Osteoidosteom: CT-gesteuerte Bohrexzision und Radiofrequenzablation

Zusammenfassung: Hintergrund: Die CT-geführte Entfernung des Nidus eines Osteoidosteoms anstelle herkömmlicher Verfahren der offenen Resektion bietet den Vorteil, die Läsion intraoperativ exakt zu lokalisieren und deren Entfernung korrekt zu kontrollieren. Zudem tritt anstelle eines oft großen Eingriffs der Vorteil eines minimal-invasiven Vorgehens. Patienten und Methode: Zwischen 1996 und 2005 wurden 52Patienten anhand von Klinik und Bildgebung diagnostizierten Osteoidosteomen entweder mittels Bohrexzision (BE, n=41) oder Radiofrequenzablation (RFA, n=11) behandelt. Das Alter der Patienten lag zwischen 7 und 48 (Durchschnitt 22,3) Jahren, der Follow-up betrug 31,3Monate. Ergebnisse: Das Osteoidosteom konnte bei allen Patienten erfolgreich behandelt werden. 50Patienten waren nach einmaligem Eingriff anhaltend beschwerdefrei. Bei 2Patienten wurde in der 1. Operation der Nidus verfehlt, sodass kurze Zeit später mit der gleichen Methode eine 2. Behandlung notwendig wurde. Schlussfolgerung: Die CT-geführte Therapie des Osteoidosteoms hat dessen Behandlung durch exakte Lokalisierung und Verkleinerung des Eingriffs entscheidend vereinfacht und besser kontrollierbar gemacht. Das Verfahren kann analog zur Biopsie von Weichteil- und Knochenprozessen genutzt werden, was den Vorteil der exakten Dokumentation des Biopsieweges und der Entnahmestelle biete

Pitfalls of lateral external fixation for supracondylar humeral fractures in children

Introduction: Closed reduction and percutaneous pinning is a standard treatment for dislocated supracondylar humeral fractures in children. However, the management of these fractures remains challenging. The aim of this study was to evaluate lateral external fixation as a treatment alternative for these fractures. Materials and methods: All supracondylar fractures treated with lateral external fixation between 2005 and 2007 were evaluated retrospectively. Long-term outcome was assessed with regards to carrying angle, malalignment, and motion. Results: Twenty-eight patients with Gartland type III fractures and one with a Y-type fracture were included in the study (mean age 6.5years). Cosmetic results were excellent in 88%, good in 8%, and fair in one patient. Functional results were excellent in 83%, good in 10%, and fair in 7%. However, 3 patients (10%) showed complete radial palsy postoperatively. In all of these patients, high insertion of the proximal pin (2.9-3.6cm above the fracture) was noted. On revision, one superficial lesion and one total transection of the nerve at the level of the proximal pin was detected. One patient showed no macroscopic damage. The transected nerve was reconstructed using an autograft, and all patients completely recovered within 2-6months. Conclusion: Lateral external fixation is an alternative method for the treatment of displaced or unstable supracondylar fractures in children, facilitating reduction and improving fracture stability. However, iatrogenic radial nerve injury is a risk, and we therefore strongly recommend inserting the proximal pin under direct vision within 2cm from the fracture line using a drill sleev

Results of variety trials with buckwheat in Switzerland

Выращивание гречихи (Fagopyrum esculentum Moench) имело давнюю традицию в Швейцарии, которая исчезла в XX веке. В течение нескольких последних лет интерес к гречихе вновь возрос, и среди прочего, необходимо было найти сорта, адаптированные к климатическим условиям страны. Поэтому в 2014 году швейцарская сельскохозяйственная научно-исследовательская станция Agroscope начала полевые испытания с различными сортами гречихи. Среди тестируемых сортов было пять с детерминантным типом роста российской селекции из ФГБНУ ВНИИЗБК. Испытания 14 сортов гречихи были проведены в двух точках (Цюрих и Цолликофен) в 2016 году. Урожайность зерна колебалась от 1,57 т/га (Drollet) до 3,38 т/га (Дружина). Влажность зерна при уборке урожая у российских сортов варьировала от 13,6% до 18% в Цюрихе и от 27% до 29,1% в Цолликофене. Возможность с помощью новых сортов гречихи начать успешное производство швейцарских продуктов из гречихи зависит от потребителя, а также от возможностей переработки зерна гречихи (то есть обрушивания) и разработки других продуктов из гречихи кроме муки.Growing buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench) had a long tradition in Switzerland which disappeared in the 20th century. Since a few years interest in buckwheat increased again and among others also varieties adapted to the climatic conditions had to be found. Therefore Agroscope, the Swiss Agricultural Research station, initiated field trials with different buckwheat varieties in 2014. Among the tested varieties there were also five with a determinate growth from a Russian breeding program. Trials at two sites (Zurich and Zollikofen) with 14 varieties have been conducted in 2016. Grain yields varied from 15.7 dt/ha (Drollet) up to 33.8 dt/ha (Drushina). The water content of the Russian varieties at harvest varied between 13.6 % and 18 % at Zurich and 27 % and 29.1 % at Zollikofen. In order to confirm results, trials should be repeated again in 2017. Whether with new buckwheat varieties a successful Swiss buckwheat production can be initiated depends on one side on the consumer but also on possibilities of the processing of buckwheat grains (i.e. dehulling) and the development of other buckwheat products than flour

Pitfalls of lateral external fixation for supracondylar humeral fractures in children

Introduction: Closed reduction and percutaneous pinning is a standard treatment for dislocated supracondylar humeral fractures in children. However, the management of these fractures remains challenging. The aim of this study was to evaluate lateral external fixation as a treatment alternative for these fractures. Materials and methods: All supracondylar fractures treated with lateral external fixation between 2005 and 2007 were evaluated retrospectively. Long-term outcome was assessed with regards to carrying angle, malalignment, and motion. Results: Twenty-eight patients with Gartland type III fractures and one with a Y-type fracture were included in the study (mean age 6.5 years). Cosmetic results were excellent in 88%, good in 8%, and fair in one patient. Functional results were excellent in 83%, good in 10%, and fair in 7%. However, 3 patients (10%) showed complete radial palsy postoperatively. In all of these patients, high insertion of the proximal pin (2.9–3.6 cm above the fracture) was noted. On revision, one superficial lesion and one total transection of the nerve at the level of the proximal pin was detected. One patient showed no macroscopic damage. The transected nerve was reconstructed using an autograft, and all patients completely recovered within 2–6 months. Conclusion: Lateral external fixation is an alternative method for the treatment of displaced or unstable supracondylar fractures in children, facilitating reduction and improving fracture stability. However, iatrogenic radial nerve injury is a risk, and we therefore strongly recommend inserting the proximal pin under direct vision within 2 cm from the fracture line using a drill sleeve

Pflanzliche Proteine als Fleischersatz: eine Betrachtung für die Schweiz

Soll die Eigenversorgung an pflanzlichem Protein für die menschliche Ernährung ausgebaut werden, bedarf es einer möglichst gesamthaften Betrachtung. In dieser Studie wird die Situation in der Schweiz systemisch analysiert. Es wird aufgezeigt, welche proteinreichen Pflanzen sich besonders für einen nachhaltigen und ökologischen Anbau eignen, welches ernährungsphysiologische Potenzial sie mitbringen und welche Prozessschritte notwendig sind, um sie zu Proteinkonzentraten und -isolaten aufzuarbeiten, die sich wiederum zur Herstellung von Fleischersatzprodukten eignen

Buchweizenanbau in der Schweiz: neue Sorten für eine alte Nischenkultur

Die Geschichte des Buchweizens reicht weit in die Vergangenheit zurück. Ursprünglich stammt Buchweizen aus China wo Buchweizenarten gemäss Pollenuntersuchungen bereits 2500 v. Chr. wuchsen (Zeller und Hsam 2004). Von dort breitete sich der Buchweizen vermutlich im Mittelalter über Kirgistan, Tadschikistan und Usbekistan in Richtung Europa aus (Zeller 2001). Mit der Intensivierung des Ackerbaus verlor er aber nach und nach an Bedeutung. Aktuell (Datengrundlage 2017) gilt Russland mit 1,52 Millionen Tonnen (von weltweit ca. 4 Millionen Tonnen) als führender Buchweizenproduzent (FAO 2019). In der russischen Küche ist Buchweizen – als Beilage oder Hauptgericht – auch heute noch ein wichtiger Nahrungsbestandteil (Miedaner und Longin 2012). Ab 1400 n. Chr. hat sich der Buchweizenanbau auch in der Schweiz etabliert. Bereits um 1800 n. Chr. beschränkten sich die Anbaugebiete aber nur noch auf einige Täler in Graubünden und im Tessin. (Schilperoord 2017). Hauptgrund war die verstärkte Verbreitung und Förderung des Kartoffelanbaus, was die gesamtschweizerische Anbaufläche von Buchweizen bis ins Jahr 1972 auf unter eine Hektare schrumpfen liess (Lustenberger et al. 1977). Seither taucht Buchweizen nicht mehr einzeln in der Anbaustatistik auf und bis auf die Sorte Brusio ist keine Schweizer Buchweizensorte in der Genbank eingelagert worden (BLW 2019). Seit einigen Jahren nimmt die Bedeutung von Buchweizen in der menschlichen Ernährung aber wieder zu. Gerade für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit (Zöliakie) bietet der glutenfreie Buchweizen eine Alternative zu herkömmlichen Getreideprodukten. Daneben ist Buchweizen auch reich an Spurenelementen wie Zink oder Mangan und wirkt Erkrankungen wie Bluthochdruck oder hohen Cholesterinwerten entgegen (Skrabanja et al. 2004). Aufgrund der geringen Ansprüche an Klima und Boden (Lustenberger et al. 1977) und der eher kurzen Vegetationsdauer von ca. 115 Tagen (Aufhammer et al. 1995) kann Buchweizen als Fruchtfolgeglied interessant sein. Da Buchweizen botanisch gesehen mit keiner anderen häufig in der Schweiz angebauten Kulturpflanze verwandt ist, kann er zur Auflockerung der Fruchtfolge und Aufwertung des Bodens genutzt werden. Durch die kurze Vegetationsdauer besteht zudem die Möglichkeit, Buchweizen als Zweitkultur z. B. nach Wintergerste anzubauen. Als Gründüngungs- und Untersaatenkomponente wird Buchweizen seit vielen Jahren eingesetzt. Unter guten Wachstumsbedingungen ist Buchweizen aufgrund der schnellen Jugendentwicklung ein guter Unkrautunterdrücker. Auch für Insekten ist die Ackerfrucht von Bedeutung, denn sie blüht – je nach Saatzeitpunkt und Sorte – über eine längere Zeit und v. a. während der tendenziell eher trachtarmen Sommermonate. Beim Anbau von Buchweizen als Reinkultur zur Körnernutzung stellen sich zahlreiche Herausforderungen. So ist z. B. die Bestimmung des richtigen Erntezeitpunkts aufgrund des unbegrenzten Wuchses der aktuell verfügbaren Sorten und deshalb auch die Ernte mit dem Mähdrescher schwierig. Neue Züchtungen aus Russland versprechen jedoch eine gleichmässige Abreife bei gleichzeitig hohen Kornerträgen und tieferen Erntefeuchtigkeiten. Um Lösungsansätze für den Buchweizenanbau in der Schweiz zu entwickeln, wurden in einem gemeinsamen Projekt von Agroscope und der Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften HAFL Versuche mit verschiedenen Buchweizensorten und Saatdichten durchgeführt. In den Sortenversuchen wurde zudem der Wert für Bestäuber quantifiziert

From DNA sequence to application: possibilities and complications

The development of sophisticated genetic tools during the past 15 years have facilitated a tremendous increase of fundamental and application-oriented knowledge of lactic acid bacteria (LAB) and their bacteriophages. This knowledge relates both to the assignments of open reading frames (ORF’s) and the function of non-coding DNA sequences. Comparison of the complete nucleotide sequences of several LAB bacteriophages has revealed that their chromosomes have a fixed, modular structure, each module having a set of genes involved in a specific phase of the bacteriophage life cycle. LAB bacteriophage genes and DNA sequences have been used for the construction of temperature-inducible gene expression systems, gene-integration systems, and bacteriophage defence systems. The function of several LAB open reading frames and transcriptional units have been identified and characterized in detail. Many of these could find practical applications, such as induced lysis of LAB to enhance cheese ripening and re-routing of carbon fluxes for the production of a specific amino acid enantiomer. More knowledge has also become available concerning the function and structure of non-coding DNA positioned at or in the vicinity of promoters. In several cases the mRNA produced from this DNA contains a transcriptional terminator-antiterminator pair, in which the antiterminator can be stabilized either by uncharged tRNA or by interaction with a regulatory protein, thus preventing formation of the terminator so that mRNA elongation can proceed. Evidence has accumulated showing that also in LAB carbon catabolite repression in LAB is mediated by specific DNA elements in the vicinity of promoters governing the transcription of catabolic operons. Although some biological barriers have yet to be solved, the vast body of scientific information presently available allows the construction of tailor-made genetically modified LAB. Today, it appears that societal constraints rather than biological hurdles impede the use of genetically modified LAB.