Zespół Hakima-Adamsa u 61-letniego pacjenta - opis przypadku = Hakim-Adams syndrome in an 61-year-old patient – case report

Woźniak Kamila, Ratuszek-Sadowska Dorota, Śniegocki Maciej. Zespół Hakima-Adamsa u 61-letniego pacjenta - opis przypadku = Hakim-Adams syndrome in an 61-year-old patient – case report. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(9):268-275. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.61746http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3803   The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.08.2016. Revised 25.08.2016. Accepted: 06.09.2016.  Zespół Hakima-Adamsa u 61-letniego pacjenta - opis przypadku Hakim-Adams syndrome in an 61-year-old patient – case report Kamila Woźniak1, Dorota Ratuszek-Sadowska2, Maciej Śniegocki11.        Klinika Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu2.        Katedra i Klinika Rehabilitacji, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu  Streszczenie Wodogłowie normotensyjne (normociśnieniowe) to postać wodogłowia komunikującego (hydrocephalus communicans), przebiegającego z prawidłowym ciśnieniem płynu mózgowo - rdzeniowego z okresowymi zwyżkami. Opisane zostało po raz pierwszy przez Solomona Hakima w 1965 roku (zespół Hakima-Adamsa). Przyczyny zespołu Hakima-Adamsa upatruje się w zaburzeniu wchłaniania płynu mózgowo - rdzeniowego. Wystąpienie choroby czasem jest poprzedzane urazem głowy. Wodogłowie normotensyjne cechuje triada objawów (tzw. triada Hakima). Stosuje się leczenie operacyjne – implantację zastawki niskociśnieniowej z wytworzeniem połączenia komorowo - otrzewnowego. Autorzy przedstawiają opis przypadku klinicznego 61-letniego pacjenta leczonego operacyjnie w Klinice Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr A. Jurasza w Bydgoszczy z rozpoznanym w badaniu obrazowym wodogłowiem normociśnieniowym oraz torbielą pajęczynówki w okolicy nadsiodłowej. Słowa kluczowe: wodogłowie normotensyjne, NPH, zespół Hakima-Adamsa, triada Hakima.  Abstract Normal pressure hydrocephalus (NPH) is a form of communicating hydrocephalus (hydrocephalus communicans) that runs with normal pressure of cerebrospinal fluid with periodic advances. First described by Solomon Hakim in 1965 (Hakim-Adams syndrome). Hakim-Adams syndrome causes of the disorder is seen in the absorption of cerebrospinal fluid. The disease is sometimes preceded by a head injury. NPH is characterized by a triad of symptoms (Hakim’s triad). Apply surgery - implantation of the valve low pressure to form a combination kiln-peritoneal. The authors present a case of 61-year-old patient operating treated in the Department of Neurosurgery, Neurotraumatology and Pediatric Neurosurgery, Dr Antoni Jurasz University Hospital No.1 in Bydgoszcz imaging test diagnosed with normal pressure hydrocephalus and suprasellar arachnoid cysts. Key words: normal pressure hydrocephalus, NPH, Hakim-Adams syndrome, Hakim’s triad

Zespół rowka nerwu łokciowego – ocena efektów leczenia operacyjnego = Cubital tunnel syndrome - evaluation of the effects of surgical treatment

Woźniak Kamila, Ratuszek-Sadowska Dorota, Śniegocki Maciej. Zespół rowka nerwu łokciowego – ocena efektów leczenia operacyjnego = Cubital tunnel syndrome - evaluation of the effects of surgical treatment. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(9):315-322. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.61845http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3804   The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.08.2016. Revised 25.08.2016. Accepted: 06.09.2016.  Zespół rowka nerwu łokciowego – ocena efektów leczenia operacyjnego Cubital tunnel syndrome - evaluation of the effects of surgical treatment  Kamila Woźniak1, Dorota Ratuszek-Sadowska2, Maciej Śniegocki1 1.        Klinika Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu2.        Katedra i Klinika Rehabilitacji, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu   Streszczenie WstępZespół rowka nerwu łokciowego jest to zespół chorobowy wywołany uciskiem na nerw łokciowy. Choroba najczęściej jest konsekwencją zwężenia kanału łokciowego (struktura anatomiczna utworzona przez nadkłykieć przyśrodkowy kości ramiennej, więzadło ramienno-łokciowe i rozcięgno położone pomiędzy głowami zginacza łokciowego nadgarstka). Przyczynami zwężenia są urazy, stany zapalne lub zmiany zwyrodnieniowe stawów.Cel pracyCelem niniejszej pracy była ocena efektów leczenia operacyjnego u pacjentów z zespołem rowka nerwu łokciowego bezpośrednio po zabiegu operacyjnym oraz w okresie 14 dni po zabiegu operacyjnym.Materiał i metodyW okresie od stycznia 2012 roku do czerwca 2016 roku w Klinice Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 w Bydgoszczy do zabiegu operacyjnego zakwalifikowano 20 chorych, u których stwierdzono jednostronny zespół rowka nerwu łokciowego o różnym stopniu nasilenia. Badanie skuteczności metody operacyjnej obejmowało ocenę obiektywnych i subiektywnych objawów klinicznych w okresie po zabiegu operacyjnym – w 1 i 14 dobie.WynikiAnaliza dotychczasowych wyników leczenia wykazała, że po zastosowanej metodzieu większości pacjentów następuje zmniejszenie bądź ustąpienie dolegliwości bólowych i zaburzeń wegetatywnych w obszarze zaopatrywanym przez nerw łokciowy oraz poprawa funkcji chorej ręki.WnioskiZastosowane leczenie operacyjne jest skutecznym postępowaniem u chorych, u których zostały wyczerpane możliwości leczenia farmakologicznego oraz fizjoterapeutycznego. Ocena zależności efektów terapii wymaga dalszych badań na większej liczbie pacjentów. Słowa kluczowe: zespół rowka nerwu łokciowego, nerw łokciowy, leczenie operacyjne  Abstract IntroductionCubital tunnel syndrome is a syndrome caused by compression of the ulnar nerve. The disease is most often the consequence of stenosis of the elbow (anatomic structure created by the medial epicondyle of the humerus, elbow-ligament brachiocephalic and aponeurosis situated between the heads of the flexor carpi ulnaris). The causes of stenosis are injuries, inflammation or degenerative arthritis.Aim of studyThe aim of this study was to evaluate the effects of surgical treatment of patients with cubital tunnel syndrome directly after surgery and during the 14 days after surgery.Materials and methodsFrom January 2012 to June 2016 in the Department of Neurosurgery, Neurotraumatology and Pediatric Neurosurgery, Dr Antoni Jurasz University Hospital No.1 in Bydgoszcz 20 patients diagnosed with unilateral cubital tunel syndrome with varying degrees of severity were qualified to the surgery. Study the effectiveness of surgical method included an evaluation of objective and subjective clinical symptoms in the period after surgery – on 1 and 14 day.ResultsThe analysis of the treatment results showed that the method used the majority of patients following a decrease or disappearance of pain and disorders vegetative in the area supplied by the ulnar nerve and improve the function of diseased hand.ConclusionsThe applied surgical treatment is an effective procedure for patients who have exhausted the possibility of pharmacological treatment and physiotherapy. The rating is based on the effects of the therapy needs further study on a larger number of patients. Key words: cubital tunnel syndrome, ulnar nerve, surgical treatmen

Krwawienie podpajęczynówkowe z pękniętego tętniaka - epidemiologia, czynniki ryzyka, objawy, diagnostyka = Subarachnoid hemorrhage from ruptured aneurysm - epidemiology, risk factors, symptoms, diagnosis

Woźniak Kamila, Ratuszek-Sadowska Dorota, Śniegocki Maciej. Krwawienie podpajęczynówkowe z pękniętego tętniaka - epidemiologia, czynniki ryzyka, objawy, diagnostyka = Subarachnoid hemorrhage from ruptured aneurysm - epidemiology, risk factors, symptoms, diagnosis. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(9):255-260. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.61657http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3801   The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.08.2016. Revised 25.08.2016. Accepted: 06.09.2016.  Krwawienie podpajęczynówkowe z pękniętego tętniaka - epidemiologia, czynniki ryzyka, objawy, diagnostyka Subarachnoid hemorrhage from ruptured aneurysm - epidemiology, risk factors, symptoms, diagnosis Kamila Woźniak1, Dorota Ratuszek-Sadowska2, Maciej Śniegocki1 1.        Klinika Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu2.        Katedra i Klinika Rehabilitacji, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu  Streszczenie SAH (krwawienie podpajęczynówkowe) to wynaczynienie się krwi z pękniętego, zmienionego naczynia (tętniaka) do przestrzeni podpajęczynówkowej mózgowia i/lub rdzenia kręgowego. W oparciu o dane z piśmiennictwa szacuje, że krwawienie podpajęczynówkowe jest przyczyną około 10 – 12 % wszystkich śródczaszkowych incydentów naczyniowych. Częstość jego występowania wynosi około 6 – 7osób/100 000/rok. Krwawienie podpajęczynówkowe występuje przeważnie u pacjentów w średnim wieku (50. rok życia). Szacuje się, że ok 15 % pacjentów umiera zanim dotrze do szpitala. Nieleczone krwotoki podpajęczynówkowe są przyczyną wysokiej śmiertelności, dlatego tak ważne z punktu widzenia klinicznego jest szybkie postawienie diagnozy i wdrożenie odpowiedniego leczenia.Słowa kluczowe: SAH, krwawienie podpajęczynówkowe, tętniak. Abstract SAH (subarachnoid hemorrhage) is the extravasation of blood from ruptured, amended vessel (aneurysm) in the subarachnoid space of the brain and / or spinal cord. Based on data from the literature it estimates that subarachnoid hemorrhage is the cause of about 10 – 12 % of all intracranial vascular events. Its incidence is about 6 - 7 persons / 100 000 / year. Subarachnoid hemorrhage occurs predominantly in patients in middle age (50 years of age.). It is estimated that approximately 15 % of patients die before reaching the hospital. If left untreated, subarachnoid hemorrhages are the cause of high mortality, so it's important from the clinical point of view is a fast diagnosis and implementation of appropriate treatment. Key words: SAH, subarachnoid hemorrhage, aneurysm

The Moyamoya disease - the description of clinical case = Choroba moyamoya - opis przypadku klinicznego

Woźniak Kamila, Ratuszek-Sadowska Dorota, Śniegocki Maciej. The Moyamoya disease - the description of clinical case = Choroba moyamoya - opis przypadku klinicznego. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(8):253-264. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.28231http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.28231http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%288%29%3A253-264https://pbn.nauka.gov.pl/works/608626Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.06.2015. Revised 15.07.2015. Accepted: 18.08.2015. The Moyamoya disease - the description of clinical case Choroba moyamoya - opis przypadku klinicznego Kamila Woźniak1, Dorota Ratuszek-Sadowska2, Maciej Śniegocki1 1.          Klinika Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, PolskaDepartment of Neurosurgery, Neurotraumatology and Pediatric Neurosurgery Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland 2.          Katedra i Klinika Rehabilitacji, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Polska2.Chair and Department of Rehabilitation Medicine, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland  StreszczenieChoroba moyamoya (ang. moyamoya disease) jest to rzadki zespół chorobowy o nieznanej etiologii, występujący głównie u młodych Azjatów. Powoduje on niedrożność dużych tętnic wewnątrzczaszkowych - szczególnie końcowego odcinka tętnicy szyjnej wewnętrznej, tętnicy środkowej oraz przedniej mózgu. Konsekwencją niedrożności jest niedokrwienie ośrodkowego układu nerwowego, przebiegające najczęściej pod postacią przemijających napadów niedokrwiennych, choć może również przebiegać jako udar mózgu lub krwotok mózgowy. W języku japońskim moyamoya oznacza kłęby dymu. Słowa kluczowe: choroba moyamoya, angiografia, udar, TIA.  AbstractMoyamoya disease is a rare syndrome of unknown etiology, occurring mostly in young Asians. It causes obstruction of large intracranial arteries - particularly the distal internal carotid artery and the artery middle and front of the brain. The consequence of ischemia is obstruction of the central nervous system, running most often in the form of transient ischemic attacks, although it can also occur as stroke or cerebral hemorrhage. In Japanese moyamoya means billows of smoke. Key words: moyamoya disease, angiography, stroke, TIA

Embolizacja wewnątrznaczyniowa jako jedna z metod leczenia krwawienia podpajęczynówkowego z pękniętego tętniaka = Endovascular embolization as a method in treatment of subarachnoid hemorrhage from ruptured aneurysm

Woźniak Kamila, Ratuszek-Sadowska Dorota, Śniegocki Maciej. Embolizacja wewnątrznaczyniowa jako jedna z metod leczenia krwawienia podpajęczynówkowego z pękniętego tętniaka = Endovascular embolization as a method in treatment of subarachnoid hemorrhage from ruptured aneurysm. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(8):681-687. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.61141http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3796   The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.08.2016. Revised 25.08.2016. Accepted: 28.08.2016.  Embolizacja wewnątrznaczyniowa jako jedna z metod leczenia krwawienia podpajęczynówkowego z pękniętego tętniaka Endovascular embolization as a method in treatment of subarachnoid hemorrhage from ruptured aneurysm Kamila Woźniak1, Dorota Ratuszek-Sadowska2, Maciej Śniegocki1 1.        Klinika Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu2.        Katedra i Klinika Rehabilitacji, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu  Streszczenie Pod nazwą krwawienie podpajęczynówkowe kryje się wynaczynienie krwi z pękniętego, zmienionego naczynia (tętniaka) do przestrzeni podpajęczynówkowej mózgowia i/lub rdzenia kręgowego. Przestrzeń podpajęczynówkowa to przestrzeń zawarta pomiędzy oponą miękką a oponą pajęczą (pajęczynówką). Zawiera ona płyn mózgowo-rdzeniowy. W oparciu o dane z piśmiennictwa szacuje, że krwawienie podpajęczynówkowe jest przyczyną około 10–12% wszystkich śródczaszkowych incydentów naczyniowych. Nieleczone krwotoki podpajęczynówkowe są przyczyną wysokiej śmiertelności, dlatego tak ważne z punktu widzenia klinicznego jest szybkie postawienie diagnozy i wdrożenie odpowiedniego leczenia operacyjnego lub embolizacji. Słowa kluczowe: krwawienie podpajęczynówkowe, embolizacja wewnątrznaczyniowa, tętniak. Abstract Under the name of subarachnoid hemorrhage hidden extravasation of blood from ruptured, amended vessel (aneurysm) in the subarachnoid space of the brain and / or spinal cord. Subarachnoid space is the space contained between the subependymoma and the arachnoid. It contains the cerebrospinal fluid. Based on data from the literature it estimates that subarachnoid hemorrhage is the cause of about 10-12% of all intracranial vascular events. If left untreated, subarachnoid hemorrhages are the cause of high mortality, so it's important from the clinical point of view is a fast diagnosis and implementation of appropriate treatment - surgery or embolization. Key words: subarachnoid hemorrhage, endovascular embolization, aneurysm

Olbrzymi brodawczak splotu naczyniówkowego – opis przypadku = Giant choroid plexus papilloma – case report

Woźniak Kamila, Ratuszek-Sadowska Dorota, Nowacka Agnieszka, Śniegocki Maciej. Olbrzymi brodawczak splotu naczyniówkowego – opis przypadku = Giant choroid plexus papilloma – case report. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(8):688-694. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.61144http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3797  The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.08.2016. Revised 25.08.2016. Accepted: 28.08.2016.  Olbrzymi brodawczak splotu naczyniówkowego – opis przypadku Giant choroid plexus papilloma – case report Kamila Woźniak1, Dorota Ratuszek-Sadowska2, Agnieszka Nowacka1, Maciej Śniegocki1  1.        Klinika Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu2.        Katedra i Klinika Rehabilitacji, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu   Streszczenie Brodawczak splotu naczyniówkowego (ang. choroid plexus papilloma) to rzadki nowotwór ośrodkowego układu nerwowego, wywodzący się z nabłonka splotu naczyniówkowego układu komorowego mózgowia. W 50% przypadków rozwija się w komorze bocznej, w 40% w komorze IV i w 5% w komorze III. Guzy splotu naczyniówkowego występują przede wszystkim w 1. dekadzie życia. Guz produkuje płyn mózgowo - rdzeniowy, co przyczynia się do wodogłowia i nadciśnienia śródczaszkowego. Histologicznie zbudowany jest ze struktur brodawkowatych, utworzonych przez cylindrycznego kształtu komórki spoczywające na błonie podstawnej. Autorzy przedstawiają opis przypadku klinicznego chorej leczonej operacyjnie w Klinice Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr A. Jurasza w Bydgoszczy z rozpoznanym w badaniu histopatologicznym brodawczakiem splotu naczyniówkowego. Słowa kluczowe: brodawczak splotu naczyniówkowego, nowotwór, ośrodkowy układ nerwowy, neurochirurgia. Abstract Choroid plexus papilloma is a rare cancer of the central nervous system, derived from epithelial cells of the choroid plexus of the ventricular system of the brain. In 50% of cases resolve the side chamber, and in 40% in the fourth chamber and 5% in the third ventricle. Choroid plexus tumors occur primarily in the first decade of life. The tumor produces cerebrospinal fluid, which contributes to hydrocephalus and brain edema. Histologically is built with papillary structures formed by the cylindrical shape of the cells resting on the basilar membrane. The authors present a case of clinical patient operating treated in the Department of Neurosurgery, Neurotraumatology and Pediatric Neurosurgery, Dr Antoni Jurasz University Hospital No.1 in Bydgoszcz histopathological diagnosed with choroid plexus papilloma. Key words: choroid plexus papilloma, cancer, central nervous system, neurosurgery

Hand function improving in patients with cerebral palsy

The hand is an organ of our body that fulfills a lot of different functions. Through efficiently functioning upper limbs, we experience and learn, communicate with the world, and gain independence. In the cerebral palsy, the role of the therapist is to properly plan the hand therapy process, it requires him to have a good knowledge of what MPD is, which is associated with movement symptoms and coexisting disorders that affect the child's abnormal development. The physiotherapist must properly assess the child's functional level, anticipate and plan therapy so that the child reaches its maximum development potential. This is not an easy task because virtually every child with cerebral palsy is different, other are its movement limitations, accompanying symptoms and the environment in which he is brought up

Hematoma vertex treated conservatively - case report = Krwiak nadtwardówkowy na sklepistości leczony zachowawczo - opis przypadku

Woźniak Kamila, Ratuszek-Sadowska Dorota, Śniegocki Maciej, Orłowski Paweł. Hematoma vertex treated conservatively - case report = Krwiak nadtwardówkowy na sklepistości leczony zachowawczo - opis przypadku. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(8):265-279. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.28242http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.28242http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%288%29%3A265-279https://pbn.nauka.gov.pl/works/608731POL-index https://pbn.nauka.gov.pl/polindex/browse/article/article-c2eb9917-33cb-4313-abac-e39cb4578d4aFormerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011–2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 20.06.2015. Revised 20.07.2015. Accepted: 18.08.2015. Hematoma vertex treated conservatively - case report Krwiak nadtwardówkowy na sklepistości leczony zachowawczo - opis przypadku Kamila Woźniak1, Dorota Ratuszek-Sadowska2, Maciej Śniegocki1, Paweł Orłowski3    1.         Klinika Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, PolskaDepartment of Neurosurgery, Neurotraumatology and Pediatric Neurosurgery Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland  2.         Katedra i Klinika Rehabilitacji, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Polska2.Chair and Department of Rehabilitation Medicine, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland 3.         Katedra i Zakład Laseroterapii i Fizjoterapii, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, PolskaDepartment of Lasertherapy and Physiotherapy, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland  StreszczenieKrwiak nadtwardówkowy na sklepistości (hematoma vertex) jest rzadką, ale dobrze znaną w neurochirurgii jednostką. Najczęściej jest on spowodowany urazem. Obraz kliniczny może być mylący i niespecyficzny. Krwiak nadtwardówkowy na sklepistości stanowi duże wyzwanie zarówno diagnostyczne jak i lecznicze. Diagnostyka obrazowa obejmuje przede wszystkim badanie tomografii komputerowej głowy. Ponad 40% krwiaków nadtwardówkowych nie wymaga interwencji neurochirurgicznej. W literaturze światowej nie ma jednoznacznych wytycznych co do jednoznacznej kwalifikacji chorego z krwiakiem nadtwardówkowym na sklepistości do leczenia operacyjnego. Prezentujemy przypadek kliniczny pacjenta z urazowym krwiakiem nadtwardówkowym na sklepistości (hematoma vertex), który w chwili przyjęcia nie prezentował jakichkolwiek deficytów i innych odchyleń w badaniu neurologicznym. U pacjenta wdrożono postępowanie zachowawcze. Po 6 miesiącach obserwacji krwiak samoistnie wchłonął się. Słowa kluczowe: tomografia komputerowa, krwiak nadtwardówkowy, krwiak na sklepistości

Rdzeniak – pierwotny nowotwór złośliwy ośrodkowego układu nerwowego u 18-letniego mężczyzny – opis przypadku = Medulloblastoma - primary malignant cancer of the central nervous system in an 18-year-old man – case report

Woźniak Kamila, Ratuszek-Sadowska Dorota, Nowacka Agnieszka, Śniegocki Maciej. Rdzeniak – pierwotny nowotwór złośliwy ośrodkowego układu nerwowego u 18-letniego mężczyzny – opis przypadku = Medulloblastoma - primary malignant cancer of the central nervous system in an 18-year-old man – case report. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(8):695-700. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.61149http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3798  The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.08.2016. Revised 25.08.2016. Accepted: 28.08.2016.  Rdzeniak – pierwotny nowotwór złośliwy ośrodkowego układu nerwowego u 18-letniego mężczyzny – opis przypadku Medulloblastoma - primary malignant cancer of the central nervous system in an 18-year-old man – case report  Kamila Woźniak1, Dorota Ratuszek-Sadowska2, Agnieszka Nowacka1, Maciej Śniegocki1 1. Klinika Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu2. Katedra i Klinika Rehabilitacji, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu  Streszczenie Rdzeniak (ang. medulloblastoma) to pierwotny nowotwór złośliwy ośrodkowego układu nerwowego, najczęściej rozwijający się w móżdżku. Należy do grupy prymitywnych guzów neuroektodermalnych (PNET). Rdzeniakowi przypisuje się najwyższy, IV° złośliwości histologicznej według WHO. Termin medulloblastoma wprowadzili w 1925 roku amerykańscy pionierzy neurochirurgii, Harvey Cushing i Percival Bailey. Rdzeniak jest najczęstszym nowotworem ośrodkowego układu nerwowego u dzieci. Autorzy przedstawiają opis przypadku klinicznego osiemnastolatka leczonego operacyjnie w Klinice Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr A. Jurasza w Bydgoszczy z rozpoznanym w badaniu histopatologicznym rdzeniakiem. Słowa kluczowe: rdzeniak, medulloblastoma, pierwotny nowotwór złośliwy, neurochirurgia.  Abstract Medulloblastoma is a primary cancer of the central nervous system, most often developing in the cerebellum. It belongs to a group of primitive neuroectodermal tumors (PNET). It assigns the highest, IV° histological according to the WHO. The term medulloblastoma introduced in 1925, the American pioneers of Neurosurgery, Harvey Cushing and Percival Bailey. Medulloblastoma is the most common cancer of the central nervous system in children. The authors present a case of clinical patient operating treated in the Department of Neurosurgery, Neurotraumatology and Pediatric Neurosurgery, Dr Antoni Jurasz University Hospital No.1 in Bydgoszcz histopathological diagnosed with medulloblastoma. Key words: medulloblastoma, primary malignant cancer, neurosurgery

Rehabilitacja neurologiczna pacjentki po udarze mózgu – opis przypadku = Neurological rehabilitation of a patient after stroke – case report

Ratuszek-Sadowska Dorota, Kowalski Mikołaj, Woźniak Kamila, Kochański Bartosz, Hagner Wojciech. Rehabilitacja neurologiczna pacjentki po udarze mózgu – opis przypadku = Neurological rehabilitation of a patient after stroke – case report. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(8):28-40. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.59685http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3725   The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 02.07.2016. Revised 25.07.2016. Accepted: 28.07.2016.  Rehabilitacja neurologiczna pacjentki po udarze mózgu – opis przypadku Neurological rehabilitation of a patient after stroke – case report Dorota Ratuszek-Sadowska1, Mikołaj Kowalski1, Kamila Woźniak2, Bartosz Kochański1, Wojciech Hagner11.         Katedra i Klinika Rehabilitacji, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu2.         Klinika Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochirurgii Dziecięcej, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu  Streszczenie Udary mózgu stanowią najczęstszą przyczynę trwałej niepełnosprawności, prowadząc do utraty zdolności aktywnego życia. Terapia neurologiczna pacjentów po przebytym udarze jest głównie ukierunkowana na największy możliwy wzrost funkcji. Podczas terapii stosowane są różne techniki mające na celu hamowanie patologicznych wzorców ruchowych, a także stymulację reakcji o charakterze fizjologicznym.Celem niniejszej pracy jest omówienie, na podstawie zaprezentowanego przypadku, postępowania rehabilitacyjnego u 29-letniej pacjentki po udarze niedokrwiennym prawej półkuli mózgu w przednim obszarze unaczynienia.Badanie fizjoterapeutyczne, opierające się na Międzynarodowej Klasyfikacji ICF, oceniające zaburzenia w obrębie struktur ciała, funkcji oraz aktywności i uczestnictwa, wykazało osłabienie mięśni dolnego tułowia, dna miednicy oraz lewego biodra, hipotonię mięśniową strony bezpośrednio zajętej, a także zwiększone napięcie mięśniowe dystalnie w lewej kończynie górnej. Problemami pacjentki na poziomie aktywności było samodzielne wstawanie i stanie bez asekuracji oraz brak aktywności kończyny górnej lewej.Prowadzona terapia obejmowała regulacje napięcia mięśniowego, pracę nad wzmocnieniem mięśni tułowia lewego biodra oraz miednicy, torowanie prawidłowego obciążania strony bezpośrednio zajętej podczas zmian pozycji z siadu do stania oraz chodu, a także naukę czynności dnia codziennego. Słowa kluczowe: udar mózgu, rehabilitacja, terapia neurologiczna, ICF. AbstractStroke is the most common cause of permanent disability, leading to loss of active life. Neurological therapy of the patients after stroke is mainly aimed at the greatest possible growth of the function. During the treatment there are various techniques designed to inhibit pathological movement patterns, as well as the stimulation of a physiological response.The aim of this paper is to discuss, on the basis of the presented case, rehabilitation methods of 29-year-old patient after ischemic stroke of the right hemisphere of the brain in the front area of the vasculature.The physiotherapy examination, based on the International Classification of ICF, assessing problems in the body structures, functions and activities and participation, showed a weakness of the lower trunk muscles, pelvic floor and left hip, muscles hypotonia of directly occupied side, as well as increased muscle tension in left upper limb. Problems of patient activity levels were independent standing up and able to stand without help and lack of left upper limb function activity.Neurological therapy included the muscle tone normalization, work on strengthen core, left hip and pelvis muscles, priming the correct loading of the directly occupied side during the position changes from sitting position to standing and walking, as well as learning of daily living activities. Key words: stroke, rehabilitation, neurological therapy, ICF