Fitodepuración de ortofosfatos del agua del lago de los Reyes Aztecas, Tláhuac, Ciudad de México

Abstract: Located in the Tlahuac Delegation in Mexico City, “Reyes Aztecas Lake” (Aztec Kings Lake) and the water canals system of Chinampera zone mitigate the variations in water levels during low water season by receiving discharges of waste water from treatment plants coming from Cerro de la Estrella, San Luis Tlaxialtemalco and San Lorenzo Tezonco. However, treated water quality and the overflow houses surrounding the lake have contributed to increase orthophosphate levels in the lake and canals. The objective of this study is to make an estimate of the efficiency of orthophosphates removal using the phytodepuration technique within a controlled environment. The hydrophyte communities that were used are the following: Lemna gibba with Ceratophyllum dermesum, Berula erecta with Lemna gibba and Polygonum punctatum with Hydrocotyle ranunculoyd. The orthophosphates were quantified at the beginning of the experiment, after 72 hours, during the sixth, tenth and fifteenth days. The global removal efficiency for each season was estimated by calculating values at 88%, which demonstrates that hydrophytes were efficient for the improvement of water quality at Reyes Aztecas Lake.Resumen: El Lago de los Reyes Aztecas y el sistema de canales de la zona chinampera ubicados en la Delegación Tláhuac de la Ciudad de México, reciben las descargas de las plantas de tratamiento de aguas residuales del Cerro de la Estrella, San Luis Tlaxialtemalco y San Lorenzo Tezonco, para mitigar las considerables oscilaciones del nivel de agua durante la época de estiaje. Sin embargo, la calidad del agua tratada y el desfogue de las viviendas que rodean al lago, han contribuido a elevar el nivel de los ortofosfatos en el lago y en los canales. El objetivo de este estudio fue estimar la eficiencia de remoción de ortofosfatos mediante la técnica de fitodepuración en un ambiente controlado. Las asociaciones de hidrófitas utilizadas fueron: Lemna gibba con Ceratophyllum dermesum, Berula erecta con Lemna gibba y Polygonum punctatum con Hydrocotyle ranunculoides. Se cuantificaron los ortofosfatos al inicio del experimento, a las 72 horas, al sexto día, décimo y décimo quinto día. Se estimó la eficiencia global de remoción para cada estación calculándose valores de 88% por lo que se demuestra que las hidrófitas fueron eficientes para mejorar la calidad del agua del Lago de los Reyes Aztecas

Uso de hidrófitas y un sistema anaerobio para el tratamiento de agua residual de rastro

In Mexico one of the most serious problems affecting the environment is wastewater discharges, especially those from municipal slaughterhouses, because they contain high concentrations of organic matter, proteins, fats and nutrients, among other contaminants. Owing to the high concentrations of pollutants contained in this wastewater, it must be treated with anaerobic reactors, which are responsible for the degradation of organic matter, mainly solids and fats. However, nutrients are not completely removed, necessitating a tertiary treatment to remove N and P from this effluent. Because hydrophytes are capable of absorbing these nutrients, we tested the efficiency of Eichhornia crassipes, Lemna gibba and Myriophyllum aquaticum at removing nitrates, orthophosphates and ammonium from water previously treated with anaerobic systems in series. The results showed that the best hydrophyte to remove nutrients from the treated water, particularly the orthophosphates and nitrates, was M. aquaticum, whereas L. gibba was best for nitrates. All the three species were efficient in absorbing ammonium.En México, uno de los más graves problemas que afectan al medio ambiente son las descargas de aguas residuales, sobre todo aquellas provenientes de los rastros municipales, ya que contienen altas concentraciones de materia orgánica, proteínas, grasas y nutrientes, entre otros. Debido a las concentraciones altas de contaminantes que presenta el agua residual de rastro, ésta debe ser tratada con reactores anaerobios, que se encargan de la degradación de materia orgánica, concentración de sólidos y grasas principalmente, pero los nutrientes no los remueve totalmente, por eso surge la necesidad de utilizar un tratamiento terciario el cual remueva N y P de este efluente. Dado que las hidrófitas son capaces de absorber estos nutrientes se probaron Eichhornia crassipes, Lemna gibba y Myriophyllum aquaticum. El objetivo de este trabajo fue evaluar la eficiencia de remoción de amonio, ortofosfatos y nitritos por Eichhornia crassipes, Lemna gibba y Myriophyllum aquaticum de agua de rastro previamente tratada con sistemas anaerobios en serie. Los resultados obtenidos demostraron que la mejor hidrófita para remover nutrientes del agua tratada fue Myriophyllum aquaticum sobre todo en ortofosfatos y nitratos mientras que Lemna gibba para nitratos, con respecto al amonio, las tres especies fueron eficientes en la absorción

Uso de hidr\uf3fitas y un sistema anaerobio para el tratamiento de agua residual de rastro

In Mexico one of the most serious problemsaffecting the environment is wastewaterdischarges, especially those from municipalslaughterhouses, because they contain highconcentrations of organic matter, proteins,fats and nutrients, among other contaminants. Owing to the high concentrationsof pollutants contained in this wastewater,it must be treated with anaerobic reactors,which are responsible for the degradationof organic matter, mainly solids and fats.However, nutrients are not completelyremoved, necessitating a tertiary treatmentto remove N and P from this effluent. Because hydrophytes are capable of absorbingthese nutrients, we tested the efficiency ofEichhornia crassipes, Lemna gibba andMyriophyllum aquaticum at removing nitrates, orthophosphates and ammonium fromwater previously treated with anaerobic sys- tems in series. The results showed that thebest hydrophyte to remove nutrients fromthe treated water, particularly the orthophosphates and nitrates, was M. aquaticum,whereas L. gibba was best for nitrates. Allthe three species were efficient in absorbingammonium.En México, uno de los más graves problemas que afectan al medio ambiente sonlas descargas de aguas residuales, sobretodo aquellas provenientes de los rastrosmunicipales, ya que contienen altas concentraciones de materia orgánica, proteínas,grasas y nutrientes, entre otros. Debido a lasconcentraciones altas de contaminantes quepresenta el agua residual de rastro, ésta debeser tratada con reactores anaerobios, quese encargan de la degradación de materiaorgánica, concentración de sólidos y grasasprincipalmente, pero los nutrientes no losremueve totalmente, por eso surge la necesidad de utilizar un tratamiento terciario elcual remueva N y P de este efluente. Dadoque las hidrófitas son capaces de absorberestos nutrientes se probaron Eichhorniacrassipes, Lemna gibba y Myriophyllumaquaticum. El objetivo de este trabajo fueevaluar la eficiencia de remoción de amonio, ortofosfatos y nitritos por Eichhorniacrassipes, Lemna gibba y Myriophyllumaquaticum de agua de rastro previamentetratada con sistemas anaerobios en serie.Los resultados obtenidos demostraron quela mejor hidrófita para remover nutrientesdel agua tratada fue Myriophyllum aqua- ticum sobre todo en ortofosfatos y nitratosmientras que Lemna gibba para nitratos, conrespecto al amonio, las tres especies fueroneficientes en la absorción

The effect of synthetic hydroxyapatite on the metabolic activity of various oral streptococci.

Lake Patzcuaro in Michoacan, Mexico,continually receives influxes of wastewater,fertilizers and biocides. This circumstancehas contributed to the rise of copper (Cu)within the water body. Although Cu is anessential micronutrient for plants, in highconcentrations it is toxic, affecting theirphysiology and development. The objective of this work was to evaluate throughcolorimetric methods the content of chlorophylls and total free sugars, two responseparameters or biomarkers, in three aquaticmacrophytes that are common in Lake Patzcuaro: Eichhornia crassipes, Hydrocotyleranunculoides y Lemna gibba. The resultsshowed that both types of chlorophyllsas well as the total free sugars varied infunction with the increase in Cu within thenutritive solution; however, total free sugarswere the most useful response parameterfor detecting physiological changes in thisbioassay.El lago de Pátzcuaro en Michoacán recibecontinuamente descargas de aguas urbanas,fertilizantes y biocidas. Esta circunstanciaha contribuido a que se eleven los contenidos de cobre (Cu) en el cuerpo de agua. ElCu, aunque es un micronutriente esencialpara las plantas, en concentraciones altas estóxico, afectando la fisiología y el desarrollode las mismas. El objetivo de este trabajo fueevaluar el contenido de clorofilas y azúcareslibres totales, dos parámetros de respuesta obiomarcadores, los cuales se determinaronpor métodos colorimétricos en tres macrofitas acuáticas que son comunes en el lago dePátzcuaro: Eichhornia crassipes (Martius)Solms Laubach., Hydrocotyle ranunculoides L. y Lemna gibba L. Los resultadosobtenidos mostraron que tanto las clorofilascomo los azúcares libres totales variaron enfunción del incremento de Cu en el medionutritivo, sin embargo, los azúcares librestotales resultaron ser el parámetro de respuesta más adecuado para detectar cambiosfisiológicos en este bioensayo