Le bénévolat : un langage du cœur et de raison

Le réaménagement de l'État dans l'espace social permet de constater qu'il modifie le paysage des groupes bénévoles et les entraîne dans une logique d'institutionnalisation. Ces groupes adoptent alors une forme de système plus hiérarchique appelé un quasi-appareil (embauche de permanents, spécialisation des acteurs, tendance à l'officialisation, etc.). Mais les changements structurels qui surviennent au sein des groupes modifient moins l'existence du bénévolat que les cadres de son accomplissement. Malgré la diminution de l'effectif bénévole et le déclin de la séduction pour une spontanéité qui se modifie en s'institutionnalisant, la lecture des chiffres invite ici à soutenir le contraire, puisque les personnes interrogées sont plutôt enclines à affirmer qu'elles veulent persister dans la pratique bénévole en dépit de la transformation des groupes.The reorganization of social space by the state enables us to note that the state bas modified the environment of voluntary help groups, and has led them into a logic of institutionalization. They then adopt a more hierarchical type of System called a quasi-network (the hiring of permanent employees, specialization of the players, a tendency towards the official, etc.). In spite of the decrease in the number of volunteers and the decline of the attractiveness of a spontaneous involvement which is modified by being institutionalized, the examination of the data causes us to defend the contrary. This is such since the people interviewed are more than less inclined to state that they wish to continue in the pratice of voluntary help even with the transformation of the actors

Le bonheur : rapport de recherche

Le bonheur, comme l’amour, reste une préoccupation humaine fondamentale et universelle. Mais comment accéder à cet état qui permet de considérer le monde avec sérénité ? Bien qu’on entende souvent que certains soient doués pour le bonheur, d’autres pas, c’est bien plus par l’attitude que celui-ci est reconnaissable et saisissable. C’est Lao-Tseu, le philosophe chinois,qui en saisit peut-être mieux l’essence:Il n’y a pas de chemin vers le bonheur, le bonheur est le chemin. Happiness, like love, remains a fundamental and universal human concern. But how can so elusive a state be attained, allowing one to contemplate the world with serenity? While we often hear that some are given to happiness, and others not, recognizing and holding on to happiness is much more a matter of perspective. The Chinese philosopher Lao-Tseu may have been the one who best grasped its essence: There is no such thing as the road to happiness; happiness is the road

Redéfinition de l’habitat et santé mentale des sinistrés suite à une inondation

Lors des inondations de juillet 1996, plusieurs familles ont tout perdu : maison, terrain et biens personnels. Cette situation perturbante a forcé plusieurs sinistrés à faire le deuil de leur ancienne demeure. La recension des écrits a permis de relever que des individus développent des sentiments profonds face à leur habitat et que la destruction de ce dernier peut provoquer un état de désorganisation chez certains individus tout comme l'apparition de sentiments négatifs mettant en péril leur état de santé psychologique. Dans le but d'identifier les conséquences des inondations de juillet 1996 sur la conception du chez-soi et la santé mentale des sinistrés, une étude exploratoire de type qualitatif (entrevues en profondeur) a été réalisée à l'hiver 1998 auprès de 69 sujets ayant perdu tous leurs biens lors des pluies diluviennes. Les données recueillies auprès des sinistrés confirment ce qui a été soulevé dans les écrits scientifiques : plusieurs individus ont été profondément marqués par le sinistre de juillet 1996 tant sur le plan de la conception du chez-soi que de la santé biopsychosociale. Deux ans après les inondations, la nostalgie et la déception pèsent lourd, car la presque totalité des individus ont été incapables de retrouver un nouveau chez-soi qui les habite.During the July 1996 floods in the Saguenay area, many families lost everything : house, land and personal belongings. This disturbing situation forced many victims to let go of their home. A review of the literature has allowed to conclude that individuals develop profound feelings towards their homes and that its destruction entails disorganization as well as negative thoughts threatening their psychological equilibrium. With the objective of identifying the consequences of this disaster on the concept of home and mental health of victims, an exploratory study was realized during winter 1998 with 69 subjects having lost all their belongings. The data collected confirmed what has been raised in the scientific literature : many individuals have been profoundly scarred by this disaster on both levels of concept of home and psychosocial health. Two years following the disaster, nostalgia and disappointment are still present for most individuals who have been unable to find a new environment where they truly feel at home.Durante las inundaciones de julio de 1996, varias familias perdieron todo: casa, terreno, bienes personales. Esta situación perturbante obligó a algunos damnificados a hacer el duelo de su antigua residencia. El censo de escritos permitió revelar que las personas desarrollan profundos sentimientos frente a su hábitat y que la destrucción del mismo puede provocar un estado de desorganización en algunos individuos, así como la aparición de sentimientos negativos que ponen en peligro el estado de salud psicológica. Con el objetivo de identificar las consecuencias de las inundaciones de julio de 1996 sobre el concepto de " mi morada " en la salud mental de los damnificados, fue realizado durante el invierno 1998 un estudio exploratorio calitativo con entrevistas profundas a 69 sujetos que habían perdido todos sus bienes durante las lluvias diluvianas. Los datos proporcionados por los damnificados confirman lo que fue señalado en los escritos científicos: varios individuos fueron profundamente marcados por el siniestro de julio de 1996, tanto a nivel de la concepción de " mi morada " que de la salud biopsicosocial. Dos años después de las inundaciones, la nostalgia y la decepción pesan duramente, pues la casi totalidad de los individuos no fueron capaces de encontrar una nueva morada que los habite

Les sinistrés des inondations de 1996 au Saguenay : problèmes vécus et séquelles psychologiques

Les inondations de juillet 1996 ont touché une partie importante de la population du Saguenay. Des désastres de cette nature soumettent les personnes sinistrées à des expériences psycho-émotionnelles particulièrement difficiles à vivre entraînant généralement des séquelles psychologiques. À partir d'une recherche de type qualitatif portant sur l'analyse clinique de 30 histoires de cas, cette étude exploratoire permet de brosser un tableau de l'impact de ce désastre dans la vie des personnes touchées et d'en évaluer les conséquences sur leur santé psychologique. Les résultats indiquent que ce désastre a grandement bouleversé la vie des individus sinistrés entraînant de nombreuses difficultés et une détérioration de leur santé mentale, rendue évidente par l'apparition de problèmes et troubles psychologiques sérieux.The July 1996 Saguenay floods affected an important part of the region's population. Disasters of this nature subject victims to particularly difficult psycho-emotional experiences. From a qualitative study of the clinical analysis of 30 case history, this exploratory research describes the impact of this disaster on the lives of the victims and evaluates the consequences on their psychological health. Results indicate that this disaster has greatly disrupted the lives of victims entailing several problems as well as a deterioration of their mental health translating into serious psychological problems and disorders.Las inundaciones de julio de 1996 afectaron una parte importante de la población del Saguenay. Desastres de esta naturaleza someten a los damnificados a experiencias psicológicas y emotivas particularmente dificiles de vivir y generalmente acarrean secuelas psicológicas. A partir de una investigación calitativa basada en el análisis clínico de 50 historias de casos, este estudio exploratorio permite trazar un cuadro del impacto de ese desastre en la vida de las personas afectadas y de evaluar las consecuencias en su salud psicológica. Los resultados indican que ese desastre arruinó grandemente la vida de los damnificados, acarreándoles muchísimas dificultades y una deterioración de su salud mental manifiesta por la aparición de problemas y de desórdenes psicológicos serios

Les conséquences de la tempête de verglas chez les intervenants de la Montérégie

Lors de la crise du verglas, l'organisation des secours à la population à domicile et la mise en place de structures d'hébergement des sinistrés ont fait appel à une mobilisation rapide des intervenants dans un climat de consternation, d'incertitude et d'angoisse collective. Dans les régions urbaines et rurales, l'autonomie et la prise en charge par les communautés, par les divers organismes formels et informels ou par des initiatives d'individus eux-mêmes sinistrés se sont manifestées dès ies premiers jours de la tempête ou lors de la prise de conscience de l'ampleur du désastre. Plusieurs municipalités ou villes ont déployé leurs plans d'urgence selon les procédures établies, alors que d'autres ont réagi par des initiatives et des modes d'organisation qui ont requis l'ingéniosité, la créativité et la débrouillardise d'individus ou d'organismes conscients de l'urgence de la situation. Toutefois, tous étaient désireux de s'investir auprès d'une population qui était désemparée face à des conditions climatiques extraordinaires qui modifiaient considérablement leur environnement et qui bouleversaient le réseau électrique