L'inventaire forestier wallon : un outil de développement régional

This paper outlines the first permanent inventory carried out since the beginning of 1994 for monitoring and updating the forest resources in the Walloon region of Belgium (covering about 530.000 hectares of forests). The so-called inventory is based upon a systematic sampling design which takes into account 1 plot to 50 ha (grid of 0,5 x 1 km). The main objectives are : to continuously monitor the changing situation of forest resources and focus attention on the wooded production, availability and probable trends in the future, to assist the formulation of the medium and the long-term development plan of the forestry sector, to provide information for long-term planning, control and improve general forest management programs. Methodological aspects are given concerning the survey design, the sampling units and the collection of data. The processing of data, the type and the presentation of expencted results are also briefly descriebed. Some recommandations concern the way which could be used in terms of organizational structure and logistical support.Un inventaire réalisé par échantillonnage et destiné à assurer le suivi permanent des ressources forestières wallonnes est opérationnel depuis janvier 1994. Après avoir tracé un bref historique de la situation qui prévalait en matière de connaissance des ressources boisées, le présent article s’attache à présenter les objectifs fondamentaux de cet inventaire et les types d’utilisation auxquels il peut donner lieu. Les aspects purement méthodologiques sont également évoqués en ce qui concerne le type même d’inventaire, les unités d’échantillonnage ainsi que la récolte des données. L’exploitation des données, la nature et la présentation des résultats à attendre sont ensuite traités avant de formuler quelques réflexions sur la mise en œuvre et les modalités de fonctionnement de l’outil

La résilience forestière, vocabulaire et concept

Résilience. Il n'est plus question que de cela. Ce terme communément utilisé dans de nombreuses disciplines comme la mécanique des matériaux, la psychologie, l'éthologie ou encore l'écologie a aussi investi le vocabulaire forestier. Que signifie ce concept et que recouvre-t-il ? Les quelques lignes qui suivent devraient contribuer à y répondre

La mesure des arbres et des peuplements forestiers

First published in 1993, "La mesure des arbres et des peuplements forestiers" was revised in 1999. The present version is both an overhaul and an important update, taking into account the evolution of techniques for collecting and using measurements taken in forests and the growing need to understand new parameters, other than woody matter alone, with a view to improving the understanding of the forest ecosystem and the management of wooded areas. The book, one of the few in French, is designed as a reference manual on dendrometry, particularly for students who are so often conditioned to consult the Internet and use "ready-to-use" software. It is also intended for teachers, researchers and forest managers. It is deliberately built on the basis of a framework approaching the main subjects treated in a progressive manner, without sacrificing certain approaches that could be considered as belonging to the past but that could prove to be very useful for a better understanding of dendrometry and for sharing it with as many people as possible. The time is long gone when this forestry science was limited to "measuring trees" with the precise aim of knowing their volume. The book can be read at two speeds, one intended for an informed public, the other focusing more on learning./"La mesure des arbres et des peuplements forestiers" was revised in 1999. The present version is both an overhaul and an important update, taking into account the evolution of techniques for collecting and using measurements taken in forests and the growing need to understand new parameters, other than woody matter alone, with a view to improving the understanding of the forest ecosystem and the management of wooded areas. The book, one of the few in French, is designed as a reference manual on dendrometry, particularly for students who are so often conditioned to consult the Internet and use "ready-to-use" software. It is also intended for teachers, researchers and forest managers. It is deliberately built on the basis of a framework approaching the main subjects treated in a progressive manner, without sacrificing certain approaches that could be considered as belonging to the past but that could prove to be very useful for a better understanding of dendrometry and for sharing it with as many people as possible. The time is long gone when this forestry science was limited to "measuring trees" with the precise aim of knowing their volume. The book can be read at two speeds, one intended for an informed public, the other focusing more on learning

Modèles de croissance et gestion des forêts : une étroite complémentarité

The aim of this paper is to propose some examples of use for growth and yield models in forest management at different levels of resolution (stand, forest, region) especially by projecting the stand under planned management or silvicultural practices to evaluate their impact. The first example deals with a flexible yield and management model (a whole stand model) for evenaged stands, it uses the principle of numerical thinnings. The second example is based upon an individual tree distance independent model useful to manage and control natural unevenaged stands. The third is above all an application of a forest growth projection system linked to a regional forest inventory.De la gestion locale d’un peuplement à la planification des ressources forestières, les modèles de croissance apportent aux gestionnaires les éléments qui leur font souvent défaut pour prendre une décision. Les modèles conçus à l’échelle de peuplements ou à celle d’arbres considérés individuellement évoluent dans leur conception méthodologique et sont largement tributaires de la nature et de la qualité des données qu’il est possible de récolter. L’auteur présente trois philosophies de modèles de croissance, de type « peuplement » et de type « arbre », tous orientés vers le traitement, la gestion ou la récolte. Le premier s’appuie sur la notion d’éclaircies numériques appliquées aux peuplements équiennes et relève d’une véritable gestion « à la carte » ; le deuxième est envisagé dans le cadre de la dynamique de l’évolution de peuplements inéquiennes et le troisième concerne l’évolution des ressources ligneuses et l’évaluation de la disponibilité en bois

Les forêts et leur incidence sur le cycle du carbone

C'est bien connu, mais est-ce toujours bien compris ? Cela fait l'objet d'analyses, voire de débats et de positions parfois contradictoires qui ne contribuent pas toujours à clarifier les choses. Il s'agit de la forêt associée au rôle de poumon de la planète. Plus globalement, le gaz carbonique (CO2) abondant dans l'atmosphère a, au cours du temps, été absorbé ou capté en grande quantité par les organismes vivants et le carbone qu'il renferme a été fixé sous des formes aussi diverses que la biomasse, l'humus du sol, les roches ou encore les océans. Le carbone circule au sein et entre ces différentes composantes du globe, ce qui se traduit par le vocable si fréquemment usité de "cycle du carbone". Tout système qui absorbe plus de carbone qu'il n'en émet fait office de puits de carbone. A ce titre la forêt, au travers de tous ses compartiments, est considérée comme un puits lorsque son stock de carbone augmente. A l'inverse, une réduction des stocks présente une émission de carbone vers l'atmosphère

Maladie du hêtre. Bilan chiffré de la situation à l'été 2001

Durant l'été 2001, un inventaire des dégâts occasionnés par la maladie du hêtre à été réalisé. Les résultats de cette étude ont été publiés dans la revue Silva belgica. Nous en reprenons ici la conclusion ainsi que quelques-uns des nombreux graphiques et tableaux qui y sont présentés. Nous invitons le lecteur intéressé à se référer à l'article original

L'inventaire des dégâts frais d'écorcement dans les peuplements résineux en Wallonie : bilan et perspectives

Depuis 2003, un inventaire des dégâts d'écorcement est en place dans les jeunes peuplements d'épicéa et de douglas des forêts wallonnes. L'originalité de cet inventaire tient dans la très large superficie qu'il couvre ainsi que dans sa durée. Ce premier article présente succintement la méthode et quelques résultats disponibles