Аксиологични конотации в семантиката на концепта геймър (върху примери от българския език и руския интернет език)

The paper presents some axiological connotations and different positive and negative associations connected with the concept Gamer in the Bulgarian and Russian internet space. The observations and the analysis are based on electronic newspapers, forum comments, TV websites, personal blogs, posts, etc. in both languages. The national specificity of the Russian and Bulgarian gamer, presented through the titles of various online publications, as well as some differences in constructing semantic space around the concepts Russian gamer and Bulgarian gamer are commented.Aksjologiczne konotacje semantyki konceptu gamer (na przykładzie bułgarskiego i rosyjskiego języka komunikacji internetowej)W opracowaniu przedstawiono niektóre aksjologiczne konotacje oraz pozytywne i negatywne asocjacje związane z konceptem gamer w bułgarskiej i rosyjskiej przestrzeni internetowej. Bazę materiałową analizy stanowią: artykuły w prasie internetowej, komentarze zamieszczone na forach, strony serwisów telewizyjnych, prywatne blogi, posty itp. opublikowane w obu językach. Na podstawie przeprowadzonego badania autorka formułuje wnioski dotyczące różnic i podobieństw w zakresie zawartości semantycznej rosyjskiego i bułgarskiego konceptu gamera

PENSIONERS AND FOOD INTAKE PATTERNS IN A TRANSITION ECONOMY

Using nationwide food consumption survey data collected in Bulgaria in 1997, this study examines how food intake patterns of the unemployed and pensioners differ from patterns of the employed. During transition, the unemployed and pensioners are particularly vulnerable to nutritional deficiencies and chronic diseases resulting from unbalanced and unhealthy diets as well as food shortage.transition, social welfare policy, food intake pattern, Consumer/Household Economics, Food Consumption/Nutrition/Food Safety, Food Security and Poverty,

CUSTOMER PROFILES OF RETAIL FOOD OUTLETS IN THE EMERGING MARKET ECONOMY OF BULGARIA

The objective of this study was to identify profiles of consumers frequenting three types of food retail outlets- grocery stores, farmer markets, and street stalls- to purchase food in a transition economy in Bulgaria. This study estimated two-stage decision models to distinguish between the two decisions of choosing to shop at a particular outlet and how often to shop. Retail-outlet selection and shopping frequency were affected by different sets of sociodemographic characteristics. In particular, household income was a major factor influencing the selection of farmer markets and street stands, but had no effect on the selection of and shopping frequency at grocery stores.Consumer/Household Economics,

Курсы апробации семеноводческих посевов овощных, бахчевых и цветочных культур

In accordance with the Federal Law on seed production N0 149-03 on 17th of December 1997 the quality testing of vegetable crop seeds should be carried on by laboratory growing test and direct sowing in the ground. The growing test is a basic control for seed quality evaluation and variety and cultivar distinctness.В соответствии с Федеральным законом «О семеноводстве» № 149-03 от 17 декабря 1997 года определение сортовых качеств семян сельскохозяйственных растений проводится апробацией посевов, грунтконтролем и лабораторным сортовым контролем. Основным методом, используемым для определения сортовых качеств и установления принадлежности овощных растений и семян к определенному сорту, является апробация

Новый объект стандартизации: лук афлатунский

Allium aflatunense has been studied at All-Russian Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production as a new plant culture that has high adaptability, acceptable qualities so that it can be well introduced to breeding program for middle belt of Russia. Samson cultivar has been selected as a result of breeding and joined efforts of the laboratory of standardization and metrology with the onion research group at All-Russian Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production. There were worked out descriptors for traits and sowing recommendations.Исследования, проведенные во ВНИИ селекции и семеноводства овощных культур на луке афлатунском, показали, что он довольно легко интродуцируется, обладает высокой адаптивностью и хорошо растет в средней полосе России. В результате этой работы создан сорт лука афлатунского Самсон. Лаборатория стандартизации, нормирования и метрологии совместно с лабораторией селекции и семеноводства луковых культур ВНИИССОК определили показатели сортовых и посевных качеств лука афлатунского и разработали стандарт организации

РОЛЬ СТАНДАРТОВ В ОВОЩЕВОДСТВЕ

Standard is the main normative document regulating the important traits of seeds (germination ability, humidity, purity, regime of storage). This regulatory document provides the technological and economical basis for vegetable production and others features of agriculture.Стандарт - основной нормативный документ, регламентирующий важнейшие свойства семян (всхожесть, влажность, чистоту, режимы хранения и пр.), является главным фундаментом технической и экономической политики не только в отрасли овощеводства, но и во всех отраслях сельского хозяйства

КУПАЖИРОВАННЫЙ ТОМАТНЫЙ СОК (ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ)

The technical features and conditions for normalization of quality characteristics of tomato juice regarded as a human food have been elaborated without direct wringing and preliminary preheating of tomato fruits in presence of salt and sugar.Разработаны технические условия нормирования показателей качества сока томатного купажированного прямого отжима, без предварительного нагревания плодов с сахаром и солью, предназначенного для питания населения

ТОМАТЫ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ. МЕХАНИЗИРОВАННАЯ УБОРКА (ТИПОВОЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС)

General assay requirements for technological processes at cultivation, mechanized harvest, sorting, storage, transporting, quality, packing, and control are determined.Установлены требования к выполнению технологических операций при возделывании, механизированной уборке томата его дальнейшего хранения и переработки