MURRA AT MIT

Of all Murra's publications, there are two articles that I have always loved the best: Las etnocategonas de un khipu estatal (1975) and Cloth and Its Functions in the Inka State (1962). I assign these articles as required reading to undergraduate students in two of the courses I teach at MIT: The Ancient Andean World, and Materials in Human Experience

El bronce y el Horizonte Medio

En un Congreso de Americanistas parece apropiado tratar temas referentes a grandes regiones geográficas o a múltiples y diversos pueblos y culturas. Así, la convención arqueológica de "horizonte" continúa siendo útil para nuestro estudio y entendimiento del mundo andino. La arqueología andina utiliza el concepto de "horizonte" para registrar períodos prehistóricos cuyas evidencias indican la ruptura del aislamiento entre comunidades ubicadas a grandes distancias entre sí, a lo largo del eje dominante norte-sur del área andina. Los horizontes son períodos que muestran contactos e intercambios entre estos grupos de pueblos geográficamente dispersos. En ocasiones indican la unificación política de formaciones políticas distintas, otras veces manifiestan una amplia aceptación y acomodo a sistemas religiosos o el uso de nuevas tecnologías para la producción de excedentes alimenticios

The Ethno-Categories of a Regional Khipu

The work of John V. Murra remains fundamental to an understanding of Andean human ecology and Inca economics. Nevertheless, some of his most important articles have never been published in English. At the request of Heather Lechtman, Murra translated “Las etno-categories de un khipu estatal”. In this work, Murra reconstructed a quipu prepared and maintained by the lords of Xauxa (Jauja) in the central Peruvian highlands during the early Colonial Period and explored what it may have recorded in terms of Andean thought. We publish Murra’s translation for the first time. In addition to John Murra’s translation, Andean Past Special Publication 13 contains a preface and notes by Monica Barnes, an account by Heather Lechtman, previously published in Chungara Revista de Antropología Chilena, of how she made use of Murra’s article in her MIT classes, and the Spanish language version of Murra’s article, first published in 1974.https://digitalcommons.library.umaine.edu/andean_past_special/1012/thumbnail.jp

PROCESAMIENTO DE METALES DURANTE EL HORIZONTE MEDIO EN EL ALTIPLANO SURANDINO (ESCARAMAYU, PULACAYO, POTOSÍ, BOLIVIA)

In this article we present and analyze the results obtained to date in the metallurgical sector of site Pulac 050 (Escaramayu, Pulacayo, Bolivia). Thus far the studies conducted in this sector present evidence of a complex of four metallurgical furnaces that are spatially associated with a group of enclosures at the site that have been dated to the Middle Horizon. The remains of various materials including slags, metals, and minerals are found together with thefurnaces. Lead isotope analyses of these materials suggest strongly that the ore smelted at the site was obtained from the complex lead, silver, copper, zinc deposit at Pulacayo. Three of the furnaces appear to have been used to smelt ore; the fourth furnace likely refined impure metal contained in ceramic crucibles. Key words: metallurgy, smelting and refining furnaces, Middle Horizon

Metal processing during the middle horizon in the south andean altiplano (Escaramayu, Pulacayo, Potosí, Bolivia)

En este trabajo se presentan y se analizan los resultados alcanzados en el sector metalúrgico del sitio Pulac 050 (Escaramayu, Pulacayo, Bolivia). Los estudios desarrollados en el sector han puesto en evidencia un complejo de cuatro hornos metalúrgicos, los cuales se encuentran espacialmente asociados con un conjunto de recintos fechados en el Horizonte Medio. Restos de varios materiales incluyendo escorias, metales y minerales fueron encontrados junto a los hornos. Los análisis de isótopo de plomo de estos materiales sugieren fuertemente que la mena fundida en el sitio fue obtenida del depósito polimetálico de plomo, plata, cobre y zinc, de Pulacayo. Tres de los hornos parecen haber sido utilizados para fundir menas metálicas; mientras que el cuarto horno se usó para refinar, quizás, el metal impuro contenido dentro de crisoles de cerámica.In this article we present and analyze the results obtained to date in the metallurgical sector of site Pulac 050 (Escaramayu, Pulacayo, Bolivia). Thus far the studies conducted in this sector present evidence of a complex of four metallurgical furnaces that are spatially associated with a group of enclosures at the site that have been dated to the Middle Horizon. The remains of various materials including slags, metals, and minerals are found together with the furnaces. Lead isotope analyses of these materials suggest strongly that the ore smelted at the site was obtained from the complex lead, silver, copper, zinc deposit at Pulacayo. Three of the furnaces appear to have been used to smelt ore; the fourth furnace likely refined impure metal contained in ceramic crucibles.Fil: Lechtman, Heather. Massachusetts Institute of Technology; Estados UnidosFil: Cruz, Pablo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Macfarlane, Andrew. Florida International University; Estados UnidosFil: Carter, Sidney. Massachusetts Institute of Technology; Estados Unido

Tejido y metal: la cultura de la tecnología

En el mundo andino tiene sentido considerar juntos al metal y el tejido. Los objetos textiles andinos de metal son portátiles, fáciles de coleccionar. Son artículos que también se trasladaban en la prehistoria y que a veces se conservaban por varias generaciones. Son el foco de una inversión estética, el motivo por el cual se les colecciona hoy, y ello indica en parte su prominencia cultural y social en la era pre-europea. En el área cultural andina se les utilizó como mecanismos reguladores ..