The image of the Primer Ensanche of Teruel through historical cartography

The city of Teruel was in the 1920s without an extension plan that would allow it to grow beyond the limits of the hill that occupied the medieval city. The town’s architect, Luis González Gutiérrez, was commissioned to carry out the project of the Primer Ensanche of Teruel in 1930, where a new urban concept for the city was materialized, far from the medieval streets of the urban area. The importance of this neighbourhood meant the inclusion of it in the delimitation of the Historic Site of Teruel, declared as an Asset of Cultural Interest in 2010. The lack of a specific protection plan, along with its uniqueness, which endow it with its own identity within the whole set, it determined the need to elaborate a study that would allow to identify, revalue and preserve its historical, cultural, architectural, urban and landscape values, and for this purpose this research was carried out. The analysis of the different sources, mainly archival and hemerographic, has allowed to elaborate a discourse that gathers the formative process of the neighbourhood, recovering the evolution of its image, essential to be able to understand the main values of the historical consolidated image. In this process, the study of aerial photography and historical cartography, part of which remains unpublished, has been fundamental to establish its morphological and landscape development. Fortunately, the Primer Ensanche of Teruel meaningfully conserves the values of its original arrangement, as well as those that the development of the history has printed on it, which endows it with a high degree of authenticity, by which it deserves and it must be conserved

Application of different graphical methods for the analysis of a dispersed architecture: the fortified masías of Maestrazgo

[EN] The fortified masías of Teruel's Maestrazgo make up a heritage set of scattered implantation of great interest, with a high degree of authenticity, but little studied. Its status of ambiguous legal protection, a consequence of the generic protection modality with which Spanish legislation protects defensive architecture, and its lack of use place it at risk, and the first step for its revaluation and conservation goes through its knowledge and divulgation. That is why this work focuses on the architectural analysis of this complex through three complementary graphic strategies: a Geographic Information System GIS , an eminently graphic catalog and the architectural survey through the combination of terrestrial photogrammetry and the system traditional manual. A methodology that, adapted to the material means available, has proven to be very appropriate for a heritage of this nature.[ES] Las masías fortificadas del Maestrazgo turolense conforman un conjunto patrimonial de implantación dispersa de gran interés, con un alto grado de autenticidad, pero poco estudiado. Su situación de protección legal ambigua, consecuencia de la modalidad genérica de protección con la que la legislación española ampara a la arquitectura defensiva, y su falta de uso lo sitúan en situación de riesgo, y el primer paso para su revalorización y conservación pasa por su conocimiento y divulgación. Es por ello que este trabajo se centra en el análisis arquitectónico de este conjunto a través de tres estrategias gráficas complementarias: un Sistema de Información Geográfica SIG , un catálogo eminentemente gráfico y el levantamiento arquitectónico mediante la combinación de la fotogrametría terrestre y el sistema manual tradicional. Una metodología que, adaptada a los medios materiales disponibles, se ha revelado muy apropiada para un patrimonio de esta naturaleza.Grupo de investigación GIA, financiado por el Departamento de Ciencia, Universidad y Sociedad del Conocimiento del Gobierno de Aragón (Referencia Grupo T37_20R)Martín Domínguez, B.; Sancho Mir, M.; Muñoz Cosme, G. (2022). Aplicación de distintos métodos gráficos para el análisis de una arquitectura dispersa: las masías fortificadas del Maestrazgo. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica. 27(46):74-87. https://doi.org/10.4995/ega.2022.173887487274

La Imagen Histórica de La Plaza del Pilar : Análisis desde la cartografía

La Plaza del Pilar, uno de los espacios más emblemáticos de la ciudad de Zaragoza, es fruto de una rica historia, donde distintas sociedades conformaron lo que conocemos hoy en día.Este trabajo recorre las modificaciones morfológicas y estructurales, así como la percepción visual del paisaje urbano de la plaza, a través de las cartografías históricas que se conocen de este entorno, desde los primeros planos del siglo XVIII hasta la actualidad. Además, analiza cartografías, imágenes y escritos históricos para acabar conformando nuestra propia cartografía, y así, mejorar la visualización de estos cambios, mostrando las distintas fases y modificaciones que se llevaron a cabo, antes de convertirse en una de las plazas más grandes de Europa.Para ello, el texto se divide en tres etapas mostrando la plaza en diferentes momentos temporales de la ciudad, correspondientes a la ciudad en el antiguo régimen, en la ciudad liberal y en la ciudad del siglo XX.<br /

La reconstrucción de Teruel: el devenir de una identidad

Como consecuencia de la devastación a la que se verá sometida Teruel durante la guerra civil española gran parte del núcleo urbano se verá afectado. Esta dramática situación planteará la necesidad reconstruir la ciudad pero también la posibilidad de renovar la trama urbana. En el presente artículo se estudiaran las distintas propuestas llevadas a cabo durante este proceso, la tensión entre las ideas reformistas que entenderán la situación como una oportunidad renovadora sin prejuicios e ideas mucho más conservacionistas preocupadas por la identidad histórica de la ciudad, enfrentarán a los distintos agentes involucrados y finalmente dará lugar a la definitiva actuación propuesta. Es imprescindible conocer y reflexionar sobre una sucesión de ideas que plasmadas sobre el papel pueden decidir el futuro de un pueblo, pero también la conservación de su pasado, de su memoria

El Teatro Pignatelli de Félix Navarro: análisis y restitución gráfica de un patrimonio perdido

A finales del siglo XIX, después de largos años de ocupaciones y enfrentamientos, los zaragozanos trataban de dejar atrás el pasado y divertirse en los nuevos cafés y teatros que fueron apareciendo en la capital aragonesa. Estos edificios no solo acogían una gran variedad de representaciones a lo largo de todas las épocas del año, sino que también eran los principales puntos de encuentro de los diferentes grupos sociales. Dentro de la amplia oferta de teatros en la ciudad de Zaragoza, el Teatro Pignatelli de Félix Navarro destacó por su frescura y por la calidad de su novedosa estructura, teniendo en cuenta que fue ideado como edificio provisional. Esta obra fue el resultado de los viajes de su autor por Europa y EEUU, donde conoció la arquitectura del hierro y aprendió a utilizar los nuevos materiales de la mano de los mejores maestros. Por eso, los aragoneses apreciaban y respetaban este teatro, cuya vida se alargó muchos años más de lo previsto. Lamentablemente, gran parte de la documentación del proyecto original del Pignatelli no se encuentra disponible y eso, unido a que se demolió hace casi cien años y que no queda evidencia alguna de él en el solar que un día ocupó, ha contribuido a que este edificio, tan significativo dentro de la arquitectura aragonesa de finales del siglo XIX y principios del siglo pasado, sea un gran desconocido. A través del estudio del contexto histórico-artístico del Teatro Pignatelli y de la reconstrucción gráfica del edificio y su entorno, se intentará explicar la importancia de esta obra y ponerla en valor.<br /

Análisis de la Industria de los Videojuegos. Nuevos modelos de negocio, situación en España e E-Sports

En este trabajo nos centraremos en analizar la Industria de los Videojuegos, para ello nos basaremos en la historia de la industria y su evolución y analizaremos varios puntos clave de la actualidad de este mercado para explicar cómo funciona actualmente. Los focos de estudio serán, los modelos de negocio actuales, analizando principalmente los que se encuentran como alternativa al método tradicional de venta física, citando sus principales características y dando ejemplos conocidos para dar una idea más clara de cómo funcionan y haciendo una pequeña comparativa entre los distintos modelos. También se estudiara la situación de la industria en España, qué peso tiene en la economía y cuál es su estado actual y su futuro en el país, analizando con cifras cuál es su evolución y cuales son algunos de los escenarios más importantes del país. Por último se hablará de los E-Sports y cómo se desarrolla este negocio en España, cuáles son sus principales compositores, como funciona la competición en nuestro país y cuál es el impacto económico que tiene actualmente y puede llegar a tener en un futuro

La Plaza de Toros: Evolución y reconversión de una tipología arquitectónica

El objetivo principal del trabajo es realizar una investigación sobre la evolución de la plaza de toros como tipología arquitectónica, desde sus antecedentes históricos como escenario taurino que formaba parte del espacio público, hasta la actualidad, analizando aspectos funcionales, constructivos y formales, en relación con los cambios sociales. Para estudiar el actual proceso dereconversión de algunas plazas se analizan diversos casos de estudio, que permitan entender las posibilidades funcionales de la tipología.<br /

Hacia una nueva concepción del espacio público en el Teruel de la edad moderna: desde el S.XVI hasta el inicio del S.XIX

[ES] Los diversos estudios sobre la evolución urbana de Teruel han profundizado especialmente en dos momentos clave para entender la morfología de su centro histórico: el periodo fundacional en la Edad Media, y la devastación y posterior reconstrucción sufrida por la ciudad como consecuencia de la guerra civil española ya en el siglo XX. El presente artículo pretende revalorizar una etapa crucial para la evolución del espacio público turolense, como fue la Edad Moderna, mediante el estudio de las diversas fuentes históricas existentes: escritas, gráficas y arqueológicas, que además ha permitido la restitución de la cartografía historiográfica, constatando la importancia de la trasformación formal y conceptual sufrida por el espacio público, que rompe el estrecho cerco de las murallas medievales, abriéndose a nuevos horizontes. Procesos formativos que hay que conocer para entender el pasado, el presente y el futuro de nuestras ciudades.[EN] Academic literature on Teruel urban development has mainly focused on two periods when analysing the city's historic centre morphology: the foundational Middle Ages and the reconstruction following the Spanish Civil War - well into the twentieth century. This article underlines the Early Modern era as a crucial period in the development of Teruel public space. I use written, graphic and archaeological sources to restore the historiographical mapping of the city. The article demonstrates the significant formal and conceptual transformation that Teruel public space underwent in that period, as the city went beyond the constricted limits of the medieval walls opening new horizons. These are key formative processes necessary to gain a proper understanding of the past, the present and the future of our cities.Sancho-Mir, M.; Agustín-Hernández, L.; Llopis Verdú, J. (2017). Hacia una nueva concepción del espacio público en el Teruel de la edad moderna: desde el S.XVI hasta el inicio del S.XIX. ACE Arquitectura, ciudad y entorno. Architecture City and Environment (Online). 12(35):191-212. doi:10.5821/ace.12.35.4801S191212123

FRANK LLOYD WRIGHT & HIROSHIGE; FROM THE JAPANESE PRINTS TO THE WASMUTH PORTFOLIO

[ES] En este artículo se estudiará la influencia gráfica del arte japonés, y más concretamente de las xilografías llamadas Ukiyo-e, del artista Hiroshige (1797-1858), en los primeros años de la obra del arquitecto norteamericano Frank Lloyd Wright (1867-1959), representada en los dibujos elaborados para el Portafolio Wasmuth, publicación presentada en Berlín en el año 1910, y que pretendía ser la carta de presentación de Wright en el viejo continente. Guardar / Salir Siguiente >[EN] This article will examine the graphic influence of Japanese art, specifically the woodblock prints called Ukiyo-emade by the artist Hiroshige (1797-1858), in the early years of the work carried out by the American architect Frank Lloyd Wright (1867-1959), represented in the drawings for the Wasmuth Portfolio, a publication released in Berlin in 1910 that intended to be Wright’s letter of introduction in the old continentSancho Mir, M.; Martín Domínguez, B.; Gómez Gil, A. (2013). Frank Lloyd Wright & Hiroshige; de los grabados japoneses al portafolio wasmuth. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 18(22):204-213. doi:10.4995/ega.2013.1279SWORD2042131822Cabañas MORENO, Mª Pilar, 2003. Sobre las fuentes de difusión y conocimiento del arte japonés en Occidente durante el siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. Correspondencia e Integración de las Artes: 14º Congreso Nacional de Historia del Arte: Málaga, del 18 al 21 de Septiembre de 2002, vol.2, pp.121-130.WRIGHT, Frank Lloyd, 1906. Hiroshige: An Exhibition of Colour Prints from de Collection of Frank Lloyd Wright. Chicago: The Art Institute of Chicago.WRIGHT, Frank Lloyd, 1910. Ausgeführte Bauten und Entwurfe von Frank Lloyd Wright. Berlin: Ernst Wasmuth.WRIGHT, Frank Lloyd, 1912. The Japanese Print: An interpretation, Chicago: The Ralph Fletcher Seymuor Co.WRIGHT, Frank Lloyd,1932. An Autobiography. Londres: Longsmans, Green and Co.WRIGHT, Frank Lloyd, 1961. Frank Lloyd Wright: testament. Buenos Aires: Compa-ia General Fabril Editora

Historiographical mapping and analysis in the study of the evolution of urban form: the case of the city of Teruel

[EN] he concern for the conservation of historical cities has been a recurring theme throughout recent history, and in view of the changing theories, there is one approach that is considered irrefutable: the need to preserve the memory of the city, its past, our heritage, through knowledge, so that it can become part of our collective knowledge and thereby endure over time. In this context, studies on the evolution of urban morphology are established as essential, where graphic expression, and especially mapping, must be presented as a source and means of dissemination of data.This paper addresses the methodological process that has been proposed for analysing and developing urban historiographical mapping, as a fundamental phase in studies on the evolution of urban form, being applied to the city of Teruel. Thanks to this process, the importance of following a rigorous graphic process to assess the accuracy of the documentation is found, which has become possible through the use of Geographic Information Systems[ES] La preocupación por la conservación de las ciudades históricas es un tema recurrente a lo largo de la historia reciente, y, frente a las cambiantes teorías un planteamiento se presenta como irrefutable: la necesidad de conservar la memoria de la ciudad, su pasado, nuestro patrimonio, a través del conocimiento, para que forme parte del saber colectivo y, con ello, perdure en el tiempo. En este contexto se establecen como imprescindibles los estudios sobre la evolución de la morfología urbana.El presente trabajo tiene como objetivo establecer un marco metodológico válido para el análisis y elaboración de cartografías historiográficas urbanas, como fase fundamental en los estudios sobre la evolución de la forma urbana, mediante su aplicación al caso de la ciudad de Teruel. Gracias a ello, se ha constatado la importancia de seguir un riguroso proceso gráfico con el que poder evaluar la precisión de la documentación utilizada, posible gracias al empleo de los Sistemas de Información Geográfica.Sancho Mir, M.; Agustín Hernández, L.; Llopis Verdú, J. (2017). Análisis y generación de cartografías historiográficas en el estudio de la evolución de la forma urbana: el caso de la ciudad de Teruel. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 22(30):180-189. doi:10.4995/ega.2017.7845SWORD1801892230Baiocchi, V. and Lelo, K., 2005. Georeferencing the historical maps of Rome between the seventeenth and eighteenth centuries. In CIPA 2005 XX International Symposium-International cooperation to save the world's cultural heritage. Torino. pp. 114-118.Chías, Pilar and Abad, Tomás, 2008. A GIS in Ancient Cartography. In 3rd International Workshop–ICA Commission on Digital Technologies in Cartographic Heritage. Barcelona. pp. 290-296.García, C. C. (2016). La cartografía histórica como método de estudio morfológico del paisaje tradicional de Campanar. EGA. Revista de expresión gráfica arquitectónica, 21(27), 254. doi:10.4995/ega.2016.4745Ponz, Antonio, 1785. Viage de Espa-a, en el que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse, que hay en ella. Tomo XIII. Madrid: D. Joachín Ibarra Impresor de Cámara de S.M