Extraction des chemins entre deux entités nommées en vue de l'acquisition des patrons de relations

International audienceLe présent article décrit un travail en cours sur l'extraction des chemins syntaxiques pour étudier la possibilité d'une acquisition des patrons de relations entre entités nommées

Étude sur les connecteurs syntaxiques inter-propositionnels du japonais : définition et catégorisation

Nous proposerons une définition des connecteurs inter-propositionnels du japonais et une catégorisation de ces mots selon des critères concrets qui permettent également de mieux organiser une zone des catégories, assez floue dans les grammaires usuelles. L'analyse des éléments concernés nous apportera l'occasion de réfléchir sur les caractères substantifs des mots et la catégorisation sera réalisée sur la base du résultat de l'évaluation des deux aspects du caractère substantif des mots concernés

Panorama des grammaires japonaises et défi à la tradition

11 pagesNotre communication présente la situation actuelle des ouvrages de grammaire au Japon. Elle répondra notamment à la question : existe-t-il plusieurs types de grammaires au Japon et quelles sont leurs différences ? Nous les examinerons à travers l'analyse des positions prises par chaque type de grammaire vis-à-vis des problèmes linguistiques les plus fondamentaux de la langue japonaise, et les polémiques associées

Étude contrastive français-japonais : comportements syntaxiques des interrogatifs et indéfinis

Notre communication présente une étude faisant partie de travaux contrastifs destinés à mettre en évidence des différences inter-langues, et portant en particulier sur les comportements syntaxiques des interrogatifs et des indéfinis

Panorama des grammaires japonaises et défi à la tradition

11 pagesNotre communication présente la situation actuelle des ouvrages de grammaire au Japon. Elle répondra notamment à la question : existe-t-il plusieurs types de grammaires au Japon et quelles sont leurs différences ? Nous les examinerons à travers l'analyse des positions prises par chaque type de grammaire vis-à-vis des problèmes linguistiques les plus fondamentaux de la langue japonaise, et les polémiques associées

Eléments initiaux dans la phrase japonaise – Spécificité ou universalité ? –

La présente étude, portant sur l’examen des éléments initiaux de la phrase japonaise, part de l’hypothèse que la partie initiale est une place réservée aux éléments extraprédicatifs. Nos études sur des corpus nous ont fourni des éléments confirmant notre hypothèse et nous ont permis de compléter la liste d’éléments externes, notamment l’ensemble des introducteurs du cadre. Cette propriété de la place initiale n’empêche pas pour autant l’apparition d’autres éléments plus intégrés. Le déplacement des arguments en position initiale est motivé dans la plupart des cas par la focalisation avec effet d’exclusivité.The present study on the initial elements in the Japanese sentence assumes that the initial position is reserved for extrapredicative elements. Our corpus-based study provided evidence to support this hypothesis and allowed us to complete the list of external elements, in particular all framing expressions. However this property of the initial position does not prevent the occurrence of intrapredicative elements. In most cases the placing of arguments in the initial position is motivated by a focalisation with an exclusivity effect