Caregiving preparedness in caregivers of chronic patients and their related factors

Introduction: Chronic non-communicable diseases present a burden to care systems world- wide. Family caregivers assume this burden abruptly and without the necessary preparation, so they are prone to overload due to this and other factors. The preparedness caregiving scale has been validated in other contexts and has shown reliable psychometric properties to measure preparation in family caregivers. There are other variables, in addition to prepared- ness, that influence the caregiver burden, so it is necessary to carry out studies that measure the relationship between variables. Objective: To determine the relationship between care- giving preparedness, sociodemographic and care variables with caregiver burden in fami- ly caregivers of people with chronic non-communicable disease. Materials and methods: Quantitative, cross-sectional, analytical study carried out in Bogotá, Colombia in the second semester of 2022. Results: The variables of caregiver age, time as caregiver, and daily hours dedicated to care activities demonstrated to be statistically significant in their relationship with caregiver burden and caregiving preparedness. Discussion: Measuring caregiving pre- paredness serves as a basis to produce interventions based on the needs in the formation of practical skills for performance as a caregiver. Improving the preparation of caregivers can reduce the overload and the implications that it brings.Introducción: Las enfermedades crónicas no transmisibles presentan una carga a los sis- temas de cuidado a nivel mundial. Los cuidadores familiares asumen esta carga de forma abrupta y sin la preparación necesaria, por lo que son propensos a sobrecargarse por esto y otros factores. El instrumento de preparación para cuidar ha sido validado en otros con- textos y ha demostrado propiedades psicométricas fiables para medir la preparación en cuidadores familiares. Existen otras variables, además de la preparación, que influyen en la sobrecarga del cuidador, por lo que es necesario hacer estudios que midan la relación entre variables. Objetivo: Determinar la relación entre la preparación para el cuidado, las variables sociodemográficas y de cuidado con la sobrecarga en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica no transmisible. Materiales y métodos: Estudio cuan- titativo de corte transversal, analítico, llevado a cabo en la ciudad de Bogotá, Colombia en el segundo semestre de 2022. Resultados: Las variables de edad del cuidador, tiempo como cuidador y horas diarias dedicadas a actividades de cuidado demostraron ser esta- dísticamente significativas en su relación con la sobrecarga y la preparación para cuidar. Discusión: Medir la PPC sirve como base para la producción de intervenciones a partir de las necesidades en la formación de las habilidades prácticas para el desempeño como cuidador. Mejorar la preparación en los cuidadores, puede disminuir la sobrecarga y las implicaciones que esta trae

Sobrecarga do cuidador familiar na Colômbia: revisão sistemática exploratória

Objective: To describe methodological trends, populations studied, and future challenges reported in the literature on Colombian family caregivers’ overburden. Methods: An exploratory systematic review using PubMed, ScienceDirect, LILACS, Cuiden, SciELO, EBSCO, and VHL databases was conducted, specifically original articles published between 2016 and 2021 were reviewed. Results: In 20 articles reviewed, a direct relationship was found between socioeconomic conditions and caregiver’s overburden. Cultural context and socioeconomic conditions are factors that influence the perception of caregiver’s overburden. Conclusions: Nursing interventions aimed at family caregivers are needed to improve their perception of overburden and, consequently, their quality of life. Key Words: Overload, caregiver, family member, family caregiver, Colombia, Exploratory systematic review, burnout syndromeObjetivo: Describir las tendencias metodológicas, poblaciones estudiadas y los desafíos futuros reportados en la literatura de sobrecarga al cuidador familiar colombiano. Materiales y métodos: Revisión sistemática exploratoria en donde se consultaron las bases de datos PubMed, Science Direct, Lilacs, Cuiden, Scielo, EBSCO y BVS, con artículos originales, publicados desde el 2016 al 2021. Resultados: Se incluyeron 20 estudios, en donde se encontró una relación directa entre las variables de condiciones socioeconómicas y la sobrecarga del cuidador Conclusiones: El contexto cultural al igual que las condiciones socioeconómicas son factores que influyen en la percepción de la sobrecarga del cuidador, siendo presentada primordialmente en mujeres amas de casa con escasos recursos económicos y habiendo desarrollado el rol de cuidador por más de 3 años. Palabras Clave: Sobrecarga, cuidador, familiar, cuidador familiar, Colombia, Revisión sistemática exploratoria, síndrome de sobrecargaObjetivo: Descrever as tendências metodológicas, as populações estudadas e os desafios futuros relatados na literatura de sobrecarga do cuidador familiar colombiano. Métodos: Revisão sistemática exploratória na qual foram consultadas as bases de dados PubMed, ScienceDirect, Lilacs, Cuiden, SciELO, EBSCO e BVS, com artigos originais, publicados de 2016 a 2021. Resultados: Em 20 artigos revisados, foi encontrada uma relação direta entre condições socioeconômicas e a sobrecarga do cuidador. O contexto cultural e as condições socioeconômicas são fatores que influenciam na percepção da sobrecarga do cuidador. Conclusões: As intervenções de enfermagem voltadas a cuidadores familiares são necessárias para melhorar sua percepção de sobrecarga e, consequentemente, sua qualidade de vida.

Valoración de la fragilidad en un centro de diálisis. ¿son más frágiles los pacientes con diabetes?

Introducción: El incremento en la inclusión de personas de edad avanzada a los programas de hemodiálisis se relaciona con un aumento de la prevalencia de fragilidad, considerada predictora de discapacidad y asociada a eventos adversos de salud. Dado su carácter reversible, es importante hacer un cribaje para mejorar la práctica clínica. Objetivo: Evaluar el grado de fragilidad y estado funcional del paciente en nuestra unidad de hemodiálisis y analizar las diferencias entre diabéticos y no diabéticos. Material y Método: Estudio observacional de corte transversal. La fragilidad se midió utilizando el fenotipo de Fried y la valoración funcional mediante las escalas Barthel, Lawton, Downton y la Short Physical Performance Battery. Se evaluó comorbilidad y riesgo de caídas con las escalas Charlson y Downton respectivamente. Se comparó entre grupos de diabéticos y no diabéticos y se analizó la relación entre la fragilidad y la edad, dependencia, comorbilidad y riesgo de caídas. Resultados: Se incluyeron 128 pacientes. El 45% tenían Diabetes. Los pacientes con diabetes tenían una edad media mayor que los no diabéticos (74,2±11 vs 67,8±15 años) y mayor comorbilidad (Charlson 8,2±2,2 vs 5,8±2,4). El 25% de los pacientes presentaron fragilidad, observando una tendencia que sugirió mayor fragilidad, peor capacidad funcional y mayor grado de dependencia en los pacientes diabéticos, aunque de forma no significativa. Conclusiones: Una cuarta parte de la población estudiada presenta fragilidad, con una tendencia más acusada a padecerla los pacientes diabéticos, que podría estar relacionada con mayor edad, mayor comorbilidad y menor capacidad funcional que los no diabéticos