LA FLORA DEL ESCUDO NACIONAL MEXICANO

The history of the Mexican national coat ofarms is linked to several legends, traditions,and political issues. Over the years, differentplants have been used in its design. In thisstudy we have compiled informationregarding the plants that have beenincluded and inspired the national coat ofarms. The data is based on bibliographicand museum research as well as theexamination of private coin collections, inwhich various plants are depicted. Theinformation provided encompasses thelong and rich Mexican cultural history, fromthe foundation of Tenochtitlan to thecolonial period and the independence ofMexico to modern Mexico. Since its origin,the evolution of the national emblem hasundergone various modifications. It wasuntil 1968 that the national coat of arms wasmodified last and its design has remainedin its present form since.La historia del escudo nacional mexicanoestá ligada a leyendas, tradiciones y hechospolíticos, en donde algunas plantas hanestado presentes desde su origen. Con baseen revisión bibliográfica, visita a museos yrevisión de monedas de coleccionesparticulares, en este trabajo se dan aconocer las plantas que han inspirado yformado parte del símbolo patrio, así comosus modificaciones, desde la fundación dela Gran Tenochtitlán, durante la Colonia, enel México independiente hasta el año de1968, fecha en la que quedó establecido elescudo nacional actual

HUERTOS FAMILIARES, UNA EXPERIENCIA EN CHANCAH VERACRUZ, QUINTANA ROO

In order to strengthen productive family activities in the ejido (common land) of ChancahVeracruz, in Quintana Roo, Mexico, wepromoted a UAM project for the cultivation of organic vegetables in family homegardens, notable for being very productiveand diversified systems. The entire familyworks in these home gardens; women workparticularly intensely. This project, therefore,was especially designed for them, so theycould improve their personal and familylife through training courses and economicsupport, taking advantage of their traditionalknowledge regarding home garden management and the use of organic-agriculturaltechniques for vegetables, post-harvestmanagement and trade. The purpose ofthis paper is to describe women’s activitiesduring the development of the project, theirparticipation in training courses, their organization and social relationships. The outcomefavored improved production, resulting inpersonal and economic benefits, as they willsell surplus products. Information was acquired through direct observations during visitsto the home gardens and interviews withwomen participating in the project. The plantspecies selected and their traditional uses aregiven. Most belong to the Cucurbitaceae andSolanaceae. The women showed outstanding knowledge related to timing of sowingand watering to avoid pests and infections,as well as family organization regardingthe distribution of tasks in plant care andupkeep. These types of programs, completewith technical and economic support, musthave continuity, so desired objectives canbe consolidated: promoting the peasants’ hold on the land, supporting the familyunit, and protecting and preserving theircultural assets regarding the managementof their resources.Con el objeto de fortalecer la actividadproductiva familiar que se realiza en elejido Chancah Veracruz, Quintana Roo,se promovió un proyecto de cultivos dehortalizas orgánicas en huertos familiares,considerados como sistemas diversificadosy muy productivos trabajados por la unidadfamiliar, donde las mujeres participan intensamente, por lo que fue dirigido especialmente para ellas, con el objeto de mejorar sucalidad de vida personal y familiar con cursos de capacitación y apoyos económicos,aprovechando el conocimiento tradicionalque tienen del manejo de sus huertos y conla aplicación de técnicas de agricultura orgá-nica para hortalizas, de manejo poscosechade los productos y de comercialización. Elobjetivo de este trabajo es presentar las actividades realizadas por las mujeres durante eldesarrollo del proyecto, su participación enlos cursos de capacitación, su organización,la relación social que guardan entre ellas ylos resultados que tuvieron, factores que favorecieron una mejor producción de susproductos para beneficio personal y tambiénpara la comercialización con el excedentede producción que tuvieron. La información se obtuvo a través de observacionesdirectas durante las visitas a los huertosy por entrevistas realizadas a las mujeresparticipantes del proyecto. Se presentan lasespecies seleccionadas en relación con losusos tradicionales. Resalta el conocimientoque tienen las entrevistadas en la programación de los tiempos de siembra y riego desus plantas para evitar plagas e infecciones,asimismo, la organización familiar en ladistribución de las tareas en el cuidado ymantenimiento de sus cultivos. Este tipode acciones con apoyos de asesoría técnicay económicos deben de tener continuidadcon el fin de consolidar los objetivos queplantean, ya que se promueve el arraigoa la tierra del campesino y se favorece launidad familiar, protegiendo y conservandoel acervo cultural tradicional que se tiene delmanejo de sus recursos

Anatomía de la madera de las especies arbóreas de Ipomoea (Convolvulaceae)

Wood anatomy of eight species of the series Arborescentes of Ipomoea is described. This group has arboreal or viny habit and white or yellow flowers. The species have a type of cambial variant which consists of concentric rings of xylem, phloem and conjunctive tissue. Taxa have solitary pores or sometimes they are grouped, rounded to elliptical and with medium tangential diameter; vessel elements are short with simple perforated plates, pits are alternate, polygonal. Tyloses are present. Fibre-tracheids have a medium length and diameter, and thin walls. Axial parenchyma is vasicentric although occasionally narrow bands are present. Radial parenchyma is formed by uniseriate to multiseriate rays, heterogeneous. Abundant starch grains and druses are present. Results are consistent with those found in the literature for the group, but there are statistical differences in length and diameter of fibres, height and cell number of uniseriate rays and height and series number of multiseriate rays.Se describe la anatomía de la madera de ocho especies de la serie Arborescentes del género Ipomoea, grupo con porte arbóreo o de enredadera leñosa y flores de color blanco o amarillo. Las especies presentan cambia sucesivos que forman anillos concéntricos de xilema, floema y tejido conjuntivo. Todos los taxa tienen vasos solitarios a frecuentemente agrupados, redondeados a elípticos y con diámetro tangencial medio; los elementos de vaso son cortos, con la placa de perforación simple y las punteaduras alternas y poligonales. Presentan tílides. Las fibrotraqueidas van de muy cortas a medianas en su mayoría con un diámetro medio y paredes muy delgadas. El parénquima axial es de tipo vasicéntrico y ocasionalmente en bandas angostas. El parénquima radial está formado por radios uniseriados y multiseriados, heterogéneos, con granos de almidón y drusas. Los resultados coinciden con lo publicado para el grupo, pero se presentan diferencias estadísticas en la longitud y el diámetro medio de las fibras, en la altura y el número de células de los radios uniseriados y en la altura y número de series de los radios multiseriados

Anatomía de la madera de seis especies de Pinus (Pinaceae) del estado de Durango, México

Abstract: The anatomical characteristics of the wood of Pinus arizonica Engelmann, P. cooperi C. E. Blanco, P. durangensis Martínez, P. herrerae Martínez, P. leiophylla Schlecht. & Cham. and P. teocote Schlecht. & Cham are presented. The study material was obtained from two to four trees per species collected in pine-oak forests in the municipalities of Santiago Papasquiaro, San Dimas and Durango, in the state of Durango, Mexico. To observe the microscopic characteristics, slices of 20 µm in thickness were cut and stained with rapid green-safranin or with astra blue-basic fuchsine and dissociated material stained with Bismarck brown. For the macroscopic characteristics, specimens of 7 cm × 5 cm × 1 cm were produced. The proportion of early-wood is three times greater than that of late-wood in all of the specimens; the values of wall thickness and lumen diameter differed between early and late wood. Radii and axial resin canals presented differences in size and abundance. Pinus herrerae presents the widest rings and P. leiophylla and P. teocote the narrowest. The macroscopic characteristics of the six species studied are generally similar among individuals of the same species, regardless of collection site. Wood color and grain are influenced by the proportions of early and late woods present in each ring and the width of those characteristics. Pinus arizonica and P. cooperi presented differences in color between the sapwood and heartwood. The results are presented in tables and illustrated with photographs.Resumen: Se presentan las características anatómicas de la madera de Pinus arizonica Engelmann, P. cooperi C. E. Blanco, P. durangensis Martínez, P. herrerae Martínez, P. leiophylla Schlecht. & Cham. y P. teocote Schlecht. & Cham. El material de estudio para cada especie se obtuvo de dos a cuatro árboles por especie recolectados en bosques de pino-encino en los municipios de Santiago Papasquiaro, San Dimas y Durango, del estado de Durango, México. Para las características microscópicas se hicieron cortes de 20 µm de grosor que se tiñeron con safranina-verde rápido o con fucsina básica-azul de astra y material disociado teñido con pardo de Bismark. Para las características macroscópicas se elaboraron tablillas de 7 cm x 5 cm x 1 cm. La proporción de madera temprana es tres veces mayor que la madera tardía en todos los ejemplares. Los valores del grosor de la pared y el diámetro del lumen entre madera temprana y tardía son diferentes. Los radios y los canales resiníferos axiales y radiales presentaron diferencias en su tamaño y su abundancia; P. herrerae presenta los anillos más anchos P. leiophylla y P. teocote los más angostos. Las características macroscópicas de las seis especies son similares entre individuos de la misma especie independientemente del sitio de recolección, en términos generales. El color y el veteado están influenciados por la proporción de madera temprana y tardía presente en cada anillo y la anchura de los mismos. P. arizonica y P. cooperi presentaron diferencia de color entre albura y duramen. Las especies estudiadas tienen características que las hacen muy útiles y representan un valioso recurso para la entidad

Influencia de los radios en algunas propiedades físicas y mecánicas de la madera de ocho encinos (Quercus) de Durango, México

Abstract: The relations between the radial parenchyma (uniseriate and multiseriate rays) and volumetric shrinkage and with the mechanical properties of eight Durango woods are presented. The mechanical properties studied are: static bending, compression parallel-to-grain, compression perpendicular-to-grain and shear parallel-to-grain. The relationship between the anatomical and physical properties was determined through stepwise regression analysis. The dependent variables were the anatomical values and the independent ones were the physical and mechanical values. It was determined that the height and width of multiseriate rays are the anatomical characters with the greatest influence in all properties. It was concluded that the selection of oak wood species in the transformation processes is an urgent task and that the anatomical and physical characteristics that influence its management must be considered in order to utilize this resource in an optimal way and to be able to achieve the conservation of oak forests and the preservation of the ecological equilibrium of the places where they grow.Resumen: Se presenta la relación del parénquima radial (radios uniseriados y multiseriados) con la contracción volumétrica y las propiedades mecánicas de flexión, compresión paralela y perpendicular y el cortante paralelo de la madera de ocho especies de encinos de Durango, México. Para determinar la relación de los radios con las propiedades tecnológicas, se hizo un análisis de regresión multivariado en donde las variables dependientes fueron los valores anatómicos y las independientes los valores físicos y mecánicos. Los resultados muestran que la altura y anchura de los radios multiseriados son los caracteres anatómicos de mayor influencia en las propiedades tecnológicas. Se resalta que en la selección de la madera de encino para su aprovechamiento, se deben considerar las características anatómicas, físicas y mecánicas, que influyen en su manejo para aprovechar de manera óptima este recurso y lograr la conservación de los encinares y preservar el equilibrio ecológico de los sitios donde crecen

Anatomía de la madera de ocho especies de Quercus (FAGACEAE) de Oaxaca, México

Abstract: The macroscopic and microscopic anatomical description of the wood of eight species of Quercus from Oaxaca are presented: Q. affinis Scheidw., Q. conzatti Trel., Q. laurina Humb. & Bonpl., Q. scytophylla Liebm. of the section Lobatae (red oaks) and Q. glabrescens Benth., Q. obtusata Humb. & Bonpl., Q. peduncularis Née y Q. rugosa Née of the section Quercus (white oaks). One tree per species was recolected in the Capulalpam de Méndez and San Pedro Yolox municipalities of the Oaxaca State. The macroscopic study was made in wood samples of 12 cm x 7 cm x 1 cm and for the microscopic study slides of dissociated material and cuts were used. The material was obtained from logs of 1,30 m length which were cut from the base to the crown. Samples of wood and slides showing the typical planes of wood were made. For the quantitative elements an univariate statistic analysis was carried out. On their turn, these were classified on the basis of average values. Differences in wood color, type of porosity, size and distribution of pores, abundance of multiseriate rays size and cellular contents (crystals, gums and tylosis) between the species of both subgenus were observed.Resumen: Se presenta la descripción anatómica, macroscópica y microscópica de la madera de ocho especies de Quercus provenientes del estado de Oaxaca: Q. affinis Scheidw., Q. conzatti Trel., Q. laurina Humb. & Bonpl., Q. scytophylla Liebm., pertenecientes a la Sección Lobatae (encinos rojos) y Q. glabrescens Benth., Q. obtusata Humb. & Bonpl., Q. peduncularis Née y Q. rugosa Née, ubicadas dentro de la Sección Quercus (encinos blancos). Se muestreó un ejemplar por especie en los municipios de Capulalpam de Méndez y San Pedro Yolox del estado de Oaxaca. Para el estudio macroscópico se usaron muestras de 12 cm x 7 cm x 1 cm y para el microscópico se hicieron laminillas fijas de cortes y de material disociado. La madera se obtuvo de una troza de 1,30 m cortada de base a copa. Tanto las tablillas como los cortes se hicieron en los tres planos de la madera: transversal, tangencial y radial. A los elementos mensurables se les aplicó un análisis estadístico univariado y se clasificaron con base en la media. Se observaron diferencias en el color de la madera, en el tipo de porosidad, en la distribución y abundancia de los poros, en el tamaño y abundancia de los radios multiseriados y en la presencia y cantidad de los contenidos celulares (cristales, gomas y tílides) entre las especies de los dos subgéneros

Características tecnológicas de la madera de dos especies de Quercus de Durango, México

The anatomical characteristics, physical properties, mechanical properties and air-drying speed were determined for the wood of five trees of Quercus sideroxyla Humb. & Bonpl. (red oak) and two of Quercus rugosa Nee (white Oak), collected in three municipalities of the State of Durango. For the macroscopic anatomical study specimens of 12 cm x 7 cm x 1 cm were used and for the microscopic anatomical study, thin slices were cut and used along with fragmented material. Histochemical tests were carried out to determine tannins. The measurable elements were classified based on the average. They included the taxonomic position, morphological characteristics, geographic and altitudinal distribution and common names. The technological characteristics were determined in green and dry conditions, using specimens of various dimensions. The wood of the seven individuals, presented similar characteristics in some cases and different in others between subgenera and differences between individuals of the same subgenus were recorded. The physical characteristics of both species are classified as high to very high; the mechanical properties in both green and dry conditions are classified as hard, stiff and strong in the majority of the cases, with the notable exception of the strength in compression parallel of the two species and shear parallel of Q. rugosa which is moderately strong. The results were compared with data available in the literature for both species, coinciding in many characteristics with the studied in the present work. Based on the results suggested applications are given.Se determinaron las características anatómicas, físicas, mecánicas y de velocidad de secado al aire libre de la madera de cinco árboles de Quercus sideroxyla Humb. & Bonpl. (encino rojo) y dos de Quercus rugosa Née (encino blanco), recolectados en tres municipios del estado de Durango. Para el estudio anatómico macroscópico se usaron muestras de 12 cm x 7 cm x 1 cm y para el anatómico microscópico se hicieron laminillas fijas de cortes y de material disociado. Con pruebas histoquímicas se determinaron taninos. Los elementos mensurables se clasificaron con base en la media. Se incluye la posición taxonómica, características morfológicas, distribución geográfica y altitudinal y nombres comunes. Las características tecnológicas se determinaron en condición verde (saturada) y en condición seca (12% de contenido de humedad), usando probetas de diferentes dimensiones. La madera de los siete individuos, presentó características semejantes para unos casos y diferentes para otros entre subgéneros y diferencias entre individuos del mismo subgénero. Las características físicas de ambas especies se clasifican como altas a muy altas; las propiedades-mecánicas tanto en condición verde como en seca, se clasifican como duras, rígidas y resistentes para la mayoría de los casos, con la notable excepción de la resistencia en compresión paralela para las dos especies y en cortante paralelo para Q. rugosa que es moderadamente resistente. Los resultados se compararon con lo disponible en la literatura para ambas especies, coincidiendo en muchas características con las estudiadas en el presente trabajo. Con base en los resultados se sugieren usos