Cancer registry, oncology unit, Ramón González Valencia University Hospital, Bucaramanga, Colombia (1996 - 1999)

Los tumores malignos están entre las primeras causas de mortalidad en Colombia. Se busca establecer la frecuencia, distribución por género y edad, histología y estadio clínico de las neoplasias malignas valoradas en la Unidad de Oncología de la ESE–HURGV durante 1996–1999. Se incluyeron sujetos con edad mayor a 11 años con diagnóstico histopatológico confirmado. Se registraron 2.011 casos de cáncer, siendo más frecuente en mujeres (63,5%). Un 81,8% procedían de Santander, donde Bucaramanga aportó 515 casos (31,3%). Los diez cánceres más frecuentes fueron: cérvix (17,0%), piel (14,4%), mama femenina (12,2%), estómago (8,2%), vías respiratorias (4,4%), próstata (2,7%), tiroides (2,4%), ovario y anexos (2,3%), recto (2,3%) y esófago (2,0%). Los tipos histológicos más frecuentes fueron: para cérvix, el de células escamosas (85,2%); para piel, el carcinoma basocelular (67,0%); para mama femenina, el canalicular infiltrante (78,0%); para estómago, el adenocarcinoma tipo intestinal (32,1%); para vías respiratorias, el adenocarcinoma (21,3%); para próstata, el adenocarcinoma (76,4%); para tiroides, el carcinoma papilar (43,0%); para ovario y anexos, el cistadenocarcinoma seroso papilar (10,6%); para recto, el adenocarcinoma (57,4%); y para esófago, el carcinoma de células escamosas queratinizante (24,4%). Las cuatro primeras patologías entidades prevenibles; la presencia de estadios avanzados deja ver fallas en las campañas preventivas y obliga a las Escuelas de Medicina regionales a fortalecer la educación para la promoción y prevención en cáncer. [Mantilla A, Vesga BE, Insuasty JS. Registro de cáncer, Unidad de Oncología, Hospital Universitario Ramón González Valencia, Bucaramanga, Colombia (1996 - 1999). MedUNAB 2006Malignant tumors are one of the first causes of mortality in Co-lombia. We like to establish frequency, distribution by gender and age, histology and clinical stage of malignant tumors from Unidad de Oncología del Hospital Univesitario Ramón González Valencia during 1996-1999. We only included subjects more than 11 years old with histopahological diagnosis confirmed. Data were obtained from clinical charts. We obtained 2.011 cancer records; female were more frequent affected (63,5%). The most frequently cancer was: cervix (17,0%), skin (14, 4%), female breast (12,2%), stomach (8,2%), lung (4,4%), prostate (2,7%), thyroid (2,4%), ovary and annexes (2,3%), rectum (2,3%), and esophagus (2,0%). The histopathologycal types were: Squamous cell carcinoma in cervix uteri (85.2 %), basocelular carcinoma in skin (67,0%), invasive intraductal in female breast (78,0%), intestinal adenocarcinoma in stomach (32,1%), adenocar-cinoma in lung (21,3%), adenocarcinoma in prostate (76,4%), papilar carcinoma in thyroid (43,0%), serous papilar cystadenocarcinoma in ovary and annexes (10,6%), adenocarcinoma in colon and rectum (57,4%), and squamous cell carcinoma in esophagus (24,4%). The first four diseases entities were preventable, reflected our need to improve education in health promotion and prevention. We hope that this study will be the basis for future cancer’s risk factors studies. [Mantilla A, Vesga BE, Insuasty JS. 1996-1999 Cancer Registry, Oncology Unit,Hospital Universitario Ramón González Valencia, Bucaramanga, Colombia. MedUNA

Registro de cáncer, Unidad de Oncología, Hospital Universitario Ramón González Valencia, Bucaramanga, Colombia (1996 - 1999)

ResumenLos tumores malignos están entre las primeras causas de mortalidad en Colombia. Se busca establecer la frecuencia, distribución por género y edad, histología y estadio clínico de las neoplasias malignas valoradas en la Unidad de Oncología de la ESE–HURGV durante 1996‘. Se incluyeron sujetos con edad mayor a 11 años  con diagnóstico histopatológico confirmado.  pe registraron2.011 casos de cáncer, siendo más frecuente en mujeres (63,5%). Un 81,8% procedían de Santander, donde Bucaramanga aportó 515 casos (31,3%). Los diez cánceres más frecuentes fueron cérvix (17,0%), piel (14,4%), mama femenina (12,2%), estómago (8,2%), vías respiratorias (4,4%), próstata (2,7%), tiroides (2,4%), ovario y anexos (2,3%), recto (2,3%) y esófago (2,0%). Los tiposhistológicos más frecuentes fueron: para cérvix, el de células escamosas (85,2%); para piel, el carcinoma basocelular (67,0%); para mama femenina, el canalicular infiltrante (78,M%); para estómago, el adenocarcinoma tipo intestinal (32,1%); para vías respiratorias, el adenocarcinoma (21,3%); para próstata, el adenocarcinoma (76,4%); para tiroides, el carcinoma papilar (43,0%); para ovarioy anexos, el cistadenocarcinoma seroso papilar (10,6%); para recto, el adenocarcinoma (57,4%); y para esófago, el carcinoma de células escamosas queratinizante (24,4%). Las cuatro primeras patologías entidades prevenibles; la presencia de estadios avanzados deja ver fallas en  las campañas preventivas y obliga a las Escuelas de Medicina regionales a fortalecer la educación parala promoción y prevención en cáncer.[Mantilla A, Vesga BE, Insuasty JS. Registro de cáncer, Unidad de Oncología, Hospital Universitario Ramón González Valencia, Bucaramanga, Colombia (1996 - 1999). MedUNAB 2006; 9:14-19]Palabras clave: Registro institucional de cáncer, cáncer del cuellouterino, cáncer de piel, cáncer de mama

1996-1999 Cancer Registry,Oncology Unit, Hospital Universitario Ramón González Valencia,

Malignant tumors are one of the first causes of mortality in Colombia.We like to establish frequency, distribution by gender andage, histology and clinical stage of malignant tumors from Unidadde Oncología del Hospital Univesitario Ramón González Valenciaduring 1996-1999. We only included subjects more than 11 years oldwith histopahological diagnosis confirmed. Data were obtained fromclinical charts. We obtained 2.011 cancer records; female were morefrequent affected (63,5%). The most frequently cancer was: cervix(17,0%), skin (14, 4%), female breast (12,2%), stomach (8,2%), lung(4,4%), prostate (2,7%), thyroid (2,4%), ovary and annexes (2,3%),rectum (2,3%), and esophagus (2,0%). The histopathologycal typeswere: Squamous cell carcinoma in cervix uteri (85.2 %), basocelularcarcinoma in skin (67,0%), invasive intraductal in female breast(78,0%), intestinal adenocarcinoma in stomach (32,1%), adenocarcinomain lung (21,3%), adenocarcinoma in prostate (76,4%), papilarcarcinoma in thyroid (43,0%), serous papilar cystadenocarcinoma inovary and annexes (10,6%), adenocarcinoma in colon and rectum(57,4%), and squamous cell carcinoma in esophagus (24,4%). Thefirst four diseases entities were preventable, reflected our need toimprove education in health promotion and prevention. We hope thatthis study will be the basis for future cancer’s risk factors studies