6 research outputs found
The Spectacle of the Ages in American Silent Cinema : from Intolerance to Noahâs Ark (1916-1928)
Entre 1916 et 1928, un certain nombre de films muets amĂ©ricains expĂ©rimentent les formes complexes dâun assemblage ostensiblement articulĂ© entre un ou des rĂ©cits situĂ©s dans le passĂ© (historique, antique ou biblique) et un rĂ©cit situĂ© Ă lâĂ©poque moderne. Nous avons appelĂ© cet assemblage le « Spectacle des SiĂšcles », suivant la formule publicitaire rencontrĂ©e sur lâaffiche dâun de ces films, Noahâs Ark (M. Curtiz, 1928). Les films du Spectacle des SiĂšcles ne se confondent pas avec les films historiques ou bibliques Ă©galement mis en scĂšne dans le cinĂ©ma muet, et qui supposent une action unique et une diĂ©gĂšse centrĂ©e autour de la pĂ©riode reconstituĂ©e. Les films Ă©tudiĂ©s font dialoguer passĂ©s et prĂ©sents en relatant une multiplicitĂ© dâĂ©poques, de dĂ©cors, dâactions et de personnages. Cette recherche se propose de mettre en lumiĂšre outre la variĂ©tĂ© des contenus, les diverses solutions dâassemblage Ă©laborĂ©es par ces films pour aboutir Ă lâharmonie dâune Ćuvre cohĂ©rente. Les formes originales imaginĂ©es par les cinĂ©astes font apparaĂźtre les multiples passages, transferts et mĂ©tamorphoses de ces parallĂšles entre le passĂ© et le prĂ©sent, lâancien et le nouveau. Elles interrogent ce que les films ont Ă dire sur leur siĂšcle, en instaurant un prĂ©sent dĂ©multipliĂ© et orientĂ© vers de nouvelles promesses. Ainsi les films du Spectacle des SiĂšcles donnent Ă lire un moment de lâhistoire du cinĂ©ma muet amĂ©ricain qui connut une brĂšve pĂ©riode dâactivitĂ©.Between 1916 and 1928, some American silent films are in search of putting together one or several stories set in the past (historical, ancient, biblical) and one story set in the modern times, thus displaying complex cinematic forms conspicuously articulated. We called this assembling the « Spectacle of the Ages », according to the advertising formula encountered on the poster of one of these films, Noahâs Ark (M. Curtiz, 1928). The films of the Spectacle of the Ages are not to be confused with biblical or historical films â also produced in silent cinema â which assume a single action and a diegesis focused on the reenacted period. The films we are to sudy here confront the past with the present, by telling multiple ages, sets, actions and characters. Beyond the variety of these stories, this research aims to highlight the various assembling solutions created by the filmmakers to achieve a coherent and harmoniously shaped work of art. These cinematic forms show various passages, translations, metamorphosis of the parallels between the past and the present, the old and the new, thus revealing something of their Age and of a promising future. We perceive in the Spectacle of the Ages a short-lived moment in the history of American silent cinema
Introduction
Textes issus d'un colloque Ă©ponyme qui s'est tenu Ă Paris les 13 et 14 novembre 2019.International audienceQuel bruit fait lâexotisme dans les ïŹlms ? Comment double-t-on un accent ou traduit-on une spĂ©ciïŹcitĂ© langagiĂšre et culturelle ? Comment le cinĂ©ma fait-il parler lâAutre ? Comment recycle-t-il et invente-t-il des « clichĂ©s sonores » de lâexotisme avec ses bruits, ses sons, ses rythmes ? Et Ă lâinverse, comment impose-t-il le silence Ă des corps, des objets, des lieux ? Ce livre collectif est lâoccasion dâĂ©tudier ces interactions de lâexotisme entre Ă©coutant et Ă©coutĂ©. Lâexotisme nâest pas quâun spectacle pour les yeux, il est Ă©galement un spectacle pour les oreilles