Meetings with refugees

Bachelor sykepleie, 2018Bakgrunn: Flyktninger kommer ofte fra krigsland og opplever turtur, fengsel og vanskeligheter før, under og etter flukten. Dette kan føre til at disse menneskene er traumatiserte og på grunn av dette får en psykiatrisk lidelse som diagnose. De traumatiske opplevelsene påvirker flyktningers hverdag og livskvalitet. Hensikt: Vi ønsker å finne ut av hvilke utfordringer som kan oppstå i møtet mellom sykepleier og flyktninger, og hvordan det kan påvirke kommunikasjon mellom dem. I tillegg ønsker vi å finne ut hvordan sykepleiere kan bidra til å skape gode møter med traumatiserte flyktninger som er innlagt i et psykiatrisk avdeling. Problemstilling: Hvordan kan vi som sykepleiere bidra til å skape best mulige møter med traumatiserte flyktninger ved hjelp av god kommunikasjon? Metode: Oppgaven er en litteraturstudie med et selvvalgt tema som bygger på pensumlitteratur, selvvalgt faglitteratur, forskningsartikler, praksis og personlige erfaringer. Resultat: De største utfordringene sykepleiere står overfor i møte med traumatiserte flyktninger er kommunikasjon på grunn av språkutfordringer- og kulturforskjeller. Kommunikasjonsutfordringer kan føre til at sykepleiere får vanskeligheter med å skape tillit, trygghet og tilfredsstillende møter med flyktninger. Konklusjon: Vi har kommet fram til at kommunikasjonsutfordringer kan oppstå på grunn av språkbarriere og pasientens kulturelle bakgrunn i møte mellom sykepleiere og flyktninger. Å bestille profesjonell tolk kan være en løsning når det kommer til språkutfordringer. Å samle kulturelle data kan hjelpe sykepleier å få kunnskap om pasientens tro, etnisitet, bakgrunn, livssyn, sykdomsoppfatning, holdninger og annen relevant bakgrunnsinformasjon. Menneske- til- menneske- forholdet kan hjelpe sykepleiere til å få innsikt og forståelse for pasientens opplevelser og hvordan de opplevelsene har påvirket pasientens hverdag

Møter med flyktninger

Bakgrunn: Flyktninger kommer ofte fra krigsland og opplever turtur, fengsel og vanskeligheter før, under og etter flukten. Dette kan føre til at disse menneskene er traumatiserte og på grunn av dette får en psykiatrisk lidelse som diagnose. De traumatiske opplevelsene påvirker flyktningers hverdag og livskvalitet. Hensikt: Vi ønsker å finne ut av hvilke utfordringer som kan oppstå i møtet mellom sykepleier og flyktninger, og hvordan det kan påvirke kommunikasjon mellom dem. I tillegg ønsker vi å finne ut hvordan sykepleiere kan bidra til å skape gode møter med traumatiserte flyktninger som er innlagt i et psykiatrisk avdeling. Problemstilling: Hvordan kan vi som sykepleiere bidra til å skape best mulige møter med traumatiserte flyktninger ved hjelp av god kommunikasjon? Metode: Oppgaven er en litteraturstudie med et selvvalgt tema som bygger på pensumlitteratur, selvvalgt faglitteratur, forskningsartikler, praksis og personlige erfaringer. Resultat: De største utfordringene sykepleiere står overfor i møte med traumatiserte flyktninger er kommunikasjon på grunn av språkutfordringer- og kulturforskjeller. Kommunikasjonsutfordringer kan føre til at sykepleiere får vanskeligheter med å skape tillit, trygghet og tilfredsstillende møter med flyktninger. Konklusjon: Vi har kommet fram til at kommunikasjonsutfordringer kan oppstå på grunn av språkbarriere og pasientens kulturelle bakgrunn i møte mellom sykepleiere og flyktninger. Å bestille profesjonell tolk kan være en løsning når det kommer til språkutfordringer. Å samle kulturelle data kan hjelpe sykepleier å få kunnskap om pasientens tro, etnisitet, bakgrunn, livssyn, sykdomsoppfatning, holdninger og annen relevant bakgrunnsinformasjon. Menneske- til- menneske- forholdet kan hjelpe sykepleiere til å få innsikt og forståelse for pasientens opplevelser og hvordan de opplevelsene har påvirket pasientens hverdag