Estudo comparativo das médias móveis, dos índices baciloscópico e morfológico, em pacientes de hanseníase virchoviana tratados pela rifampicina e pela diamino-difenil-sulfona

The clinical and bacilloscopic results obtained in a comparative study of the therapeutic action of rifampicin and DDS in the treatment of the virchow form of Hansen's disease are presented. Two relatively homogeneous groups of 24 and 23 patients were observed during periods ranging from 12 to 24 months. The results demonstrated the superiority of the action of rifampicin during the first months of treatment, both in clinical aspects and in relation to the reduction of viable bacilli. Rifampicin is recommended for treatment of the virchow form of Hansen's disease, at least at the begining of the treatment.São apresentados resultados clínicos e baciloscópicos obtidos, em estudo comparativo, na experimentação terapêutica da ação da rifampicina e diamino-difenil-sulfona na hanseníase virchoviana. Respectivamente 24 e 23 pacientes, relativamente homogeneizados, foram observados por um período mínimo de 12 meses e máximo de 24. É ressaltada a superioridade da ação da rifampicina, nos primeiros meses, em termos clínicos, e de redução do número de bacilos viáveis. É recomendado, pelo menos como etapa inicial do tratamento, o emprego da rifampicina na terapêutica da hanseníase virchoviana

Campanha voluntária em comunidades carentes para diagnóstico precoce da moléstia de Hansen - integração docente, discente e assistencial

Objective: comparison between the number of patients with Hansen disease obtained in this analysis performed in the State of São Paulo and the numbers found by the Ministry of Health and World Health Organization, as well as the data from three campaigns carried out in the State of Acre – Brazil. Method: dermatological tests were made in 874 children and adults in order to accomplish early diagnosis and treatment of Hansen disease through active search in three voluntary campaigns made since 2001 in several needy communities in the State of São Paulo – Brazil. Results: 57 patients were found which represent 6,5% of the examined people. That is about one hundred times more what show the official indexes from the Ministry of Health (MH). Conclusion: the number of identified patients in these campaigns is much higher than the official Brazilian rates. Although the MH computes cases through spontaneous demand and the patients in this analysis were found by active search, the results confirm that Hansen disease is still highly endemic in the country and it must be diagnosed and treated precociously.Objetivo: Comparação do número de doentes de hanseníase verificado nas campanhas realizadas em comunidades carentes de São Paulo com os dados do Ministério da Saúde e da Organização Mundial da Saúde; e também, com os verificados nas campanhas realizadas em três cidades do Acre. Metodologia: Nas campanhas voluntárias, realizadas desde 2001 em diversas comunidades carentes do Estado de São Paulo, foram feitos exames dermatológicos de 874 crianças e adultos, visando o diagnóstico precoce e tratamento da hanseníase, através da busca ativa de pacientes. Resultados: Foram diagnosticados 57doentes de hanseníase, correspondendo a 6,5% das pessoas examinadas, o que equivale a número cerca de cem vezes maior que os índices oficiais do Ministério da Saúde do Brasil(MS). Conclusão: O número de doentes diagnosticados nestas campanhas é muito mais elevado que as taxas oficiais do Brasil; embora o MS revele o número de doentes diagnosticados pela demanda espontânea e estas campanhas demonstrem doentes detectados através de busca ativa, confirma-se a existência de endemia oculta muito alta, que deve ser diagnosticada e tratada precocemente

Estudo comparativo das médias móveis, dos índices baciloscópico e morfológico, em pacientes de hanseníase virchoviana tratados pela rifampicina e pela diamino-difenil-sulfona A comparative study of the variable averages of the bacilloscopic and morphologic indexes in virchowian hansen patients treated with rifampicin and with diamine-diphenyl-sulfone

São apresentados resultados clínicos e baciloscópicos obtidos, em estudo comparativo, na experimentação terapêutica da ação da rifampicina e diamino-difenil-sulfona na hanseníase virchoviana. Respectivamente 24 e 23 pacientes, relativamente homogeneizados, foram observados por um período mínimo de 12 meses e máximo de 24. É ressaltada a superioridade da ação da rifampicina, nos primeiros meses, em termos clínicos, e de redução do número de bacilos viáveis. É recomendado, pelo menos como etapa inicial do tratamento, o emprego da rifampicina na terapêutica da hanseníase virchoviana.<br>The clinical and bacilloscopic results obtained in a comparative study of the therapeutic action of rifampicin and DDS in the treatment of the virchow form of Hansen's disease are presented. Two relatively homogeneous groups of 24 and 23 patients were observed during periods ranging from 12 to 24 months. The results demonstrated the superiority of the action of rifampicin during the first months of treatment, both in clinical aspects and in relation to the reduction of viable bacilli. Rifampicin is recommended for treatment of the virchow form of Hansen's disease, at least at the begining of the treatment