Bonnet, Doris & Jaffré, Yannick (dir.). – Les maladies de passage. Transmissions, préventions et hygiènes en Afrique de l’Ouest

Dans cet ouvrage dense et rigoureux, dix-sept études ethnographiques étudient les conceptions populaires de la transmission des maladies et des pratiques d’hygiène dans les sociétés ouest-africaines. À travers une approche systématique par les langues vernaculaires des sociétés rencontrées, les diverses contributions tentent de rendre compte des décalages existant à différents niveaux entre discours et actions : incompatibilité entre discours des éducateurs pour la santé et réalité des attitu..

Chantier ouvert au public

En voulant rouvrir, il y a dix ans, le chantier de la « culture matérielle », les fondateurs du groupe « Matière à Penser » ne pressentaient pas dans quelles aventures ou mésaventures, de fouilles en consolidations, de consolidations en constructions, ils et elles s’embarquaient. Le chantier est là, ouvert au public (munissez-vous d’un casque : une brique foucaldienne, détachée d’un édifice instable, est susceptible de vous tomber sur la tête). Nous devons à la générosité et à la probité de J..

A French Cohort of Childhood Leukemia Survivors: Impact of Hematopoietic Stem Cell Transplantation on Health Status and Quality of Life

AbstractThe late effects and quality of life (QoL) in childhood acute leukemia survivors were compared between hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) recipients and patients who underwent conventional therapy. The study included 943 patients, 256 of whom underwent HSCT (27.1%). Medical visits were conducted to detect the occurrence of physical late effects. Based on patient age, different questionnaires were used to assess QoL. To evaluate the association between HSCT and each type of late effect or QoL dimension, the appropriate multivariate regressions were performed. QoL mean scores were compared with those obtained for age- and sex-matched French control subjects. Of all the survivors, 674 (71.5%) had at least 1 late effect, with the risk being 5.0 CI95 (3.0-8.6) times higher for transplantation survivors. For child survivors, scoring of QoL showed no significant differences between the treatment groups. The adult HSCT survivors reported lower physical dimension QoL scores than chemotherapy survivors. Compared with French norms, the survivor group reported a significantly lower mental composite score; however, the physical composite score showed no significant difference. Thus, transplanted survivors have a high risk of developing late effects, resulting in a decreased physical well-being in adulthood. However, long after treatment completion, childhood leukemia survivors report that effects on psychological well-being are more important than they are in physical QoL dimensions

Chantier ouvert au public

International audienc

Health Status and Quality of Life of Long-term Survivors of Childhood Acute Leukemia

International audienceWe evaluated the impact of central nervous system irradiation (CNSI) on long-term health status and quality of life (QoL) of childhood lymphoblastic leukemia survivors included in the French L.E.A. (Childhood and Adolescent Leukemia) multicentric cohort. QoL was self-reported in adults and assessed by parents in children and adolescents, using adapted questionnaires. From 2004 to 2009, 630 nongrafted patients were assessed after 11.8±6.3 years from diagnosis. Patients receiving CNSI (18.6%) or chemotherapy alone (81.4%) were compared. The risk of having long-term physical effects was increased with CNSI (odds ratio=3.3; 95% confidence interval, 1.8-5.9), especially regarding growth failure, second tumor, cataract, and overweight. QoL did not differ significantly according to the treatment received, despite a tendency toward lower scores with CNSI in children and adolescents (summary score 63.6±13.3 vs. 71.7±12.4, P=0.14). Compared with French norms, adult survivors had an impaired QoL, especially in mental domains (mental composite score 45.2±9.8 vs. 47.9±2.1, P<0.001). In pediatric survivors, QoL was not impaired and even tended to be higher than population norms (summary score 71.7±12.4 vs. 70.0±4.2, P=0.054), mainly in social and relational domains. In conclusion, QoL seems to be impaired by the trauma of a life-threatening illness in childhood, as well as by the treatment received

Educational outcomes in siblings of childhood leukemia survivors: Factors associated with school difficulties and comparison with general population

International audienceBACKGROUND: To investigate the educational outcomes of siblings of childhood leukemia survivors, explore determinants of school difficulties, and compare the rates of repeating grades between siblings and the general population. METHODS: A cross-sectional study of childhood leukemia survivors’ siblings recruited through the Leucémies de l’Enfant et de l’Adolescent cohort, a French long-term follow-up program, was conducted, and education-related data were obtained via self-report questionnaires. Adjusted logistic regression models were used to identify variables associated with school difficulties and time since diagnosis. Rates of repeating a grade in middle school were compared between siblings and the general population of the same generation. RESULTS: A total of 564 siblings with a mean time from diagnosis of 14.1 ± 6.4 years were included, among whom 139 (24.6%) repeated a grade, at an average of 6.4 ± 4.5 years after diagnosis. In multivariate analysis, the risk factors for repeating a grade were older siblings (odds ratio [OR] 2.3, p = 0.006), family financial difficulties (OR 2.8, p = 0.008), and history of repetition in survivors (OR, 2.5, p = 0.001). Sibling hematopoietic stem cell donors were at greater risk of repeating a grade long-term after diagnosis (p = 0.018). Overall, siblings did not have a higher risk of educational delays at the end of middle school than the general population. CONCLUSION: Although the results are reassuring, socioeconomic and cancer-related factors may have an impact on siblings’ schooling long after diagnosis. Paying attention to siblings contributes to identifying the most vulnerable families, allowing more attention and appropriate resources to avoid long-term repercussions. Additionally, supportive and targeted interventions can be developed to improve the organization of education and the health care system

Brothers and sisters of childhood acute leukemia survivors: Their long‐term quality of life and its determinants

Abstract Background Childhood cancer confront the whole family with a traumatic event. Because brothers and sisters may encounter emotional problems that can remain for a long time and that only few studies have assessed their long‐term outcome, our present objectives were to describe the long‐term quality of life (QoL) of childhood leukemia survivors' siblings and to explore its determinant. Methods Brothers and sisters (from 8‐year‐old) of survivors included in the French LEA Cohort completed a QoL questionnaire (according to their age). Scores were compared with those reported by age‐ and gender‐matched French general population and by survivors. Using a clustering method, siblings were categorized into 3 groups depending on their level of QoL's scores and factors likely to be linked with these clusters were explored with multivariate analyses. Results We included 689 brothers and sisters (313 minors, 376 adults) and the mean time from diagnosis was 13.2 ± 6.6 years. Minor siblings reported higher QoL scores than general population (p < 0.001), but a lower score for relationship with family than survivors (p < 0.001). In adult siblings, Mental Component Summary score was lower than general population (p < 0.001). Level of siblings' QoL was linked with female gender, but no association was found with cancer‐related factors. Conclusion Brothers and sisters expressed a divergent perception of their long‐term QoL depending on their age. To minimize the impact from childhood to adulthood, long‐term attention should also be paid to siblings, often referred as “forgotten children”

Quality of life in parents of childhood leukemia survivors. A French Childhood Cancer Survivor Study for Leukemia study

International audienceIntroduction: Our objectives were to assess the quality of life (QoL) of parents of childhood leukemia survivors compared with population norms and to identify the determinants of parents' long-term QoL.Methods: Parents of minors who had survived childhood leukemia participating in the French LEA cohort (Leucémie de l'Enfant et de l'Adolescent-French Childhood Cancer Survivor Study for Leukemia) were asked to complete the French version of the WHOQOL-BREF. Results were compared with age- and sex-matched values from a French reference population. Parents' and survivors' characteristics likely to be associated with QoL, long after the child's leukemia diagnosis, were explored using multivariate analysis.Results: We included 487 parents (mean age 42.9 ± 6.0 years, mean follow-up time from diagnosis 7.3 ± 3.3 years). Compared with the reference population, scores for physical health and social relationships for parents of childhood leukemia survivors were significantly lower (P < 0.001, effect size = 0.24 and P < 0.001, effect size = 0.29, respectively) contrary to scores for psychological health which were significantly higher (P < 0.001, effect size = 0.29). Even if health- and cancer-related characteristics were associated with parents' QoL in some dimensions, the only factor associated with each of the three dimensions (social relationships, physical health, and psychological) in the multivariate analysis was the parent's financial situation.Conclusions: Long after leukemia diagnosis, the parents reported lower scores in the physical health and social relationship domains. Despite the difficulties of actually influencing socioeconomic characteristics, it is important to consider the social situation of each family in the long-term care of survivors and their families

Foucault : usages et actualités

Trois journées de conférences et de discussions sur la réception et les usages des théories foucaldiennes ont réuni les 4, 5 et 6 mai 2004, à l’Université de Metz, les signataires des études ici proposées. Ces journées de colloque ont été organisées par Benoît Goetz, Jean-Marc Leveratto, Liane Mozère, Jean-Paul Resweber et Jean-François Bert avec le soutien financier de l’Université de Metz, du Conseil Général de la Moselle, du Conseil Régional de la Lorraine, de la Mairie de Metz et du Centre Michel Foucault