Aprendizaje y divulgación de las técnicas antiguas en la industria creativa de las fallas. Aproximación a la falla conmemorativa del València C.F. de 1925

[ES] Coincidiendo con el centenario del Valencia Club de Fútbol, la comisión de la plaza de la Reina se unió a esta celebración con la reproducción de la falla conmemorativa que en 1925 se levantó a las puertas de la sede de la institución deportiva. A través del Instituto de Restauración del Patrimonio (IRP-UPV) esta falla vuelve a erigirse en el mismo entorno después de un estudio documental para determinar sus características técnicas originales y concretar una versión imitativa por medio de los procedimientos de la época. La recuperación de las antiguas técnicas y materiales del oficio de artista fallero concurre como objetivo didáctico fundamental, así como la utilización de métodos y rituales tradicionales durante la plantà de la falla y su posterior traslado por el barrio. La utilización de procesos tradicionales, como la creación de ninots de acuerdo con la articulación de miembros de cera, con estructuras internas de madera, cartón, paja y tela; la reproducción seriada de elementos decorativos en cartón-piedra; o el modelado directo de motivos con cartones y pastas celulósicas, otorga la oportunidad de rescatar los viejos procedimientos por medio del Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP). De este modo, se ha generado un grupo de trabajo diversificado, compuesto por investigadores del IRP, miembros de la comisión fallera y alumnos del Grado de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. El modelo de enseñanza ABP ha posibilitado el desarrollo de un proyecto cimentado en la cooperación en grupo, envolvente y de gran motivación. El plan de acción contempló el desarrollo de estrategias de difusión que posibilitaron visibilizar los resultados de esta experiencia, con la producción de un breve documental institucional, el diseño de paneles divulgativos en el entorno de la falla y otras acciones que consideran los valores culturales de la fiesta en toda su magnitud patrimonial.Colomina Subiela, A.; Regidor Ros, JL. (2020). Aprendizaje y divulgación de las técnicas antiguas en la industria creativa de las fallas. Aproximación a la falla conmemorativa del València C.F. de 1925. Editorial Universitat Politècnica de València. 546-553. https://doi.org/10.4995/INN2019.2019.10105OCS54655

El empleo de imanes como alternativa a la colocación de nuevo soporte en pintura mural arqueológica

[ES] En el laboratorio de restauración del Museo de Prehistoria de Valencia hemos realizado la intervención de unos fragmentos de pintura mural recuperados de la excavación de la Villa Cornelius en L¿Ènova (Valencia), con el fin de que formaran parte de una exposición temporal inaugurada en noviembre de 2013. El diseño de un método de anclaje mediante imanes ha supuesto la investigación y aplicación de un sistema de exposición que intentara respetar los criterios de reversibilidad y mínima intervención.[Otros] Al laboratori de restauració del Museu de Prehistòria de València hem realitzat la intervenció d¿uns fragments de pintura mural recuperats de l¿excavació de la Vil·la Cornelius a L¿Ènova (València), amb la finalitat que formessin part d¿una exposició temporal inaugurada el novembre de l¿any 2013. El disseny d¿un mètode d¿ancoratge mitjançant imants ha suposat la investigació i aplicació d¿un sistema d¿exposició que intentés respectar els criteris de reversibilitat i mínima intervenció.Nuestras palabras de agradecimiento a la directora del Museo de Prehistoria de Valencia, Helena Bonet, al archivo del propio museo y, en especial a los comisarios de la exposición, Rosa Albiach, Elisa García-Prosper y Aquilino Gallego, así como al arqueólogo de Xàtiva Angel Velasco. También agradecer al Máster en Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Universidad Politécnica de Valencia, en el marco del cual se presentó este trabajo de investigación. Agradecimiento además a los profesionales Mª Amparo Peiró, Carolina Mai e Irene Rodríguez, que de una u otra manera han colaborado en este proyecto.Pasies-Oviedo, T.; Zincone, P.; Regidor Ros, JL. (2018). L'ús d'imants com a alternativa a la col·locació de nou suport en pintura mural arqueològica. UNICUM. (17):15-24. http://hdl.handle.net/10251/168621S15241

Muestreo microbiológico de superficie aplicado al control de biodiversidad funcional al desarrollo de biotecnologías aplicadas al patrimonio mural arqueológico mexicano

El uso de biotecnologías en el campo de la conservación y restauración de bienes culturales representa uno de los focos de investigación más innovadores del sector. La incidencia de los factores limitantes, capaces de inhibir o favorecer la acción de los microorganimos, representa una de las variables a tomar en cuenta a la hora de aplicar exitosamente unas herramientas biológicas. La posible aplicación de biotecnologías para la conservación del patrimonio mural arqueológico mexicano representa un verdadero reto en este sentido, debido a la variedad material, climática y temporal de las pinturas murales producidas en la época prehispánica. En este trabajo se presenta el diseño metodológico propuesto para la determinación de los casos de estudio y el proceso de muestreo microbiológico de superficie a aplicarse a escala nacional en la república Mexicana, con el objetivo de proporcionar un estudio altamente representativo de la microbiota existente en relación a diferentes contextos, que pueda proporcionar herramientas útiles a la implementación de las biotecnologías en el campo de la conservación del patrimonio mural arqueológico.Se agradece el apoyo y las asesorías brindados en la recaudación de informaciones sobre pinturas murales arqueológicas por Karla M. Castro Chong y Becket Lailson Tinoco.Mastroiacovo, T.; Soriano Sancho, MP.; Regidor Ros, JL. (2017). Muestreo microbiológico de superficie aplicado al control de biodiversidad funcional al desarrollo de biotecnologías aplicadas al patrimonio mural arqueológico mexicano. Arché. (11 - 12):151-156. http://hdl.handle.net/10251/10130215115611 - 1

Puesta en práctica de soluciones técnicas para la ejecución del arranque a strappo de las pinturas murales al óleo situadas en el presbiterio de la Iglesia de Santa María del Alba (Tàrrega).

[ES] Las técnicas de arranque han sido muy empleadas a lo largo de la historia con el objetivo de trasladar obras de carácter mural separándolas de su soporte original. Actualmente, en el ámbito de nuestro Patrimonio Cultural, su uso se limita a la salvaguarda de éste, utilizándose el arranque como estrategia de conservación cuando otras vías de actuación no pueden ser aplicadas, por lo que no existe otra alternativa posible que la separación y ruptura del vínculo, temporal o definitivo, de la obra mural y su lugar de origen. El strappo es la técnica de arranque que permite separar la película pictórica del resto de estratos que componen el conjunto de la obra mural. El objetivo de esta investigación es abrir nuevos campos en la utilización de este sistema de arranque para la conservación de pinturas murales. En este trabajo se desarrolla una metodología de aplicación, que aporta soluciones técnicas encaminadas a optimizar el proceso de arranque tradicional para adaptarlo al caso práctico que nos ocupa: las cuatro figuras marianas pintadas al óleo por Francesc Marsà en la década de los años cincuenta del siglo XX, situadas en el muro frontal del presbiterio de la Iglesia de Santa María del Alba (Tàrrega).Hernández Altarejos, I.; Soriano Sancho, MP.; Regidor Ros, JL. (2023). Puesta en práctica de soluciones técnicas para la ejecución del arranque a strappo de las pinturas murales al óleo situadas en el presbiterio de la Iglesia de Santa María del Alba (Tàrrega). Editorial Universitat Politècnica de València. 613-621. https://doi.org/10.4995/Icomos2022.2022.1496761362

El sólido capaz en la escultura polícroma como generador de una nueva legibilidad

Este trabajo expone la restauración realizada en colaboración con el Instituto de Restauración del Patrimonio de la Universidad Politécnica de Valencia, sobre una clave de bóveda del siglo XIII. Esta, presentaba un grave ataque de xilófagos y un estucado y redorado general, que ocultaban la talla gótica. Numerosos faltantes dificultaban la legibilidad de esta escultura. Una vez restaurada la pieza, y tratadas sus patologías, se han reconstruido las partes faltantes partiendo de la idea de sólido capaz, creando piezas volumétricas, mediante corte por sistema láser, que han devuelto la legibilidad a una obra que la había perdido. La colaboración con el IRP se ha centrado en valorar el brillo de estas piezas para asemejarlas al original.Juan Baldó, JM.; Carpio Sánchez, I.; Regidor Ros, JL. (2011). El sólido capaz en la escultura polícroma como generador de una nueva legibilidad. Arché. (6):193-200. http://hdl.handle.net/10251/33293193200

LA LIMPIEZA EN OBRAS DE ARTE. Conceptos básicos

En este trabajo, se presenta el concepto de limpieza, a partir de la propia definición de limpieza.Zalbidea Muñoz, MA.; Regidor Ros, JL.; Pérez Marín, E. (2016). LA LIMPIEZA EN OBRAS DE ARTE. Conceptos básicos. http://hdl.handle.net/10251/68304DE

Innovative use of essential oil cold diffusion system for improving air quality on indoor cultural heritage spaces

[EN] Bioaerosols play an important role in Cultural Heritage (CH) spaces air quality and biodeterioration risk and there is a growing interest to reduce them in actual conservation strategies. Essential oils (EOs) have been wellknown in several fields for their antimicrobial properties and they have found use in a number of applications. In this work Melaleuca alternifolia (Tea tree) and Thymus vulgaris (Thyme) EOs are cold diffused in unventilated lab spaces for reducing air bacterial and fungi contamination. Moreover, Tea tree EO was also tested in an unventilated real CH space. The effectiveness of EOs in reducing air bacterial and fungi contamination in unventilated indoor spaces during 24 h was evaluated. Air quality was also analyzed by means of temperature, humidity and particulate matter variation. EOs' diffusion system CH artworks risks was studied by means of thermography, diffusion range and EOs compounds deposition on the artistic materials by GC-MS. Tea tree EOs vaporization showed the best results with 77,3% and 95,0% fungi and bacteria air contamination reduction, with no thermohydrometric alteration and absence of EOs components deposition on the artistic vault.The authors wish to thank to the priest of the Santos Juanes Church of Valencia; the 'Direccion General de Patrimonio' and Professor Pilar Roig Picazo; for giving us the permits needed in order to develop this research. We would like to thank to Fundacion Hortensia Herrero, the Spanish Government (projects RTI2018-100910-B-C41 and RTI2018-101599-B-C22-AR (MCUI, FEDER, EU) and A.B. her Beatriz Galindo contract BG20/00020) and the Generalitat Valenciana (project PROM-ETEO 2018/024) for its financial support. Authors wish to thank the collaboration of the Dr. Ignacio Bosch Roig on the thermographic analysis and Dr. Enrique Vivo Soria for the review of the thermohydrometric data.Díaz Alonso, J.; Bernardos Bau, A.; Regidor Ros, JL.; Martínez-Máñez, R.; Bosch-Roig, P. (2021). Innovative use of essential oil cold diffusion system for improving air quality on indoor cultural heritage spaces. International Biodeterioration & Biodegradation. 162:1-10. https://doi.org/10.1016/j.ibiod.2021.10525111016

Biocleaning of animal glue on wall paintings by Pseudomonas stutzeri

The article focuses on the Biocleaning of indoor wall paintings subjected to animal glue alterations applied in old restorations. The cleaning difficulties by traditional restoratoion methods make biocleaning strategy that uses a viable non-txic bacteria strategy. Presented in this article is the research about the Pseudomonas stutzeri cleaning of animal glue of Santos Juanes church of Valencia, Spain.Bosch Roig, MDP.; Regidor Ros, JL.; Soriano Sancho, MP.; Montes Estellés, RM. (2013). Biocleaning of animal glue on wall paintings by Pseudomonas stutzeri. Chimica Oggi – Chemistry Today. 31(1):50-53. http://hdl.handle.net/10251/56574S505331

Biocleaning of nitrate alterations on wall paintings by Pseudomonas stutzeri

Microorganisms have been considered as causative agents of biodeterioration in multiple artworks. In this paper, we argue that microorganisms can be positively used for the cleaning of salt crusts otherwise difficult to remove by traditional restoration methods. We use Pseudomonas stutzeri to efficiently clean wall paintings. The bacteria allow for adequate and homogenous removal of insoluble salt efflorescence without damaging the painted layer. We also make use of a new application support consisting of agar. This new technology has been successfully applied in the biocleaning of eighteen-century murals located in a lunette of the Santos Juanes church in Valencia, Spain.This work has appreciated partial financial support from the Universitat Politecnica de Valencia (PAID-05-09: Biotecnologia microbiana aplicada a la limpieza y restauracion de superficies de obras de arte), coordination by Rosa Maria Montes Estelles, and support from the Spanish Ministerio de Ciencia e Innovacion, with a Ph.D. scholarship for Pilar Bosch Roig (BES-2006-12110). The authors wish to thank to the priest of the Santos Juanes Church of Valencia; the 'Direccion General de Patrimonio'; Professor Pilar Roig Picazo; Gianluigi Colalucci, Donatella Zari and Carlo Giantomassi restorers of the Campo Santo di Pisa; Jose Juan Baldo and Irene Carpio, restorers of the Santos Juanes church of Valencia; to Mathieu Viau-Courville; the Instituto Universitario de Restauracion del Patrimonio; and Restaura BioTech S.L.; and particularly to Giancarlo Ranalli due to his invaluable help for the development of this manuscript.Bosch Roig, MDP.; Regidor Ros, JL.; Montes Estellés, RM. (2013). Biocleaning of nitrate alterations on wall paintings by Pseudomonas stutzeri. International Biodeterioration and Biodegradation. 84:266-274. https://doi.org/10.1016/j.ibiod.2012.09.009S2662748

Las impresiones ink jet en los procesos de restauración de obras de arte

Publicado en las actas XV Congreso de conservación y restauración de bienes culturales, Murcia, 200