Classificació i importància dels elements paisatgístics del territori Tsimane' segons la percepció local

En aquesta tesis es presenten els resultats de la investigació duta a terme a les comunitats indígenes Tsimane' de l'Amazònia boliviana. La investigació estudia la percepció dels indígenes sobre l'etnoclassificació del seu territori. S'estableix una clau de classificació i es determina la importància dels elements paisatgístics del territori Tsimane' segons la percepció local. Aquesta informació permetrà integrar el coneixement local dins dels programes de desenvolupament integral i de planificació territorial en l'Amazònia Boliviana. L'estudi conclou que la població Tsimane' classifica els elements paisatgístics del seu entorn en 89 taques conformades per una espècies arbòria dominant i que estan incloses en un o més dels nou paisatges identificats: Därsi Därä, Sajras, Sinues Ojñi', Mayes, Múcúya, Tsäquis Därä, Cum, Tajñi' i Jaman. A partir d'un anàlisi multicriteri s'ha determinat una importància total per cada paisatge segons els següents criteris d'importància: diversitat de taques, activitats econòmiques realitzables, presència espiritual, percepció individual i importància relativa segons els altres paisatges. Així doncs s'ha trobat que el paisatge més important és el Därsi Därä (bosc primari caracteritzat per un estrat arbori superior a 50 metres d'altura). També s'han analitzat les dades discernint segons el gènere de l'entrevistat i segons la proximitat de les comunitats estudiades a la ciutat més propera.En esta tesis se presentan los resultados de la investigación llevada a cabo en las comunidades indígenas Tsimane' de la Amazonía boliviana. La investigación estudia la percepción de los indígenas sobre la etnoclasificación de su territorio. Se establece una clave de clasificación y se determina la importancia de los elementos paisajísticos del territorio Tsimane' según la percepción local. Esta información permitirá integrar el conocimiento local en los programas de desarrollo integral y de planificación territorial en la Amazonía boliviana. El estudio concluye que la población Tsimane' clasifica los elementos paisajísticos de su entorno en 89 manchas conformadas por una especie arbórea dominante y que están incluidas en uno o más de los nueve paisajes identificados: Därsi Därä, Sajras, Sinues Ojñi', Mayes, Múcúya, Tsäquis Därä, Cum, Tajñi' i Jaman. A partir de un análisis multicriterio se ha determinado una importancia total para cada paisaje según los siguientes criterios de importancia: diversidad de manchas, actividades económicas realizables, presencia espiritual, percepción individual e importancia relativa según los otros paisajes. De este modo se ha obtenido que el paisaje más importante es el Därsi Därä (bosque primario caracterizado por un estrato arbóreo superior a 50 metros de altura). También se han analizado los datos distinguiendo según el género del entrevistado y según la proximidad de las comunidades estudiadas a la ciudad más cercana.The thesis presents the results of the research conducted in indigenous Tsimane' communities in the Bolivian Amazon. The research studied the indigenous perception of their territorial etnoclassification. We have established a classification key and we have determined the importance of landscape features of Tsimane' territory according to local perceptions. This information will integrate local knowledge into development programs and landscape planning in the Bolivian Amazon. The study concluded that Tsimane' population classifies their landscape elements in 89 spots characterized by a dominant tree specie and are included in one or more of the nine identified landscape: Därsi Därä, Sajras, Sinues Ojñi', Mayes, Múcúya, Tsäquis Därä, Cum, Tajñi' and Jaman. Using a multi-criteria analysis, we have identified a total importance for each landscape from the following criteria: spots's diversity, feasible economic activities, spiritual presence, individual perception and relative importance as other landscapes. We have obtained that the most important landscape is Därsi Därä (primary forest characterized by a tree stratum greater than 50 meters high. We also examined date according to the interviewed gender and according to the proximity of the communities studied to the nearest town

Classificació i importància dels elements paisatgístics del territori Tsimane' segons la percepció local

En aquesta tesis es presenten els resultats de la investigació duta a terme a les comunitats indígenes Tsimane' de l'Amazònia boliviana. La investigació estudia la percepció dels indígenes sobre l'etnoclassificació del seu territori. S'estableix una clau de classificació i es determina la importància dels elements paisatgístics del territori Tsimane' segons la percepció local. Aquesta informació permetrà integrar el coneixement local dins dels programes de desenvolupament integral i de planificació territorial en l'Amazònia Boliviana. L'estudi conclou que la població Tsimane' classifica els elements paisatgístics del seu entorn en 89 taques conformades per una espècies arbòria dominant i que estan incloses en un o més dels nou paisatges identificats: Därsi Därä, Sajras, Sinues Ojñi', Mayes, Múcúya, Tsäquis Därä, Cum, Tajñi' i Jaman. A partir d'un anàlisi multicriteri s'ha determinat una importància total per cada paisatge segons els següents criteris d'importància: diversitat de taques, activitats econòmiques realitzables, presència espiritual, percepció individual i importància relativa segons els altres paisatges. Així doncs s'ha trobat que el paisatge més important és el Därsi Därä (bosc primari caracteritzat per un estrat arbori superior a 50 metres d'altura). També s'han analitzat les dades discernint segons el gènere de l'entrevistat i segons la proximitat de les comunitats estudiades a la ciutat més propera.En esta tesis se presentan los resultados de la investigación llevada a cabo en las comunidades indígenas Tsimane' de la Amazonía boliviana. La investigación estudia la percepción de los indígenas sobre la etnoclasificación de su territorio. Se establece una clave de clasificación y se determina la importancia de los elementos paisajísticos del territorio Tsimane' según la percepción local. Esta información permitirá integrar el conocimiento local en los programas de desarrollo integral y de planificación territorial en la Amazonía boliviana. El estudio concluye que la población Tsimane' clasifica los elementos paisajísticos de su entorno en 89 manchas conformadas por una especie arbórea dominante y que están incluidas en uno o más de los nueve paisajes identificados: Därsi Därä, Sajras, Sinues Ojñi', Mayes, Múcúya, Tsäquis Därä, Cum, Tajñi' i Jaman. A partir de un análisis multicriterio se ha determinado una importancia total para cada paisaje según los siguientes criterios de importancia: diversidad de manchas, actividades económicas realizables, presencia espiritual, percepción individual e importancia relativa según los otros paisajes. De este modo se ha obtenido que el paisaje más importante es el Därsi Därä (bosque primario caracterizado por un estrato arbóreo superior a 50 metros de altura). También se han analizado los datos distinguiendo según el género del entrevistado y según la proximidad de las comunidades estudiadas a la ciudad más cercana.The thesis presents the results of the research conducted in indigenous Tsimane' communities in the Bolivian Amazon. The research studied the indigenous perception of their territorial etnoclassification. We have established a classification key and we have determined the importance of landscape features of Tsimane' territory according to local perceptions. This information will integrate local knowledge into development programs and landscape planning in the Bolivian Amazon. The study concluded that Tsimane' population classifies their landscape elements in 89 spots characterized by a dominant tree specie and are included in one or more of the nine identified landscape: Därsi Därä, Sajras, Sinues Ojñi', Mayes, Múcúya, Tsäquis Därä, Cum, Tajñi' and Jaman. Using a multi-criteria analysis, we have identified a total importance for each landscape from the following criteria: spots's diversity, feasible economic activities, spiritual presence, individual perception and relative importance as other landscapes. We have obtained that the most important landscape is Därsi Därä (primary forest characterized by a tree stratum greater than 50 meters high. We also examined date according to the interviewed gender and according to the proximity of the communities studied to the nearest town