranyczany and Buratti in Zagreb and Rome, and the contacts of Bishop Josip Juraj Strossmayer (1815-1905; also from Osijek) were more intense, not linked only to Liszt, but also to Carolyne Sayn-Wittgenstein.Jedna od postaja Franza Liszta na »maloj europskoj turneji« bio je i koncert u Zagrebu 27. srpnja 1846. godine. Tom mu je prigodom svečano uručena povelja počasnog člana Hrvatskog glazbenog zavoda i izvedena je podoknica. Njegov se boravak prije svega pamti zahvaljujući interpretaciji Franje Ks. Kuhača u tekstu »Uspomene na dra. Franja Liszta« iz 1908, u kojem ukazuje na političku pozadinu Lisztova dolaska u Zagreb – poziv mađarona da se tim virtuoznim nastupom relativizira nacionalni uspjeh »prve hrvatske nacionalne opere« – Ljubavi i zlobe Vatroslava Lisinskog, izvedene u proljeće 1846. Međutim, izvještaj Heinricha Eduarda Josepha von Lannoya, glazbenika i Lisztova pratitelja na turneji, baca ponešto drugačije svjetlo na taj boravak i politički aspekt stavlja u drugi plan. Liszt je tom zgodom nagovijestio svoj ponovni dolazak u Zagreb. Do toga, međutim, nikada nije došlo, ali literatura i neki novi izvori upućuju na razne prigode u kojima je Liszt dolazio u dodir s hrvatskim glazbenicima i istaknutim predstavnicima hrvatskog javnog i političkog života. Jedan od njih bio je i Denis Sermage, koji je Liszta na tom putu ugostio u svojemu dvorcu u Oroslavju. I sam je Kuhač, prema vlastitim riječima, bio ponukan 1850-ih godina hodočastiti Lisztu u Weimar kako bi iskusio njegovu proslavljenu poduku (međutim, o tome je riječ u drugomu prilogu u okviru ovoga tematskog bloka). Liszt je, zatim, u Aachenu 1857. surađivao s Dragutinom (Carlom) Turányijem, pijanistom i skladateljem iz Osijeka, koji je ondje djelovao kao dirigent te jedan od suorganizatora Donjorajnskog glazbenog festivala na kojem je kao dirigent gostovao i Liszt. Gotovo 20 godina kasnije, za Lisztova boravka u Rimu, pijanist se 1876. divio virtuoznoj svirci mladoga Franje Krežme, koji je uz pratnju sestre Anke održao brojne koncerte u Italiji i u Rimu. Jedan od posrednika koji su Krežmu povezali s plemstvom u tom gradu bio je i đakovački biskup Josip Juraj Strossmayer, koji je, kako upućuju izvori, dobro poznavao Liszta, ali se i dulje vrijeme dopisivao s princezom Carolyne Sayn-Wittgenstein. Osim toga, Liszt je u Rimu rado primao goste i pred njima se »producirao« na klaviru, o čemu svjedoči Ambroz Vranyczany ml. i dr. U članku se predstavlja niz novih podataka, a neki se dosada poznati revidiraju i interpretiraju na drugačiji način

Retrofiting of Zdraviliški dom in Rimske Toplice

Diploma thesis deals with the renovation of the building Zdraviliški dom in Rimske Toplice. The building has 5 floors and is shaped in a form of a letter C. On the ground floor there is a central wing with historical baths. Due to long-term decaying, the construction needs to be additionally settled, renovated and converted into hotel rooms. Diploma paper comprises four chapters: The first chapter includes a description of a building in Rimske Toplice, a short historical outline of the Rimske Toplice Health Resort, and concludes with a description of the current state. The second chapter is entitled The beginning of renovation works and describes investor's decision-making policy, proposed renovation plan, the process of documentation acquiring, scheme presentation, construction site plan and the timeline of the renovation implementation. The third chapter is entitled Building renovation. It describes foundation and redevelopment works, including a description of construction work, craft trades and installation works. The first part of the third chapter focuses on the identified condition, it is followed by a description of an architectural concept and finishes with a description of the renovation implementation. The works comprised inadequate foundations, static and seismological stiffing and the elimination of moisture. Construction work, craft trades and installation works comprised roof, façade and arches renewal, construction of new AB concrete foundation plane, flooring, lowered ceilings, plastered walls, bathroom equipment, electrical and mechanical installation. After the renovation is completed, it is followed by a financial revision and a delivery of opinion on the justification of the renovation

THE IMPORTANCE OF BALNEOREHABILITATION FOR HEALTH TOURISM

Svjetska zdravstvena organizacija je opredijelila rehabilitaciju kao aktivan proces namijenjen osposobljavanju ljudi sa smanjenim mogućnostima i ograničenjima u sudjelovanju. Rehabilitacija je kompleksan interdisciplinarni proces u kojem osobe s različitim stanjima, poslije ozljeda ili bolesti postižu najveći mogući stupanj samostalnog funkcioniranja unutar uže i šire društvene okoline. Rehabilitacija se dijeli na ranu, daljnju, kasnu i obnavljajuću, a obzirom na organizaciju zdravstvenog sistema moguće ju je izvoditi na primarnoj, sekundarnoj i tercijarnoj razini. Lječilišno liječenje u Republici Sloveniji je uređeno Zakonom (»Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju«) i Pravilima (»Pravila obveznega zdravstvenega zavarovanja«). Osigurano je u primjeru da omogućuje ispunjavanje barem jednog od nabrojanih uvjeta: značajno poboljšanje zdravstvenog stanja, povratak funkcionalnih i radnih sposobnosti, sprječavanje napredovanja bolesti ili pogoršanja zdravstvenog stanja za duže vrijeme, smanjenje učestalosti bolovanja (odsutnosti s posla) ili bolničkog liječenja. Liječilišno liječenje koje nije neposredan nastavak bolničkog liječenja moguće je obaviti stacionarno ili ambulantno. Balneorehabilitacija s hidroterapijom jedna je od najčešćih vrsta liječenja bolesnika s kroničnom nezloćudnom boli. Plivanje udružuje kineziološke i balneološke učinke (dinamičko gibanje – plivanje i specifične učinke ljekovite vode). Dinamički učinak plivanja je sa balneološkog vidika važan zbog kinezioterapijskih i kinezioprofilaktičnih učinaka. Slovenija obiluje bogatim nalazištima termalnih i termomineralnih voda. Naše najstarije organizirano lječilište u Rogaškoj Slatini seže u 1665. godinu kad su slatinsku vodu proglasili ljekovitom, mada arheološka istraživanja dokazuju korištenje ljekovite vode još u rimskim vremenima. Prvi zakon o ustanavljanju rehabilitacijskih centara u Sloveniji datira iz 1968. godine kad su se ustanovile i lječilišne ustanove sa rehabilitacijskim posteljama i kad su opredijelili prve standarde kvalitete u pojedinim lječilištima. Danas je rehabilitacija nadišla okvire, odnosno zidove zdravstvenih ustanova i prerasla u dobrodošlog doživotnog suputnika zdravstveno osvješćenog i odgovornog pojedinca. Lječilišne općine su 2014. godine sudjelovale razmjerno visokim udjelom turističkih noćenja u državi – 31,9%. Suvremena balneorehabilitacija poseže na područje lječilišnog turizma koje predstavlja najuspješniji segment slovenske turističke ponude. Izvanredne prirodne danosti s lječililišnim čimbenicima predstavljaju slovenskim lječilištima važnu prednost na osnovu koje su razvila specifičnu ponudu s kvalitetnim, bogatim i tržno zanimljivim turističkim proizvodom kojim se natječu na širem europskom tržištu. U članku smo ispostavili samo pojedine standardne pristupe i nabrojali suvremene dijagnostičke i terapijske metode unutra cjelovite balneorehabilitacije. Uvjeti za normalnu pokretljivost su normalan opseg pokretljivosti zglobova, mišićna moč, ustrajnost i usklađenost pokreta. U primjeru smetnji pokretljivosti poštujemo sljedeći red u sastavljanju terapijskih vježbi, isprva povećamo opseg pokreta, na to uključimo vježbe mišićne moći i ustrajnosti, kinezioterapijski program nadograđujemo vježbama koordinacije i brzine izvođenja pokreta odnosno tjelesne aktivnosti. Tjelesne vježbe imaju dokazane brojne pozitivne učinke na kosti, kralježnične pločice, zglobnu hrskavicu i mišiće. Tjelesna aktivnost poboljšava i raspoloženje, povoljno utječe na depresiju, samoocjenjivanje i ponašanje na radnome mjestu, što je posljedica povećane aktivnosti adrenalina i lučenja neurotransmitora (serotonina, noradrenalina i dopamina). Hidroterapija, posebice u sklopu balneoterapije, korisno utječe na stanje zglobova zbog izvođenja vježbi u vodi koja u razdoblju rane rehabilitacije omogućuje izvođenje vježbi u rasterećenju (suspenziji), a u naprednijem stadiju i vježbi jačanja mišićne moći, poboljšava koordinaciju, podstiče disanje, krvni optok i metabolizam te ima pozitivan psihički učinak. Smanjenje boli u vodi je moguća posljedica učinkovanja hidrostatskog pritiska na tijelo i učinka topline na živčane okrajke kao i poradi mišićne relaksacije. Toplo ljekovito blato podiže razinu beta-endorfina u plazmi čime se obrazlaže analgetički i antispastički učinak balneoterapije. Brojne bolesti, u koje ubrajamo i sindrom bolnih križa, su psihosomatskog izvora. Na ovu skupinu bolesti snažno utiče psihički i socijalni status pojedinca kao i kvaliteta života. Uspjeh hidroterapije u prirodnim lječilištima je najvjerovatnije rezultat kombiniranog djelovanja nekih specifičnih zdravstvenih čimbenika i nespecifičnih čimbenika kao što su promjena okoline, rasterećenje i mogućnost razonode, što je u skoro idealnom obliku omogućeno u lječilištima i njihovoj neposrednoj okolini. Fizikalna i rehabilitacijska medicina predstavlja neizostavni dio lječilišne ponude za sve upućune odlukom nacionalnog zdravstvenog fonda kao i bolesnika koji sami plaćaju lječilišno liječenje i rehabilitaciju te sve one koji u okviru lječilišnog turizma žele spojiti ugodno sa zdravstveno korisnim. Ta medicinska struka je najdjelotvornija ukoliko se poštuju indikacije i kontraindikacije za (balneo)rehabilitaciju i izvodi interdisciplinarnim pristupom timova koje vode specijalisti fizikalne i rehabilitacijske medicine.Prispevek obravnava vlogo fizikalne in rehabilitacijske medicine pri obravnavi bolnikov v zdraviliščih ter doktrinarne in klinične temelje za balneorehabilitacijo v slovenskih zdraviliščih. Prikazan je kratek zgodovinski oris balneorehabilitacije v Sloveniji. Predstavljeni so sodobni vidiki načrtovanja in spremljanja medicinske rehabilitacije in kriteriji za napotitev v zdraviliško zdravljenje. Izpostavljene so aktualne težave pri napotitvi bolnikov na medicinsko rehabilitacijo in potrebe po triaži. Opisan je pomen celostne obravnave v zdraviliškem zdravljenju in pomen balneorehabilitacije za zdravstveni turizem. Predstavljene so tudi posamezne standardne in novejše diagnostične in terapevtske rehabilitacijske metode.The article deals with the role of physical and rehabilitation medicine in treating patients in health resorts. In addition, it focuses on doctrinal and clinical foundation for balneorehabilitation at Slovene health resorts. The article features a short historical overview of balneorehabilitation in Slovenia. Modern planning aspects and monitoring of medical rehabilitation as well as criteria for thermal cure referrals are also presented. Current issues dealing with patient referral to medical rehabilitation are also emphasized in this paper. Furthermore, the author describes the importance of integrated approaches within health resorts and rehabilitation with balneorehabilitation for health tourism. The author also discusses standard as well as novel diagnostic and therapeutic rehabilitation methods