Misses and early dying of chalot's plant

En dos cultivos de chalote, durante el ciclo vegetativo de 1993, se observó un alto porcentaje de fallas de emergencia, seguidas de una importante muerte de plantas durante el desarrollo. Los cultivos pertenecían al cv. Jermor y tenían en común que eran originarios de una partida de bulbos semilla proveniente de Francia. Se llevaron a cabo periódicas observaciones de los cultivos a campo, descripción sintomatológica y muestreos. En el laboratorio se realizaron aislamientos y cultivo del agente causal, pruebas de patogenicidad y reaislamiento de lesiones artificialmente provocadas. Se realizaron estudios micológicos del agente causal y se compararon con una misma especie existente con anterioridad en la provincia, que afectó a la cebolla. En los estudios a campo se constataron fallas entre el 30 y 40 %, con una distribución generalizada en todo el cultivo a causa de una podredumbre de las catáfilas de reserva del bulbo, acompañada con una total ausencia de raíces. Fue determinado como responsable de la enfermedad el hongo Botrytis alliiMunn., que había sido introducido con los bulbos semilla desde Francia.In 1993 vegetative period, there was a high percent of fails in the emergence and an important dead of chalot’s plants, during the cycle. It happered in two farms with cha-lote of cv. Jermor cultivation, those were planted with bulbs, wich came from France. Periodics observations and field’s checks were made and in the same way, synptom’s desc riptio n, iso lation and p atho gen cultivation, and micologics studies. Also pathogens tests and reisolation of the cau-sal agent were made. In the field’s checks, could be observed fails, spread these in ge-neral distribution, among 30 and 40 %, caused b y pu trefac tion o f th e reserve catafilas and the sprout or disc, were a total roots absence was observed. As deter-minated as causal agent of the disease, the fungus Botrytis alliiMunn.;that’s would have been introduced with the seed bulbs.Fil: Lucero, Huberto. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias Biológica

Potatoes : Powdery scab

Semilla de papa procedente de Tucumán, cuando se solicitó su ingreso en la zona semillera de Malargüe (Mendoza, Argentina), fue inspeccionada sanitariamente para detectar problemas que pudieran poner en peligro al área, encontrándose tubérculos con sarna pulverulenta. Esta enfermedad, causada por el hongo Spongospora subterranea (Wallr.) Lagerh., f. sp. subterranea Tomlison, es considerada cuarentenaria en nuestro país, siendo ésta la primera cita para el mismo. Para precisar el diagnóstico y la identificación del agente causal se realizaron estudios sintomatológicos, anatomopatológicos y micológicos del material enfermo. Los síntomas más frecuentes fueron pústulas abiertas, circulares, de 0,5 a 4 mm de diámetro, con un contenido pulverulento pardo rojizo. La observación microscópica de la pulverulencia mostró la presencia de soros ovales a esféricos, conteniendo zoosporangios de resistencia característicos del agente causal. En el estudio anatomopatológico se observó hiperplasia e hipertrofia en las células de los tejidos adyacentes a la peridermis. Las existentes en la parte central de la lesión se encontraron necrosadas y destruidas presentando gran cantidad de quistosoros del hongo. Confirmada la enfermedad y su agente causal, se destruyeron ambos lotes de semillas.The reggister form to enter at the seed zone in Malargüe (Mendoza, Argentina), of two lots of potatoe´s seeds, motiveted a Sanitary inspection. The cv. Spunta´s seed, fundation category, comes from Tafí del Valle (Tucuman, Argentina). They were put on study in order to check the symptoma-tology, anatomy pathology, and micologics. The study was made throgh a paraffin inclusion, microtome´s cuts, and different stains techniques, description and identification of the causal organism. The more frecuent symptoms wich were observed were the presence of open circular pustules from 0,5 to 4 mm of diameter. Brown-red coloured powdery contents were observed. In the afected tissues necrosis and destroyed cells with an oval and spherical sorus between the vegetal remainders were observed at the central and external part of the injury. Hyperplasy and hypertrophy have been observed in the adyacent cells not touched by the pathogen. Inside some, there was one or more sorus with polyedric's zoosporangios with wide walls. The final diagnostyc was the presence of Spongospora subterranea (Wallr.) Lagerh. f. sp. Subterranea Tomlison.That, was the reason why the potato seed was officialy destroyed.Fil: Lucero, Huberto. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias Biológica

Physalis viscosa. : a new host of Leveillula taurica from Argentina

Leveillula taurica (Lév.) Salm. es un hongo patógeno que se encuentra actualmente en expansión en nuestro país y en particular en la provincia de Mendoza. Physalis viscosa (camambú) es una especie muy difundida en Argentina. La misma es principalmente una maleza que crece espontáneamente en numerosos cultivos de interés económico y en sus alrededores. El hallazgo de L. taurica sobre una especie tan difundida fue el motivo de su estudio. Los síntomas característicos observados fueron parches cuneiformes amarillos en la cara adaxial de las hojas y en correspondencia con los mismos, en la abaxial se presentó un afelpado blanquecino formado por las fructificaciones asexuales del patógeno. El estudio etiológico realizado mediante la histopatología de los órganos afectados y la morfometría del patógeno confirmó la presencia del hongo parásito obligado Leveillula taurica (Lév.) Salm., en su forma anamórfica Oidiopsis taurica Sal. [= Oidiopsis sicula (Scal)]. La enfermedad en el camambú se ha difundido en forma importante en la provincia de Mendoza desde su primer hallazgo en el departamento de Tupungato en 1996. Se encuentra presente desde diciembre hasta mayo. Este prolongado período puede representar una importante fuente de inóculo para cultivos susceptibles al patógeno. La presente constituye la primera cita, no sólo a nivel nacional sino también mundial, de L. taurica sobre Physalis viscosa.Leveillula taurica (Lév.) Salm. is a pathogenic fungus, at the moment, in expansion in Argentina and particularly in Mendoza. Physalis viscosa (groundcherry) grows spontaneously in several cultures and in its surroundings in Argentina. The finding of L. taurica on camambú a wide spread specie in our country has motivated the present study. The symptoms were characterized by the presence of yellow cuneiform patches in the adaxial face of the leaves corresponding with a white plush on the other leave face. Etiological studies based on the histopa-thology of the diseased tissues and fungal morphology have confirmed the presence of Leveillula taurica (Lév.) Salm on it anamorphic face of Oidiopsis taurica Sal. [= Oidiopsis sicula (Scal)]. Since it was found for the first time in 1996 in Tupungato, the fungus has been spreading itself everywhere in Mendoza. The pathogen attacks camambú from Decem-ber to May. This lengthy attack period could represent and important source of inoculum for susceptible cultures. This paper is the first report of L. taurica on Physalis viscosa not only in Argentina but worldwide.Fil: Lucero, Huberto. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias BiológicasFil: Lucero, Gabriela. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias BiológicasFil: Pizzuolo, Pablo Humberto. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias Biológica

Oidiopsis taurica : a new pathogen on pepper (Capsicum annum L.) and chilli (Capsicum frutescens L.) in Mendoza (Argentina)

En febrero de 1998 se observó en cultivos de pimiento y ají de Mendoza (Argentina) muerte anticipada de plantas con severos daños en la producción. La magnitud del problema motivó una prospección en los principales oasis de la provincia, a fin de describir la sintomatología, conocer su dispersión, estimar los daños causados y recolectar material para realizar estudios en laboratorio tendientes a confirmar su etiología. Se constató que la afección se encontraba distribuida en todos los oasis del centro y norte. La sintomatología en hojas se caracterizó por la presencia en la cara adaxial de manchas amarillentas, de forma circular de 15 a 20 mm de diámetro, con puntuaciones necróticas, con tendencia a presentarse en anillos concéntricos. En la cara abaxial, generalmente las lesiones eran acompañadas de un micelio blanco tenue. Posteriormente siguió una severa defoliación. La producción disminuyó notablemente y además en pimiento los frutos fueron afectados por escaldaduras de sol y perdieron su valor comercial. A partir de aislamientos de pimiento y ají, mantenidos en plantas de brincos (Impatiens balsamina L.), se inocularon plantas sanas y se logró reproducir la enfermedad en condiciones de invernáculo.In February 1998 anticipated death of pepper and chilli cultivars causing severe production damages was observed in Mendoza, Argentina. The severity of the problem prompted a survey of the main oases of the province in order to describe the symptoms, learn about its spread, assess damages, and to sample material for testing at the laboratory with a view to confirming its etiology. It was determined that the disease had spread througout all the oases in the central and northern areas. Symptoms on leaves were caracterized by 15-20mm diameter circular yellowish stains on the adaxial side, and by necrotic spots with a tendency to form concentric rings. On the abaxial side lesions were accompanied by light white mycelium an then followed by severe defoliation. Production dropped substantially, and peppers affected by sunburn lost their commercial value. Inoculum was collected from pepper and chilli cultivars, kept in Impatiens balsamina L., and then used to infect healthy plants to reproduce the disease under greenhouse conditions. Oidiopsis taurica (Lev.)Salm. is cited for pepper (Capsicum annum L.) and chilli (Capsicum frutescens L.) for the first time in Mendoza.Fil: Soto, José Alfredo. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias BiológicasFil: Lucero, Huberto. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias Biológica

Scab of apple : detection of the sexual form (Venturia inaequalis ) in Mendoza (Argentina)

El aumento de los daños provocados por la sarna del manzano [Fusicladium dendritichum (Wallr.) Fuckl.] en montes frutales de Mendoza (Argentina), motivó estudios para aclarar la biología del hongo y buscar la presencia de la forma sexual, no detectada aún en la provincia. Al momento de la brotación se muestrearon hojas del año anterior que se encontraban en el suelo de dichos montes. En el laboratorio fueron observadas bajo estereomicroscopio. Los cuerpos negros inmersos en el tejido de la hoja fueron montados en preparados microscópicos y observados para establecer su identidad. Se confirmó la presencia en la zona de la forma teleomórfica del agente causal de la sarna del manzano. Este hecho tiene importancia en la epidemiología de la enfermedad y en las estrategias de control.In view of the increasing damages produced by the apple scab [Fusicladium dendritichum (Wallr.) Fuckl.] in orchards in Mendoza, a study was designed to explain the biology of the fungus and to establish the presence of the still undetected sexual form in this region. When apple trees were sprouting, leaves from the preceding year that were lying on the ground of apple groves were collected for sampling. At the laboratory they were examined under a stereomicroscope and the black bodies imbedded in the leaf's tissue were removed. Later, were examined in order to confirm their identity. It was possible to identify and confirm the presence of the teleomorphic form of the apple scab's causal organism. This is important for the epidemiology of the disease, and in the strategies to control it.Fil: Lucero, Huberto. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias BiológicasFil: Linardelli, Clara. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias BiológicasFil: Lucero, Gabriela. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias BiológicasFil: Pizzuolo, Pablo Humberto. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias BiológicasFil: Soto, José Alfredo. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias BiológicasFil: Tarquini, Adriana. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias BiológicasFil: Lafi, Jorge. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias Biológica

Detección de la forma sexual de la sarna del peral (Venturia pirina ADERH) en montes frutales del sur de la provincia de Mendoza, Argentina

In view of the increasing damages produced by the pear scab (Fusicladium pirinum Lib.) in fruit groves in southern Mendoza, a study was designed to explain some aspects of the biology of the fungus in this region, and to establish the presence of the still undetected sexual form in the province. In the autumn of 2001, leaves with clear symptoms of the disease were collected in three fruit groves in the area, and placed in stratified form in the ground. Early in July and for 15 days, some of the leaves were sampled and examined under a stereomicroscope. By the end of July, the first black bodies were detected on the surface of the leaves and identified as Venturia pirina Aderh. pseudothecia. At that moment the asci were beginning to differentiate their ascospores. Fifteen days later a high percentage of the ascospores were perfectly differentiated in the asci, and some of them had undergone dehiscence, which may have resulted in the presence of the inocula in the field under favorable environmental conditions. This study confirms the presence of the teleomorphic form of the pear scab�s causal organism in the departments of San Rafael and General Alvear in southern Mendoza. This is of the utmost importance for the epidemiology of the disease, and it should be given due consideration in the strategy to control it.Ante la exaltación de los daños producidos por la sarna del peral Fusicladium virescens Bon. en montes frutales del sur de la provincia de Mendoza ,se programó un estudio a fin de aclarar la biología del hongo en la región y buscar la presencia de la forma sexual no detectada aún en nuestra provincia. En otoño de 2001, en montes comerciales de la zona, se recolectaron hojas con síntomas claros de la enfermedad y se colocaron estratificadas sobre el suelo. Al inicio de brotación se extrajeron estas hojas y una vez en laboratorio fueron observadas al estereomicroscopio en busca de cuerpos negros inmersos en el mesófilo de las hojas. Éstos se apartaron y fueron observados al microscopio óptico, determinándose que un gran número de ellos correspondían a pseudotecios de Venturia pirina Aderh. Este trabajo confirma la presencia de la forma teleomórfica del agente causal de la sarna del peral, en la provincia de Mendoza, de fundamental importancia en la epidemiología de la enfermedad y en las estrategias para su control

Detección de la forma sexual de la sarna del peral (venturia pirina aderh.), en montes frutales del sur de la provincia de Mendoza Argentina

Ante la exaltación de los daños producidos por la sarna del peral Fusicladium virescens Bon. en montes frutales del sur de la provincia de Mendoza ,se programó un estudio a fin de aclarar la biología del hongo en la región y buscar la presencia de la forma sexual no detectada aún en nuestra provincia. En otoño de 2001, en montes comerciales de la zona, se recolectaron hojas con síntomas claros de la enfermedad y se colocaron estratificadas sobre el suelo. Al inicio de brotación se extrajeron estas hojas y una vez en laboratorio fueron observadas al estereomicroscopio en busca de cuerpos negros inmersos en el mesófilo de las hojas. Éstos se apartaron y fueron observados al microscopio óptico, determinándose que un gran número de ellos correspondían a pseudotecios de Venturia pirina Aderh. Este trabajo confirma la presencia de la forma teleomórfica del agente causal de la sarna del peral, en la provincia de Mendoza, de fundamental importancia en la epidemiología de la enfermedad y en las estrategias para su contro