Arqueología Aplicada en el Uruguay. Nuevos horizontes para la Gestión del Patrimonio Cultural

[ES] En los últimos años la teoría y práctica arqueológica, ligada a la investigación básica, ha comenzado a reorientarse. La producción de conocimiento sobre el pasado trasciende el ámbito estrictamente académico y comienza a promoverse nuevas metodologías y procedimientos vinculados a la gestión del Patrimonio Arqueológico y Cultural en el entorno social, que a su vez contribuye al inicio de una nueva teorización sobre programas de trabajo en arqueología. La consideración y tratamiento del Patrimonio Arqueológico se realiza desde una concepción integral, articulando la producción de conocimiento y su utilidad práctica para generar herramientas de gestión del patrimonio y su desarrollo local sostenible. Se ajustan las metodologías de evaluación e intervención sobre los bienes culturales transformando el conocimiento generado en una tecnología para la gestión de los bienes patrimoniales. En Uruguay, el Patrimonio Cultural históricamente relegado, ha comenzado a ocupar lentamente un lugar más destacado en la consideración y tratamiento de las políticas públicas2. Alentado por las necesidades de instrumentación de estas nuevas políticas públicas y apoyado en el desarrollo de las nuevas propuestas de investigación-gestión arqueológica, se crea el proyecto Desarrollo de Unidad de Análisis Territorial y Sistemas de Información Geográfica (SIG) Aplicado al Patrimonio Cultural en Uruguay (AECID_PCI Ref. D/8708/07, D/017185/08). La instrumentación del proyecto se basa en la colaboración interinstitucional de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FHCE-UdelaR) y el Laboratorio de Patrimonio (LaPa) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC). Además, cuenta con el respaldo de instituciones de carácter nacional y departamental con las que se viene trabajando en forma conjunta desde hace ya más de 6 años. Entre ellas la Comisión de Patrimonio del Uruguay, la Dirección Nacional del Ordenamiento Territorial y el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (MVOTMA) y las ONG Cardjin y Karumbé.AECID-PCI (Programa de Cooperación Interuniversitaria e Investigación Científica), Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperació

Los sistemas de información como instrumentos de gestión del Patrimonio Cultural. El sistema de información del Patrimonio Arqueológico uruguayo (SIPAU)

[ES] Una gestión integral eficaz del Patrimonio Cultural en la actualidad descansa, aunque no exclusivamente, en la existencia de herramientas digitales de base geográfica que permitan sistematizar, almacenar, gestionar y analizar, de manera integrada y en clave territorial, grandes volúmenes de datos de diferente naturaleza relativos a los bienes y valores culturales. Precisamente una de las acciones principales del LAPPU ha sido crear e implementar el partir de desarrollos previos (SIA+ del LaPa-CSIC, González-Pérez 1997) que fueron actualizados y transformados, adaptándolos a la realidad uruguaya. El está basado en plataformas SIG vectoriales. Se estructura en torno a distintas clases y categorías de información vinculadas entre sí a través de un sistema de relaciones directas e indirectas. Esta estructura de datos y de información, en su conjunto, representa de forma integral a las entidades patrimoniales. Actualmente el está siendo transferido, y al mismo tiempo validado, en otros ámbitos (ordenamiento territorial y gestión de áreas protegidas) en el marco de dos convenios interinstitucionales que mantiene el LAPPU con la Intendencia Municipal de Tacuarembó y con el Sistema de Nacional de Áreas Protegidas

Arqueología Aplicada en el Uruguay. Nuevos horizontes para la Gestión del Patrimonio Cultural

[ES] En los últimos años la teoría y práctica arqueológica, ligada a la investigación básica, ha comenzado a reorientarse. La producción de conocimiento sobre el pasado trasciende el ámbito estrictamente académico y comienza a promoverse nuevas metodologías y procedimientos vinculados a la gestión del Patrimonio Arqueológico y Cultural en el entorno social, que a su vez contribuye al inicio de una nueva teorización sobre programas de trabajo en arqueología. La consideración y tratamiento del Patrimonio Arqueológico se realiza desde una concepción integral, articulando la producción de conocimiento y su utilidad práctica para generar herramientas de gestión del patrimonio y su desarrollo local sostenible. Se ajustan las metodologías de evaluación e intervención sobre los bienes culturales transformando el conocimiento generado en una tecnología para la gestión de los bienes patrimoniales. En Uruguay, el Patrimonio Cultural históricamente relegado, ha comenzado a ocupar lentamente un lugar más destacado en la consideración y tratamiento de las políticas públicas2. Alentado por las necesidades de instrumentación de estas nuevas políticas públicas y apoyado en el desarrollo de las nuevas propuestas de investigación-gestión arqueológica, se crea el proyecto Desarrollo de Unidad de Análisis Territorial y Sistemas de Información Geográfica (SIG) Aplicado al Patrimonio Cultural en Uruguay (AECID_PCI Ref. D/8708/07, D/017185/08). La instrumentación del proyecto se basa en la colaboración interinstitucional de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FHCE-UdelaR) y el Laboratorio de Patrimonio (LaPa) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC). Además, cuenta con el respaldo de instituciones de carácter nacional y departamental con las que se viene trabajando en forma conjunta desde hace ya más de 6 años. Entre ellas la Comisión de Patrimonio del Uruguay, la Dirección Nacional del Ordenamiento Territorial y el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (MVOTMA) y las ONG Cardjin y Karumbé.AECID-PCI (Programa de Cooperación Interuniversitaria e Investigación Científica), Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperació

Proyecto catalogación del Patrimonio Cultural del Área Laureles-Cañas (Departamentos de Tacuarembó-Rivera)

[ES] En el presente texto se exponen los resultados obtenidos a través del proceso de trabajo desarrollado en el área Laureles‐Cañas, así como las expectativas a futuro que del mismo se desprende. Se realiza una síntesis del trabajo en Patrimonio Cultural (PC) en relación a las Políticas Públicas, así como sobre el marco conceptual manejado. La gestión de los valores culturales del área se sustenta en el proyecto de gestión integral del PC para lo que se diseña una metodología específica para su tratamiento, basada en diferentes niveles de trabajo. Estos niveles se relacionan el proceso que siguen los valores culturales desde que son identificados y caracterizados hasta que están plenamente integrados dentro de estrategias concretas o instrumentos de planificación y manejo, ya como entidades patrimoniales o como valores culturales catalogados. De acuerdo a los resultados obtenidos en las actividades desarrolladas se elabora la valoración patrimonial de las entidades localizadas, en conjunto con la elaboración de recomendaciones de carácter patrimonial y con miras a la elaboración del Plan de manejo del Área y a la gestión integral de las mismas

Patrimonio Cultural y políticas públicas. La experiencia en áreas protegidas en Uruguay

[ES] En este trabajo se plantea la relevancia y los aportes que se pueden hacer desde la Arqueología al fortalecimiento del Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Uruguay (SNAP) y a la definición de los creiteiros para la selección, valorización y zonificación del patrimonio cultural arqueológico dentro del mismo. Se propone una aproximación integral basada en el concepto de Paisaje como categoría multidisciplinar y holística, al tiempo que, escala de actuación pertinente para la protección y conservación de los valores de una región y planificación e instrumentación de las diferentes políticas sectoriales de desarrollo de carácter nacional y local

Gestión del Patrimonio Cultural en áreas protegidas. La experiencia en Laureles-Cañas (Tacuarembó, Uruguay)

[ES] El LAPPU en convenio con el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP-DINAMA), está desarrollando un proyecto orientado a la catalogación de valores culturales en Laureles-Cañas, incorporando metodologías participativas para: (1) Identificar y caracterizar el Patrimonio Cultural (PC) del área; (2) Desarrollar un Sistema de Información del PC (SIPAU) como instrumento básico de gestión; (3) Definir pautas de manejo de valores dentro de la planificación y uso; (4) Sistematizar la experiencia a nivel metodológico contribuyendo a la definición de un modelo para la integración, tratamiento y gestión del PC dentro del Sistema Nacional de Áreas Protegidas

Gestión de Patrimonio Cultural y Políticas Públicas: La catalogación arqueológica en el Área Protegida Laureles-Cañas (Tacuarembó - Rivera)

Material de apoyo divulgativo sobre los trabajos desarrollados por el LAPPU-FHCE/Proyecto AECID D/8708/07-D01785/08 y en colaboración con el Sistema Nacional de Áreas Protegida (SNAP) (Proyecto URU06G34-DINAMA/MVOTMA) y la Intendencia Municipal de Tacuarembó.[ES] Se presenta el diseño del proyecto y la metodología para la catalogación arqueológica del Área Protegida Laureles-Cañas.AECID, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperació

Políticas públicas y Patrimonio Cultural en Uruguay (Presentación de la ponencia)

[ES] En los últimos tiempos Uruguay ha dado impulso a una serie de instrumentos de ordenación del territorio y planificación estratégica, dentro de los cuales se integra el Patrimonio Cultural (PC). Al mismo tiempo que la normativa patrimonial comienza a discutirse pretendiendo adecuarse a esta situación cambiante, desde la Arqueología se intenta hacer aportes y generar resultados prácticos para la gestión integral del PC. Es así que, enmarcados en nuevas propuestas de gestión en políticas públicas, el Laboratorio de Arqueología del Paisaje y Patrimonio del Uruguay (LAPPU) produce investigación teórica-metodológica encaminada a la consecución de dicho objetivo. El LAPPU es un laboratorio conjunto creado en forma reciente, que materializa más de 10 años de cooperación científica entre el Laboratorio de Patrimonio (LaPa – CSIC España) y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UR). Entre sus cometidos está impulsar la gestión integral del Patrimonio, integrándolo en políticas públicas de planificación territorial, áreas protegidas, desarrollo sostenible y turismo. En la comunicación se presentan dos proyectos de investigación desarrollados en el ámbito de políticas públicas y los resultados obtenidos. Ambos fueron realizados en el marco de acuerdos de colaboración con la Intendencia Municipal de Tacuarembó, para la reglamentación de la Ordenanza de Ordenamiento Territorial y Desarrollo, y con el Sistema Nacional Áreas Protegidas (SNAP - DINAMA) para la catalogación de valores culturales y elaboración de recomendaciones para la gestión del PC del Área de Laureles-Cañas. Los trabajos han dado pie a validar el Sistema de Información del Patrimonio de Uruguay (SIPAU) que será transferido para el uso común de la administración local y nacional.[POR] Nos últimos tempos Uruguai deu impulso a uma série de instrumentos de ordenamento do território e planejamento estratégico, dentro dos quais se integra o Patrimônio Cultural (PC). Ao mesmo tempo em que o regulamento patrimonial começa a se discutir pretendendo sua adequação a esta situação de mudança, desde a Arqueologia se tenta fazer contribuas e gerar resultados práticos para a gestão integral do PC. É assim que, no marco de novas propostas de gestão em políticas públicas, o Laboratório de Arqueologia da Paisagem e Patrimônio do Uruguai (LAPPU) produz investigação teórico-metodológica encaminhada ao logro de dito objetivo. O LAPPU é um laboratório conjunto criado em forma recente, que materializa mais de 10 anos de cooperação científica entre o Laboratório de Patrimônio (LaPa – CSIC Espanha) e a Faculdade de Humanidades e Ciências da Educação (UR). Entre seus cometidos está o impulso da gestão integral do Patrimônio, integrando-o em políticas públicas de planejamento territorial, áreas protegidas, desenvolvimento sustentável e turismo. Na comunicação apresentam-se dois projetos de investigação desenvolvidos no âmbito de políticas públicas e os resultados obtidos. Ambos foram realizados no marco de acordos de colaboração com a Municipalidade de Tacuarembó, para a regulamentação da Ordem de Ordenamento Territorial e Desenvolvimento, e com o Sistema Nacional Áreas Protegidas (SNAP - DINAMA) para o Catalogo de valores culturais e elaboração de recomendações para a gestão do PC da Área de Laureles-Canas. Os trabalhos deram pé a validar o Sistema de Informação do Patrimônio de Uruguai (SIPAU) que será transferido para o uso comum da administração local e nacional