A Study on the System of School Registration-License-Attestation-Accreditation in the Russian Federation

教育行政制度の成立期におけるロシア連邦の「学校評価」は，学校の設置認可制度と国家認定制度を包含した「教育機関の設置と活動規制の手続き」の一環として定められ，新設校だけでなく，５年に１回の頻度で既存のすべての学校に実施される。そこでは，「学校評価」 の対象となる学校の活動にかかる国家の教育権力から国民の教育人権への転換を具現化する仕組みとして，教育プロセスの実施条件や教育の水準に関する明確な基準に則り，学校の活動に対する国家関与をできるだけ抑制することが意図されている。その一方で，学校の意思の決定・執行に保護者・地域住民が参画する管理運営体制が法的に保障されているわけではなく，学校の活動を決定又は評価する際に国民の意思を直接反映する「民主主義的」な機会を如何に確保するかといった課題を内包している

A Comparative Study on Teacher Training and Education (3): An Elementary School Teacher Reading a German Educational Book in the Meiji Period

　近代日本の国民教育とそれを支える教師の養成教育は，日本に独自的であり，同時に世界的動向の影響のなかに展開されるものであった。日本の教育は，西洋の教育をどう摂取したのか。とりわけドイツの教育の影響について，その一断面を，明治期の地方の一小学校教師が所持したドイツ教育書の内容と，その読書の跡の分析を通じて明らかにする。この事例の検討から，国民教育の実践者としての教師が，ヘルバルト主義教育に接し，その日本的受容を果たしていたことを示す

A Comparative Study on Teacher Training and Education (1) : A Case of The Third Republic of France

　本稿では，教員養成の比較発達史研究の一環としてフランス第三共和政初期の初等教員養成にかかわる思想と制度に，同時期のドイツ（プロイセン）から如何なる影響関係が見られたか，個別事例的に検討した。その結果，第三共和政初期における教育改革のキー・パースンとなる人物を通して，ドイツを含む近隣諸国から試補教員制度が導入・実施されたことが確認された。また，同時期の教員用マニュアルや教員志願者用テキスト（教育学）は同じキー・パースンが紹介した「直観的方法（直観教授）」を忠実に解説しており，この時点でフランスもまたペスタロッチ主義（開発主義）の強い影響を受けていたことが確認された

A Comparative Study on Teacher Training and Education (2): The Establishment of Teacher Training for Elementary Schools in Imperial Russia

　本論は，教員養成（師範教育）におけるジャーマン・インパクトという視角に留意しながら，各国が19-20世紀の国際関係のなかでどのように教員を養成したのかに関する比較発達史的に分析しようとする研究の一部をなす。帝政ロシアでは，クリミア戦争の敗北と国家財政の破綻を背景として，1850年代後半より，国家・社会の近代化に向けた取組が本格化した。そうした中，農奴解放に伴う初等学校網の拡大に対応するため，初等学校教員を養成する事業が政府主導で進められた。具体的には，主にプロイセンをモデルとして，教員セミナリア（1870年）と師範学校（1872年）が設立され，帝政ロシアの初等学校教員の養成に中心的な役割を担った。ただし，当時の初等学校教員の養成において，ヘルバルトの教育思想又はヘルバルト主義教育が，何らかの特別な位置づけがなされていたわけでなかった

An Advanced Training Program Development for School Teachers and Staff: Purposes and Activities of Okayama Center, National Institute for School Teachers and Staff Development (NITS Okayama Center)

本論文では，これからの教師の学びの在り方を明らかにしたうえで，教師の学びを保障する場やその特質について考察する。具体的には，まず，近年の教員政策のなかで求められる教師像をもとに，教師の学びがどのように意味づけられるかを明らかにする。そのうえで，既存の教師の学びの場である教育委員会等が企画運営する研修，教職大学院，各学校で行われる校内研修等との比較により，（独）教職員支援機構岡山大学センターが構想する研修プログラムの特色を描出し，教職員の学びが深化するためのしくみを構築することの必要性と重要性を指摘したい。と同時に，教職員の学びの成果を可視化していくためには，研修プログラムに対するアウトカム重視の評価の開発が求められる。この点については今後の課題とする。This paper discusses the issues related to school teachers and staff development towards the future, including matters that how they gradually secure their learning opportunities in each stage of their careers and experiences and how university centers systematically ensure them professional development training programs. NITS Okayama Center has started to provide several training programs, in novelty and requirement distinguished from others: programs by local public bodies, local schools and teaching profession graduate schools. Through an inspection of our pilot programs, we basically point out that, first, the necessity to construct a system of making school teachers and staff’s learning process and outcome visible, and second, the importance to improve an evaluation method for training programs and to design that as an outcome model

A Study on the Curriculum of Elementary Schools in Okayama City; Analysis and Classification of the Educational Objectives

　岡山市立小学校全93 校（分校・分教室等を含む。）の教育課程，特にそれを構成する要素の一つである学校教育目標に着目し，その特徴を明らかにするとともに類型化を行なった。学校教育目標に使われている言葉の分析からは，体育・徳育・知育の順に重視されていること，岡山市の教育が目指す「自立する子どもの育成」を踏まえた「自主　自立　主体性」や「地域郷土」「国際　国際社会」というESDとの関連を鮮明に示す言葉はあまり使われていないこと，また，クラスター分析による学校教育目標の類型化からは，「指導要領準拠型（23校）」「徳育体育重視型（23 校）」「地域協働型（４校）」「特色ある目標型（29 校）」「努力自立重視型（14 校）」の５類型に分けられることが明らかになった。最後に，岡山市立小学校における学校教育目標の改善・充実に向けた方策を５点提起した

Propagating Gottesman-Kitaev-Preskill states encoded in an optical oscillator

A quantum computer with low-error, high-speed quantum operations and capability for interconnections is required for useful quantum computations. A logical qubit called Gottesman-Kitaev-Preskill (GKP) qubit in a single Bosonic harmonic oscillator is efficient for mitigating errors in a quantum computer. The particularly intriguing prospect of GKP qubits is that entangling gates as well as syndrome measurements for quantum error correction only require efficient, noise-robust linear operations. To date, however, GKP qubits have been only demonstrated at mechanical and microwave frequency in a highly nonlinear physical system. The physical platform that naturally provides the scalable linear toolbox is optics, including near-ideal loss-free beam splitters and near-unit efficiency homodyne detectors that allow to obtain the complete analog syndrome for optimized quantum error correction. Additional optical linear amplifiers and specifically designed GKP qubit states are then all that is needed for universal quantum computing. In this work, we realize a GKP state in propagating light at the telecommunication wavelength and demonstrate homodyne meausurements on the GKP states for the first time without any loss corrections. Our GKP states do not only show non-classicality and non-Gaussianity at room temperature and atmospheric pressure, but unlike the existing schemes with stationary qubits, they are realizable in a propagating wave system. This property permits large-scale quantum computation and interconnections, with strong compatibility to optical fibers and 5G telecommunication technology.Comment: 11 pages, 5 figure

Studie zu den Erzählungen des späten Mittelalters

Die vorliegende Arbeit behandelt die zwei Schwänke, „Der Hasenbraten（＝Die naschhafte Köchin）“ und „Des snêwes sun（＝Das Schneekind）“, in　Lutz Röhrichs „Erzählungen des späten Mittelalters und ihr Weiterleben in　Literatur und Volksdichtung bis zur Gegenwart“. Von mehreren Versionen　dieser zwei Schwänke haben wir die mittelhochdeutschen Texte als die　Forschungsmaterialien ausgewählt. Nachdem wir in die zwei Erzählungen　einleiten, zeigen wir die Ergebnisse unserer Forschung, indem wir die beiden　Texte durch grammatische Anmerkungen und die japanischen　Übersetzungen erklären.Im Buch „The Types of International Folktales“（ATU）sind die beiden　Erzählungen in dem Typ „ANECDOTES AND JOKES“ registriert. Darin ist　der erste Schwank „Der Hasenbraten“ zur Gruppe „The Priest’s Guest and　the Eaten Chickens“, und der zweite „Das Schneekind“ zur „Stories about　Married Couples“ untergeordnet.Nach der Erklärung von der „Enzyklopädie des Märchens“ ist „Der　Hasenbraten“ weit in Europa, Asien, Afrika usw. verbreitet, und vor allem in　Westeuropa viel belegt. Zu diesem Schwank zeigt Röhrich in seinem Buch 8　Versionen von verschiedenen Ären, und die erste, die wir hier lesen, habe　wohl noch im Ausgang des 13. Jhs. der „Vriolsheimer“ gedichtet. Er sei　vielleicht ein Fahrender gewesen und heiße vermutlich nach dem Pfarrdorf　Friolzheim（auch Friolsheim）südwestlich von Pforzheim.„Das Schneekind“ ist seit Mittelalter in Europa verbreitet. Zu dieser　Erzählung zeigt Röhrich 15 Versionen in seinem Buch. Die hier behandelte　erste Version gehöre wohl noch ins 13. Jh. und werde in Mitteldeutschland　entstanden sein. H. F. von der Hagen habe diese Version dem Stricker　zugewiesen, und auch G. Rosenhagen führe sie in seiner Ausgabe unter den　«Mären von dem Stricker», doch sei die Autorschaft des Strickers　mindestens fraglich, wenn nicht sogar unwahrscheinlich

The association between self-reported sleep dissatisfaction after the Great East Japan Earthquake, and a deteriorated socioeconomic status in the evacuation area: the Fukushima Health Management Survey

Background: Currently, few studies have thoroughly investigated the socioeconomic factors related to sleep problems among evacuees following a disaster. Objectives: To examine sleep problems in evacuees using data from a large-scale cohort survey of evacuees conducted after the 2011 Great East Japan Earthquake (GEJE). Methods: In sum, 73,433 residents who were living in evacuation zones responded to The 2011 Fukushima Health Management Survey. We excluded 16,659 participants who did not answer the question about sleep problems or those younger than 20 years. Thus, data from 56,774 participants (24,959 men and 31,815 women) were used for this analysis. Evacuees' self-reported sleep dissatisfaction was determined based on their response to the question 'Are you satisfied with the quality of your sleep? '. The response options 'Unsatisfied' and 'Very unsatisfied' were considered as the outcome for the present study. Prevalence ratios (PRs) and 95% confidence intervals (CIs) for the prevalence of self-reported sleep disturbance were estimated using modified Poisson regression models. Results: Of the qualifying survey respondents, 20.3% (4387 men and 7128 women) reported sleep dissatisfaction. Compared with participants living in their own or a relative's home (PR = 1), those living in temporary housing or rental accommodation had a higher prevalence of sleep dissatisfaction (1.47; 95% CI 1.44-1.50 and 2.16; 95% CI 2.07-2.26 in men; 1.39; 95% CI 1.36-1.41 and 1.92; 95% CI 1.86-1.99 in women). Higher educational attainment was also associated with a higher prevalence of sleep dissatisfaction in men, as were job loss and decreased income in both men and women. Conclusion: Self-reported sleep dissatisfaction after the GEJE was associated with a deteriorated socioeconomic status among evacuees. However, future longitudinal studies are warranted

Power Doppler ultrasonography is useful for assessing disease activity and predicting joint destruction in rheumatoid arthritis patients receiving tocilizumab—preliminary data

To evaluate the responsiveness of power Doppler ultrasonography (PDUS) in comparison with conventional measures of disease activity and structural damage in rheumatoid arthritis (RA) patients receiving tocilizumab (TCZ). Seven RA patients with active arthritis were enrolled in the study and prospectively monitored for 12 months. They were treated with TCZ (8 mg/kg) every 4 weeks as monotherapy or in combination with disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs). Clinical, laboratory, and ultrasound examinations were conducted at baseline, 1, 3, 6, 9, and 12 months. Power Doppler (PD) signals were graded from 0 to 3 in 24 joints, and total PD score was calculated as the sum of scores of individual joints. One-year radiographic progression of the hands was estimated by using Genant-modified Sharp scoring. The averages of the clinical parameters rapidly improved, and all patients achieved good response within 6 months based on standard 28-joint Disease Activity Score (DAS28). Although the average total PD score declined in parallel with clinical improvement, radiography of the hands showed progression of destruction in the joints where PD signals remained, even among clinical responders. ΔSharp score correlated with the time-integrated value (TIV) of total PD scores (Δtotal Sharp score: r = 0.77, P = 0.04; Δerosion: r = 0.78, P = 0.04; Δjoint-space narrowing (JSN): r = 0.75, P = 0.05), but not with TIVs of clinical parameters including DAS28. PDUS can independently evaluate disease activity in RA patients receiving TCZ and is superior to DAS28, especially in predicting joint destruction