La cooperación científica interinstitucional en el terreno de la documentación americanista dentro de la red europea REDIAL : algunas realizaciones prácticas

The European network REDIAL have been working in interinstitutional cooperative projects from 1989. Some examples of cooperative works are described, in which some Spanish libraries and documentation centers have participated: diffusion of journals summaries, comparative lexicon on denominations of ethnic groups and elaboration of a directory of spanish congresses about Latin American Studies. On the basis of these experiences this paper proposes the necessity of a pragmatic approach to carry out this type of cooperations

Bibliografía española sobre religiones latinoamericanas (1997-2000)

La presente recopilación de la producción bibliográfica española de los últimos tres años sobre Religiones en América Latina, se inscribe en el marco de un esfuerzo común a varios países europeos, todos ellos presentes en REDIAL para ofrecer una panorámica común de la aproximación europea a la realidad histórica y contemporánea del fenómeno religioso en América Latina. En el caso de la bibliografía que se presenta y que sin ser exhaustiva representa con amplitud los estudios realizados sobre esta temática en nuestro país, se han utilizado como fuentes los catálogos de la Biblioteca Hispánica de la AECI en Madrid y la de la Escuela de Estudios Hispano Americanos (CSIC) de Sevilla, dos de las que reúnen los fondos más importantes para el americanismo en España, y la base de datos ISOC-ALAT que produce el CINDOC del CSIC y que recoge la bibliografía publicada en revistas especializadas, actas de congresos, compilaciones, etc.Peer reviewe

La cooperación científica interinstitucional en el terreno de la documentación americanista dentro de la red europea REDIAL : algunas realizaciones prácticas

[EN] The European network REDIAL have been working in interinstitutional cooperative projects from 1989. Some examples of cooperative works are described, in which some Spanish libraries and documentation centers have participated: diffusion of journals summaries, comparative lexicon on denominations of ethnic groups and elaboration of a directory of spanish congresses about Latin American Studies. On the basis of these experiences this paper proposes the necessity of a pragmatic approach to carry out this type of cooperations.[ES] La red europea REDIAL lleva trabajando en proyectos cooperativos interinstitucionales desde 1989. Se describen algunos ejemplos de trabajos cooperativos en los que han participado bibliotecas y centros de documentación españoles: difusión de sumarios de revistas, léxico comparativo sobre denominaciones de grupos étnicos y elaboración de un directorio de congresos americanistas españoles. En base a estas experiencias se plantea la necesidad de un enfoque pragmático para abordar este tipo de cooperaciones.Peer reviewe

Tratamiento documental de jornadas y congresos en bibliotecas especializadas y en un portal científico

In this paper, the authors present an experience in following up publications resulting from scientific meetings, regularly celebrated, by a network of documentation centres and libraries specialized in Latin American Studies (REDIAL). This paper proposes the systematization of their bibliographical control as serials instead of isolated monographs, as part of the maintenance policy of a coherent and complete collection, in order to improve the services of the specialized libraries. The difficulties met in locating and including them in catalogues of specialized, university and scientific libraries, are discussed. Finally, the paper offers a cooperative project for the dissemination of this documentation through “Americanismo.es”, a thematic portal

Bibliografía española sobre religiones latinoamericanas (1997-2000)

La presente recopilación de la producción bibliográfica española de los últimos tres años sobre Religiones en América Latina, se inscribe en el marco de un esfuerzo común a varios países europeos, todos ellos presentes en REDIAL para ofrecer una panorámica común de la aproximación europea a la realidad histórica y contemporánea del fenómeno religioso en América Latina. En el caso de la bibliografía que se presenta y que sin ser exhaustiva representa con amplitud los estudios realizados sobre esta temática en nuestro país, se han utilizado como fuentes los catálogos de la Biblioteca Hispánica de la AECI en Madrid y la de la Escuela de Estudios Hispano Americanos (CSIC) de Sevilla, dos de las que reúnen los fondos más importantes para el americanismo en España, y la base de datos ISOC-ALAT que produce el CINDOC del CSIC y que recoge la bibliografía publicada en revistas especializadas, actas de congresos, compilaciones, etc.Peer reviewe