CONTEXTUALIZING MAN IN FAMILY PLANNING: A BIBLIOGRAPHIC STUDY

Objetivo: Verificar a produção científica acerca da participação masculina no planejamento familiar. Métodos: Estudo bibliográfico realizado por meio de artigos publicados entre os anos de 2000 e 2008, nas bases de dados LILACS e SCIELO.  O acesso às referidas bases ocorreu no mês de outubro de 2009, sendo selecionados trabalhos indexados como artigos científicos que se relacionavam com a temática da inserção/participação do público masculino no planejamento familiar. Resultados: Foram encontradas 272 referências, porém apenas 11 foram selecionadas por atenderem aos critérios de inclusão. Identificou-se que os trabalhos selecionados abordavam temas prevalentes, os quais originaram dois grupos temáticos: “participação masculina no planejamento familiar” e “conhecimento e adesão masculina aos métodos contraceptivos”. Conclusão: constatou-se que as questões de gênero permeiam a participação dos homens no planejamento familiar, seja na idéia de partícipe como provedor da família ou na pouca adesão aos métodos anticoncepcionais. DESCRITORES: Planejamento Familiar; Enfermagem Familiar; Saúde do Homem

CONTEXTUALIZING MAN IN FAMILY PLANNING: A BIBLIOGRAPHIC STUDY

Objetivo: Verificar a produção científica acerca da participação masculina no planejamento familiar. Métodos: Estudo bibliográfico realizado por meio de artigos publicados entre os anos de 2000 e 2008, nas bases de dados LILACS e SCIELO.  O acesso às referidas bases ocorreu no mês de outubro de 2009, sendo selecionados trabalhos indexados como artigos científicos que se relacionavam com a temática da inserção/participação do público masculino no planejamento familiar. Resultados: Foram encontradas 272 referências, porém apenas 11 foram selecionadas por atenderem aos critérios de inclusão. Identificou-se que os trabalhos selecionados abordavam temas prevalentes, os quais originaram dois grupos temáticos: “participação masculina no planejamento familiar” e “conhecimento e adesão masculina aos métodos contraceptivos”. Conclusão: constatou-se que as questões de gênero permeiam a participação dos homens no planejamento familiar, seja na idéia de partícipe como provedor da família ou na pouca adesão aos métodos anticoncepcionais. DESCRITORES: Planejamento Familiar; Enfermagem Familiar; Saúde do Homem

CARE OF ATTITUDES HELD BY MEN WITH RESPECT HYPERTENSION AND DIABETES TO YOUR HEALTH

Objetivo: identificar os cuidados desempenhados por homens hipertensos e diabéticos para a manutenção de sua saúde. Métodos: estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido junto a quatorze homens, selecionados de forma aleatória, adstritos em área de abrangência de uma equipe da Estratégia Saúde da Família, no município de Parnamirim-RN. A coleta de dados ocorreu nos meses maio a julho de 2010, por meio de roteiro de entrevista semiestruturado, constituído por questões sócio-demográficas e específicas ao objeto de estudo. Os depoimentos foram gravados e analisados de acordo com a análise de conteúdo, segundo Bardin. Resultados: a análise dos dados revelou que os entrevistados cuidam de sua saúde de modo incipiente, sobretudo quando este cuidado demanda mudanças no estilo de vida. Conclusão: constata-se a necessidade de os profissionais de saúde compreender as limitações dos homens portadores de doenças crônicas na tentativa de promover maior adesão deles aos tratamentos estabelecidos

Aleitamento materno: conhecimento de avós adscritas à Estratégia Saúde da Família

Aim: to verify knowledge ascribing grandparents in the Family Health Strategy on breastfeeding. Method: descriptive and exploratory study in a quantitative approach on 34 grandparents linked to a Family Health Unit in the city of Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Data were collected in August and September 2013, using structured form, treated with descriptive statistics and discussed based on the scientific literature about the theme. Results: 50% of grandparents understand that breastfeeding should be exclusive to the sixth month of the child's life, 85.9% recognize the need for the provision of this food by spontaneous demand and 38.3% know that breast milk protects against various diseases. Conclusions: the need to involve grandmothers in health promotion actions to expand their knowledge about breastfeeding to demystify beliefs about it is in evidenceObjetivo: verificar los conocimientos de abuelos adscritos en la Estrategia de Salud de la Familia en relación a la lactancia. Método: estudio exploratorio descriptivo con enfoque cuantitativo, desarrollado con 34 abuelas conectados en una Unidad de Salud de La Familia en la ciudad de Natal, Rio Grande del Norte, Brasil. Los datos fueron recogidos entre agosto y septiembre de 2013, mediante un formulario estructurado. Los datos fueron considerados con estadística descriptiva y analizados de acuerdo con la literatura sobre el tema. Resultados: 50% de los abuelos consideran que la lactancia materna debe ser exclusiva hasta el sexto mes de vida del niño, 85,9% reconoce la importancia de la prestación espontánea de la leche materna y 38,3% sabe que la leche materna protege contra diversas enfermedades. Conclusiones: necesidad de participación de las abuelas en las acciones de promoción a la salud para ampliar sus conocimientos sobre la lactancia materna y reducir los tabúes.http://dx.doi.org/10.5902/2179769216119Objetivo: verificar o conhecimento de avós adscritas à Estratégia Saúde da Família sobre a prática do aleitamento materno. Método: estudo descritivo, exploratório, quantitativo, desenvolvido com uma amostra de 34 avós, adscritas em uma Unidade de Saúde da Família do município de Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Os dados foram coletados entre agosto a setembro de 2013, utilizando formulário estruturado. As informações obtidas foram tratadas com estatística descritiva e discutidas com base na literatura científica acerca da temática. Resultados: 50% das avós entendem que o aleitamento materno deve ser exclusivo até o sexto mês de vida da criança, 85,9% reconhecem a necessidade da oferta deste alimento por demanda espontânea e 38,3% sabem que o leite materno confere proteção contra várias doenças. Conclusão: evidencia- se a necessidade de envolver as avós em ações de promoção à saúde para ampliar seus saberes sobre aleitamento materno, visando desmitificar tabus e crenças relativas a este

Opinião de técnicos de enfermagem sobre a política de atenção à saúde do homem

Objective: to identify the opinion of the nursing technicians working in the Family Health Strategy about the Brazilian Comprehensive Health Care Policy for Men. Method: an exploratory and descriptive quantitative study was conducted with 21 nursing technicians working at four Basic Health Units, in the city of Natal/RN, Brazil. Data were collected in January/February 2013, by means of forms which focused on sociodemographic variables and related to the object of study. The data analysis was carried out using descriptive statistics. This study was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte, CAAE 0114.0.051.000-11. Results: some respondents have shown lack of knowledge on the policies for men’s health. However, the whole sample positioned themselves favorably to its existence and justified it by the preventive and educational character of the policy. Conclusion: it was highlighted that it is necessary for the policy to be better disseminated among professionals of health teams, in order to contribute to the improvement of men’s health care.Objetivo: identificar la opinión de técnicos de enfermería actuantes en la Estrategia Salud de Familia sobre la Política Nacional de Atención Integral a la Salud delHombre. Método: estudio exploratorio, descriptivo, cuantitativo, con 21 técnicos de enfermería trabajadores de cuatro Unidades Básicas de Salud, en Natal (RN, Brasil). Los datos fueron colectados en enero/febrero de 2013, mediante formulario con variables sociodemográficas y relativas al objeto de estudio. El análisis de datos se basó en estadística descriptiva. Estudio aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, CAAE 0114.0.051.000-11. Resultados: algunos entrevistados demostraron desconocer la política orientada a la salud masculina, pero el conjunto de la muestra emitió opinión favorable sobre su existência, justificada por su carácter preventivo. Conclusión: es necesario que esta política sea mejor divulgada entre los profesionales de salud, para ampliar la asistencia a la salud masculina.Objetivo: identificar a opinião de técnicos de enfermagem atuantes na Estratégia Saúde da Família sobre a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem. Método: estudo exploratório, descritivo, quantitativo, realizado com 21 técnicos de enfermagem trabalhadores de quatro Unidades Saúde da Família, do município de Natal/RN, Brasil. Os dados foram coletados em janeiro/fevereiro de 2013, utilizando formulário contendo variáveis sociodemográficas e relativas ao objeto de estudo. A análise dos dados baseou-se na estatística descritiva. O estudo teve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, CAAE 0114.0.051.000-11. Resultados: alguns entrevistados demonstraram desconhecer a política voltada à saúde masculina, porém, a totalidade da amostra emitiu opinião favorável sobre sua existência, justificando este fato pelo seu caráter preventivo. Conclusão: evidenciou-se a necessidade dessa política ser melhor propagada entre os profissionais das equipes de saúde, visando contribuir para ampliar a assistência a saúde do homem

Knowledge of health professionals about the distribution of pasteurized human milk

Objective: To verify the knowledge of the health team who works in Neonatal Intensive Care Unit and / or collective rooming, on the request of pasteurized human milk. Method: an exploratory and a descriptive research, with a quantitative approach, developed in a maternity school, located in Natal/Rio Grande do Norte, Brazil. The data were collected between May and August 2010, along with 55 professionals, using questionnaires and information obtained were treated with descriptive statistics. Results: the majority of the subjects consisted of women, nursing techniques, aged between 30 and 49. On the need of the infant receiving human milk pasteurized, there is ignorance on the part of professionals, who reported being necessary to request this food for babies of women with little or no colostrum. Conclusion: it is imperative to promote permanent strategies for continuing education among professionals about the functioning of the Human Milk Bank, especially on the distribution of pasteurized human milk

Perfil de dissertações com enfoque na saúde da mulher em uma pós-graduação em enfermagem*

Aim: to identify the profile of the theses produced in the Graduate Program in Nursing of the Federal University of Rio Grande do Norte that focus on the area of women's health. Methods: descriptive and documentary study with a quantitative approach. A survey of theses from 2000-2012 was conducted between the months of August to October 2012, in which 22 theses were selected. The data were registered in a check list, compiled on Microsoft Excel and analyzed using descriptive statistics. Results: the results showed the predominance of qualitative and exploratory-descriptive studies and the Symbolic Interactionism was identified as the main methodological framework. Regarding the thematic areas, the obstetric nursing stood out, with issues related to prenatal care and the Basic Health Units were the primary place of study. Conclusion: the theses analyzed converge to publications from other graduate programs on this subject. However, the need to explore emerging issues in this area is recognized.Objetivo: identificar el perfil de las disertaciones producidas en el Programa de Postgrado en Enfermería de la Universidade Federal do Rio Grande do Norte con foco en el área de la salud de la mujer. Método: investigación descriptiva, documental, con enfoque cuantitativo. Se revisó el período 2000-2012, entre agosto y octubre de 2012, seleccionando 22 disertaciones. Los datos fueron compilados en un check list, y analizadosmediante estadística descriptiva. Resultados: se identificó el predominio de estúdios cualitativos, exploratorio-descriptivo, con el Interaccionismo Simbólico como principal marco metodológico utilizado. En cuanto a las áreas temáticas, la enfermería obstétricase destacó con temas relacionados con pre-natal, siendo las Unidades Básicas de Salud el principal local de estudio. Conclusión: las disertaciones analizadas convergen con publicaciones de otros programas de postgrado sobre esta temática. Sin embargo, se reconoce la necesidad de explorar nuevas cuestiones en este campo de conocimiento.Objetivo: identificar o perfil das dissertações produzidas no Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte com enfoque na área de saúde da mulher. Método: pesquisa descritiva, documental, com abordagem quantitativa. Realizou-se levantamento de 2000-2012, entre agosto e outubro de 2012, selecionando-se 22 dissertações. Os dados foram registrados em um check list, compilados no Microsoft Excel e analisados pela estatística descritiva. Resultados: identificou-se predomínio de estudos qualitativos, exploratório-descritivos, tendo o Interacionismo Simbólico como o principal referencial metodológico utilizado. Quanto às áreas temáticas, a enfermagem obstétrica destacou-se com assuntos referentes ao pré-natal, sendo as Unidades Básicas de Saúde o local de estudo prioritário. Conclusão: as dissertações analisadas convergem a publicações de outros programas de pós-graduação acerca desta temática. Entretanto, reconhece-se a necessidade de explorar assuntos emergentes neste campo do saber

Women in the search for legal abortion: critical path followed and health needs raised

Introdução: inúmeras questões morais e religiosas obstaculizam o acesso das mulheres aos serviços de saúde para solicitar aborto de gravidez decorrente de estupro, apesar de, nesses casos, o procedimento ter respaldo legal. Objetivo: Compreender as necessidades em saúde que emergem durante a rota crítica percorrida por mulheres vítimas de violência sexual para realização do aborto legal. Método: estudo exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido no Hospital Pérola Byington, localizado em São Paulo. Os dados foram coletados por meio de entrevista em profundidade, mediante roteiro semiestruturado, com dez mulheres com idade superior a 18 anos, provenientes de municípios localizados fora da Região Metropolitana de São Paulo ou de outros estados brasileiros que recorreram ao referido hospital para solicitar aborto legal. As narrativas foram gravadas, transcritas e organizadas, conforme estabelecido por Pierre Bourdieu; em seguida, foram submetidas à análise de conteúdo, com apoio do Software Web Qualitative Data Analysis (WebQDA). O estudo recebeu aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo e do Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Pérola Byington. Os resultados foram analisados segundo as categorias analíticas Violência de gênero, Necessidades em saúde e Organização dos serviços para enfrentamento da violência contra a mulher e acesso ao aborto legal. Resultados: a violência sexual apresentou-se como principal elemento motivador na busca pelo aborto legal, sendo os serviços de saúde, majoritariamente, procurados para solicitar o procedimento. A postura dos profissionais de saúde perante o pedido das mulheres baseou-se, em geral, no modelo biomédico hegemônico, desconsiderando a subjetividade inerente ao processo da rota crítica. As respostas ofertadas tiveram forte conotação religiosa e moral, expressas em atitudes de descaso que obrigavam as mulheres a peregrinar na busca por efetivação de direitos, revelando fragmentação da rede de atendimento às vítimas de violência e processos de trabalho descompassados. O Hospital Pérola Byington despontou como um espaço de acolhida e respeito, embora, em situações pontuais, constatou-se revitimização das mulheres. As necessidades em saúde suscitadas nas rotas críticas remeteram às necessidades propriamente humanas e estiveram relacionadas, principalmente, à dimensão individual, apesar de haver alguma compreensão por parte das pesquisadas acerca da influência da dimensão estrutural da sociedade nos obstáculos vivenciados nesse processo. Conclusão: entende-se como necessário uma reestruturação dos serviços para atuarem de modo intersetorial, em uma perspectiva de rede, visando minimizar a peregrinação das mulheres na busca por efetivação de direitos. Ainda, é fundamental a capacitação dos profissionais de saúde no intuito de sensibilizá-los para questões relacionadas às desigualdades de gênero que submetem as mulheres a diferentes formas de opressão na sociedade.Introduction: several moral and religious issues hamper womens access to health services to request abortion of pregnancy resulting from rape, although, in these cases, the procedure is legally supported. Objective: it is intended to understand the health needs that emerge during the critical path taken by women victims of sexual violence to achieve legal abortion. Method: this is an exploratory and descriptive study, with a qualitative approach, which was developed at the Pérola Byington Hospital, located in São Paulo. Data were collected through in-depth interviews, using a semi-structured script, with ten women older than 18 years of age, coming from cities situated outside the São Paulo Metropolitan Region or other Brazilian states, who searched for the aforementioned hospital to request legal abortion. The narratives were recorded, transcribed and organized as established by Pierre Bourdieu; subsequently, they were submitted to content analysis, with the support of the Web Qualitative Data Analysis Software (WebQDA). The study was approved by the Research Ethics Committee of the School of Nursing of the University of São Paulo and by the Research Ethics Committee of the Pérola Byington Hospital. The results were analyzed according to the analytical categories Gender violence, Health needs and Organization of services to cope with violence against women and provide access to legal abortion. Results: sexual violence was the main motivating element in the search for legal abortion, and health services were mostly sought to request this procedure. The posture of health professionals before the request of women was generally based on the hegemonic biomedical model, disregarding the subjectivity inherent in the critical path process. The answers offered had a strong religious and moral connotation, expressed in neglectful attitudes that forced women to pilgrimage in the search for the achievement of rights, thereby revealing the fragmentation of the care network for victims of violence as well as unbalanced work processes. The Pérola Byington Hospital appeared as a space of welcome and respect, although, in specific situations, we noted the re-victimization of women. The health needs raised in the critical paths referred to the human needs and were mainly related to the individual dimension, despite some misunderstanding of the surveyed women about the influence of the structural dimension of society on the barriers faced in this process. Conclusion: we understand that there is a need to perform a restructuring of services so that they can act in an intersectoral way, based on a network perspective, aiming to minimize the pilgrimage of women in the search for the achievement of rights. In addition, the training of health professionals is essential to sensitize them about issues related to gender inequalities that subject women to different forms of oppression in society

CONTEXTUALIZANDO O HOMEM NO PLANEJAMENTO FAMILIAR: UM ESTUDO BIBLIOGRÁFICO

Objective: To check the scientific literature about male participation in family planning. Methods: It´s a bibliographic study research performed through articles published between the years 2000 and 2008, in the LILACS and SCIELO. Access to these databases occurred in October 2009 and studies related to the theme of inclusion / participation of public men in family planning were selected. Results: 272 articles were found, but only 11 were selected for fulfilling the criteria for inclusion. It was found that selected articles included topics currently, giving rise to two thematic groups: �male participation in family planning� and �knowledge and adherence male to contraceptive methods�. Conclusion: It´s verified that gender issues permeate the participation of men in family planning, either as a participant in the idea of family provider or reduced adherence to contraceptive methods.Objetivo: Verificar a produção científica acerca da participação masculina no planejamento familiar. Métodos: Estudo bibliográfico realizado por meio de artigos publicados entre os anos de 2000 e 2008, nas bases de dados LILACS e SCIELO. O acesso às referidas bases ocorreu no mês de outubro de 2009, sendo selecionados trabalhos indexados como artigos científicos que se relacionavam com a temática da inserção/participação do público masculino no planejamento familiar. Resultados: Foram encontradas 272 referências, porém apenas 11 foram selecionadas por atenderem aos critérios de inclusão. Identificou-se que os trabalhos selecionados abordavam temas prevalentes, os quais originaram dois grupos temáticos: �participação masculina no planejamento familiar� e �conhecimento e adesão masculina aos métodos contraceptivos�. Conclusão: Constatou-se que as questões de gênero permeiam a participação dos homens no planejamento familiar, seja na idéia de partícipe como provedor da família ou na pouca adesão aos métodos anticoncepcionais.Objetivo: Verificar la producción científica sobre la participación masculina en la planificación familiar. Métodos: Estudio bibliográfico realizada através de artículos científicos publicados entre los años 2000 y 2008, en el LILACS y SciELO. Estas bases de datos se accedieron en octubre de 2009, han sido seleccionados los estudios relacionados con el tema de la inclusión/participación del hombre en la planificación familiar. Resultados: Fueron encontradas 272 referencias, pero sólo 11 fueron incluidos por cumplir los criterios de inclusión. Se identificó que los estudios seleccionados trataron temas prevalentes, así se crearon dos grupos temáticos: �la participación masculina en la planificación de la familia� y �el conocimiento y adhesión a los métodos anticonceptivos masculinos�. Conclusión: Se constató que las cuestiones de género permean la participación masculina en la planificación familiar, sea como participante en la idea de proveedor de la familia o en la adherencia escasa a los métodos anticonceptivo

Atitudes de cuidados desempenhadas por homens hipertensos e diabéticos com relação à sua saúde

Objective: To identify the care performed by men with hypertension and diabetes to maintain their health. Methods: This is about an exploratory and descriptive study, from qualitative approach, performed fourteen men, randomly selected, assigned in areas covered by a team from the FHS, in Parnamirim town -RN. Data collection occurred during May and July of 2010 through semi-structured interview consisting by social-demographic questions and specific to the object of study. The statements were recorded and analyzed according to Content Analysis, according to Bardin. Results: Data analysis revealed that participants care for their health so low, especially when the care demands changes in lifestyle. Conclusion: There is a need for health professionals understand the limitations of men suffering from chronic diseases in an attempt to promote better adherence to these established treatments.Objetivo: Identificar os cuidados desempenhados por homens hipertensos e diabéticos para a manutenção de sua saúde. Métodos: Estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido junto a quatorze homens, selecionados de forma aleatória, adstritos em área de abrangência de uma equipe da Estratégia Saúde da Família, no município de Parnamirim-RN. A coleta de dados ocorreu nos meses maio a julho de 2010, por meio de roteiro de entrevista semiestruturado, constituído por questões sócio-demográficas e específicas ao objeto de estudo. Os depoimentos foram gravados e analisados de acordo com a análise de conteúdo, segundo Bardin. Resultados: A análise dos dados revelou que os entrevistados cuidam de sua saúde de modo incipiente, sobretudo quando este cuidado demanda mudanças no estilo de vida. Conclusão: Constata-se a necessidade de os profissionais de saúde compreender as limitações dos homens portadores de doenças crônicas na tentativa de promover maior adesão deles aos tratamentos estabelecidos.Objetivo: Identificar el cuidado realizado por los hombres con hipertensión y diabetes para mantener su salud. Métodos: Estudio exploratorio y descriptivo con abordaje cualitativo, realizado con catorce hombres, elegidos al azar, que trabajan en el área asistida por un equipo de la ESF, en el municipio de Parnamirim-RN. La recopilación de datos se llevó a cabo durante los meses de mayo-julio de 2010 a través de entrevista semi-estructurada con preguntas socio-demográficas y específicas para el objeto de estudio. Los testimonios fueron registrados y analizados de acuerdo con el Análisis de contenido, según Bardin. Resultados: El análisis de datos reveló que el cuidado de los encuestados para su salud tan baja, sobre todo cuando la atención que requiere cambios en el estilo de vida. Conclusión: Hay una necesidad de los profesionales de la salud a comprender las limitaciones de los hombres que sufren de enfermedades crónicas en un intento de promover una mejor adherencia a estos tratamientos establecidos