Mobile application designed by and for older persons

[EN] This article describes how older persons can be integrated in the innovation activities within the development of a mobile application aimed at making the access to the information society and promoting the social interaction. IBV methodology named `Person Oriented Innovation¿ (IOP) has been used to include their experiences, values, hopes and preferences in the whole development process: problem definition; need analysis and specs preparation; and product validation.[ES] Este artículo explica cómo se puede integrar de manera activa a las personas mayores en las actividades de innovación relacionadas con el desarrollo de una aplicación para dispositivos móviles destinada a facilitar el acceso a las tecnologías de la información y a promover la interacción social. Para alcanzar este objetivo se ha utilizado la metodología desarrollada por el Instituto de Biomecánica (IBV), denominada ¿Innovación Orientada por las Personas¿ (IOP), como forma de incluir las experiencias, valores, expectativas y preferencias de las personas mayores en el proceso completo de desarrollo de la aplicación: definición del problema, análisis de necesidades y elaboración de especificaciones y validación del producto.El proyecto SI-Screen (AAL-2009-2-088) está financiado por la Comisión Europea y las organizaciones miembros del programa AAL (Ambient Assisted Living). En el caso de España por el Instituto de Salud Carlos III y el Ministerio de Industria y Comercio. El IBV ha desarrollado de forma conjunta este trabajo con las siguientes entidades: InnovationManufaktur, VIOS, Universität München der Bundeswehr, Brainware, Porsche Design Studio, Helios, FATEC, Tioman&Partners y ST-Servicios de TeleasistenciaBarbera Guillem, R.; Campos Soriano, N.; Bollain Pastor, C.; López Torres, M.; Soler Valero, A.; Tito Malone, M.; Poveda Puente, R.... (2013). Aplicaciones móviles pensadas por y para los mayores. Revista de biomecánica. 60:32-34. http://hdl.handle.net/10251/38638S32346

Biomechanical analysis of The North Face new running footwear

[EN] Nowadays, one of the most popular sports is running. The footwear is the basic component for running, having a big influence in the sport performance and injury prevention. When a runner selects a pair of running shoes analyzes carefully the features of the diverse models commercialized before buying the ones that best fits his or her needs. The North Face has counted on IBV to analyze the biomechanical behavior of different running footwear models.[ES] Uno de los deportes más populares en la actualidad es la carrera, también conocida por su término anglosajón running. El calzado es un componente básico para la práctica del running, teniendo una gran influencia en el rendimiento y la prevención de lesiones. Cuando un corredor selecciona su calzado analiza al detalle las prestaciones de los distintos modelos para adquirir el que mejor se adapte a sus necesidades. THE NORTH FACE ha contado con los servicios del IBV para analizar el comportamiento biomecánico de diferentes modelos de zapatillas de running.Puigcerver Palau, SA.; Gonzalez Garcia, JC.; Piqueras Fiszman, P.; Medina Ripoll, E.; Ballester Fernandez, A.; Fayos Sancho, J.; Solves Camallonga, C.... (2013). Biomecánica aplicada al nuevo calzado de running de The North Face. Revista de biomecánica. 59:23-26. http://hdl.handle.net/10251/38640S23265

Investigación y desarrollo en el mobiliario para personas mayores

The European furniture market suffers a lack of products designed specifically for senior citizens with independent lifestyles. This growing group of users gathers particular needs that are not fulfilled by the existing furniture. A solution to this scenario is to be reached through the COMFURT project, in which the Institute of Biomechanics of Valencia (IBV) is taking part together with manufacturers and RTD centres from different European countries. The aim of this enterprise is to create a system for the design and development of furniture in which the needs of the users, as well as the loss of abilities due to ageing, are taken into account. The first stages of the project have produced interesting results regarding the characteristics of the users.EN EL MERCADO EUROPEO DE MOBILIARIO SE HA DETECTADO UNA CARENCIA MUY importante de muebles desarrollados específicamente para personas mayores con estilos de vida independientes. Este grupo de usuarios constituye una población cada vez mayor con necesidades que no se ven cubiertas por los productos existentes en la actualidad. Esta situación pretende ser solucionada mediante el proyecto COMFURT, en el cual participa el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) junto con empresas y centros de I+D de diversos países europeos. El objetivo de esta iniciativa es la creación de un sistema de diseño y desarrollo de muebles en el que se tengan en cuenta las necesidades concretas de los usuarios, así como la pérdida de capacidades y habilidades asociada al envejecimiento. Los resultados de las primeras etapas del proyecto arrojan resultados interesantes con respecto a las características de los usuarios

Conjoint analysis aplicado al diseño de paneles puerta de automóvil

El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) y FAURECIA, líder mundial en la fabricación de componentes para automóviles, han aplicado la metodología Conjoint Analysis al estudio del nivel de gama que evocan distintos acabados de un modelo actual de panel puerta. Como resultado se ha obtenido una herramienta de asistencia a la toma de decisiones estratégicas en el proceso de desarrollo de paneles. En particular, los resultados producidos por el sistema generado se aplican en la creación de gamas de producto, permitiendo tomar decisiones fundamentadas en cómo los distintos acabados objeto de estudio son percibidos por los usuarios

Aplicaciones móviles pensadas por y para los mayores

This article describes how older persons can be integrated in the innovation activities within the development of a mobile application aimed at making the access to the information society and promoting the social interaction. IBV methodology named 'Person Oriented Innovation' (IOP) has been used to include their experiences, values, hopes and preferences in the whole development process: problem definition; need analysis and specs preparation; and product validation.Este artículo explica cómo se puede integrar de manera activa a las personas mayores en las actividades de innovación relacionadas con el desarrollo de una aplicación para dispositivos móviles destinada a facilitar el acceso a las tecnologías de la información y a promover la interacción social. Para alcanzar este objetivo se ha utilizado la metodología desarrollada por el Instituto de Biomecánica (IBV), denominada "Innovación Orientada por las Personas" (IOP), como forma de incluir las experiencias, valores, expectativas y preferencias de las personas mayores en el proceso completo de desarrollo de la aplicación: definición del problema, análisis de necesidades y elaboración de especificaciones y validación del producto

IBV evaluation and assessment on bedding systems

[EN] The Institute of Biomechanics (IBV) has been advising bedding companies for more than 10 years (manufacturers, suppliers and customers) ensuring that products and services are correctly designed for healthy postures andr proper comfort. As a consequence of this knowledge, IBV presentes a new set of tests for bedding products. The obtained results allow manufacturers, suppliers and buyers to know properly the success of the ergonomic interaction between users and products. The new assessment service has been designed to give a simple, quick and inexpensive answer to IBV customers. The properties measured include: pressure distribution, thermal properties, back posture and body shape adaptability, perceived comfort, and risk analysis for CE certification (only for therapeutic applicatios) and strength-compactiona of used materials.[ES] El Instituto de Biomecánica (IBV) lleva asesorando más de 10 años a empresas del mundo del descanso, para que sus productos proporcionen niveles adecuados de seguridad, salud postural y confort. Fruto de esta experiencia, el IBV presenta una oferta tecnológica de valoración de productos para el descanso cuyos resultados permiten a los fabricantes, proveedores y compradores conocer en detalle el éxito de la interacción ergonómica con diferentes perfiles de usuarios finales. Este servicio de valoración de producto se ha puesto a punto para dar una respuesta sencilla, rápida y económica a los clientes del IBV. Las propiedades que se valoran dese la distribución de presiones, las propiedades térmicas de transpirabilidad y disipación de calor, la configuración externa de la columna vertebral y adaptabilidad a la forma del cuerpo, el confort percibido. También se realizan análisis de riesgos para marcado CE (en el caso de incluir somier articulado para tratamientos terapéuticos) y la firmeza - compactación de los materiales empleados.Zamora Alvarez, TA.; Cerda Casanoves, MR.; Pereira Carrillo, IM.; Huertas Leyva, P.; Martínez Guillamón, N.; López Torres, M.; Tito Malone, M.... (2011). APTO para el descanso. Revista de biomecánica. (56):23-26. http://hdl.handle.net/10251/38181S23265

Biomecánica aplicada al nuevo calzado de "running" de The north face

Uno de los deportes más populares en la actualidad es la carrera, también conocida por su término anglosajón running. El calzado es un componente básico para la práctica del running, teniendo una gran influencia en el rendimiento y la prevención de lesiones. Cuando un corredor selecciona su calzado analiza al detalle las prestaciones de los distintos modelos para adquirir el que mejor se adapte a sus necesidades. THE NORTH FACE ha contado con los servicios del IBV para analizar el comportamiento biomecánico de diferentes modelos de zapatillas de running.Nowadays, one of the most popular sports is running. The footwear is the basic component for running, having a big influence in the sport performance and injury prevention. When a runner selects a pair of running shoes analyzes carefully the features of the diverse models commercialized before buying the ones that best fits his or her needs. The North Face has counted on IBV to analyze the biomechanical behavior of different running footwear models

Innovando con las personas

A lo largo de sus más de 30 años de trayectoria, el Instituto de Biomecánica (IBV) ha potenciado la participación de las personas como fuente de información en el desarrollo de productos y servicios. Este compromiso con la inclusión del usuario en los procesos de I+D+i se ha convertido en un cuerpo metodológico que permite su participación activa en todas las etapas de desarrollo, asignándoles roles como generadoras de ideas, co-diseñadoras o validadoras. En este contexto, este artículo presenta las claves de la estrategia de Innovación que sigue e