Minorville – Derrière l’Église

En 2017, des travaux de terrassement liés à la création d’une place située au nord de l’église actuelle de Minorville ont permis de mettre en évidence l’ancien cimetière paroissial médiéval ainsi que les vestiges de fondations appartenant à l’église paroissiale médiévale. Suite à cette découverte fortuite, un sondage archéologique a été mené par le service régional de l’archéologie afin de documenter les vestiges mis au jour. L’ancienne église fortifiée de Minorville, attestée depuis au moins..

Chavigny – Parc d’activité Brabois Forestière, le Clocher de Vézelise

Le 13 avril 2017, le service régional de l’archéologie Grand Est, site de Metz, a été prévenu par un prospecteur clandestin, qui ne bénéficiait pas d’une autorisation préfectorale de prospection au détecteur de métaux, de la découverte d’un ensemble de parure métallique protohistorique sur le chantier d’aménagement du parc d’activités. Les objets ont été retrouvés par l’individu sur les tas de déblais et dans le profil de creusement d’une noue. Ces premiers éléments, suggérant la présence d’u..

Valleroy – Rue de Lorraine

L’opération de sondage prescrite par le service régional de l’archéologie sur la commune de Valleroy a permis de documenter un secteur de 30 350 m2 situé à proximité d’une gare de triage et à l’emplacement de dépôts de munitions allemands de la première Guerre Mondiale. 24 tranchées de sondages ont été implantées. Au sud-est, sur la partie basse de la zone étudiée, une importante couche riche en rejets liés à la présence d’anciennes voies ferrées a pu être identifiée. Au nord-ouest, sur la pa..

Peltre – 27 rue de Gargan (tranche 1)

Dans le cadre du projet de démolition de la ferme de Ravinel, plusieurs interventions archéologiques ont été menées sur l’emprise du projet. Le diagnostic réalisé dans la cour de la ferme pendant l’été 2017 par le Pôle Archéologie Préventive de Metz Métropole a permis de mettre en évidence des occupations s’échelonnant de la Protohistoire à la période contemporaine. Par ailleurs, un sondage archéologique a été mené pendant l’automne 2017 dans les bâtiments en élévation de la ferme de Ravinel ..

L’archéologie de la Grande Guerre : une nécessaire interdisciplinarité

Les vestiges de la Grande Guerre sont désormais pris en considération par les archéologues. Bien qu’opportuniste à ses débuts, à la fin des années 1980, l’archéologie du premier conflit mondial a su développer des problématiques scientifiques à travers différentes approches. Au moment où s’éteignait le dernier vétéran du conflit, en 2011, la découverte du « Pompéi de la Grande Guerre » à Carspach (Haut-Rhin) a permis de mettre au jour un vaste abri souterrain où vingt et un soldats allemands avaient été ensevelis en mars 1918. Cette fouille a déclenché de nombreuses réflexions méthodologiques pluridisciplinaires autour de la discipline archéologique.A good number of French archaeologists who deal with the “recent past” are now working on vestiges from World War I. The opportunism of the earliest studies from the late 1980’s notwithstanding, archaeologists engaged in this domain have developed differently approaches and expanded their research. In 2011, the year that saw the passing of the last WWI veteran, the discovery of “the Pompeii of World War I” in Carspach (Alsace) brought to light a large, underground shelter in which twenty-one Germans were buried in March 1918. The work done in Carspach represented a milestone for the discipline. It also led the archaeologist who headed that dig to reflect upon the methodology of his discipline

Des vingt-et-un de Saint-Rémy-la-Calonne (Meuse) aux vingt-et-un de Carspach (Haut-Rhin) : 1991-2011

En Alsace, les archéologues sont souvent confrontés aux vestiges des conflits franco-allemands contemporains lors des diagnostics et fouilles archéologique préventives. Ces derniers, longtemps considérés comme des éléments perturbateurs ou une source de danger, ont désormais intégré le champ de l’archéologie. L’étude des vestiges de cette époque connaît un important développement depuis une dizaine d’années notamment à travers les fouilles de Geispolsheim dans le Bas-Rhin et de Carspach dans le Haut-Rhin. Après avoir été étudiés à l’occasion de fouilles centrées sur d’autres périodes chronologiques, certains sites font désormais l’objet de sondages ou de fouilles sur des problématiques spécifiques à cette période (Ligne à Grande Vitesse Rhin-Rhône dans le Haut-Rhin). La synthèse des principales découvertes régionales récentes permet de démontrer l’intérêt de mener des études pluridisciplinaires sur des problématiques originales. Les enjeux sont également patrimoniaux. En effet, la dégradation naturelle, l’aménagement du territoire, les malheureuses « bonnes intentions » de mise en valeur et l’intensification du pillage constituent d’importantes menaces.In Alsace, during preventive operations, archeologists often had to deal with findings related to the Franco-German conflicts. Those findings had long been considered disturbing elements or possible sources of danger but are now part and parcel of archeological operations. The study of archeological findings of World War I has known a decisive development over the last ten years, particularly in Geispolsheim (Bas-Rhin) and Carspach (Haut-Rhin). After detailed excavations concerning other historical periods, certain sites (e.g. the high speed train line in the Haut-Rhin) are now scrutinized for specific points related to World War I. The conclusions of these main regional discoveries show how exciting it is to carry on multidisciplinary studies on uncommon topics. What is at stake is also the question of heritage at large, such as the hazards caused by the degradation of the environment, the town and country management policy, the so called “good will” enhancing of things and the growing practices of looting.Im Elsaß treffen die Archäologen bei vorsorglichen Ausgrabungen und deren Analysen häufig auf Spuren der deutsch-französischen Kriege aus neuerer Zeit. Letztere wurden lange Zeit als störende Elemente oder gar als gefährliche Objekte angesehen. Neuerdings sind sie jedoch ein Forschungsgebiet der Archäologie. Ihre Erforschung macht seit einem Jahrzehnt beträchtliche Fortschritte. Die Gründe dieser Entwicklung sind vor allem die Grabungen bei Geispolsheim im Bas-Rhin und bei Carspach im Haut-Rhin. Gewisse Lagen (z.B. die Eisenbahnlinien für die Hochgeschwindigkeitszüge im Haut-Rhin) sind durch Grabungen, die andere geschichtliche Perioden erforschen sollten, schon gründlich durchsucht worden. Neuerdings macht man dort wieder Grabungen, aber diesmal sucht man Spuren der jüngeren Ereignisse. Die Auswertung der bedeutendsten Funde aus der jüngeren regionalen Geschichte zeigt, wie wichtig es ist, die ortstypischen Probleme pluridisziplinär zu erforschen. Auf dem Spiel steht auch örtliches Erbgut. In der Tat. Dieses ist ernsthaft bedroht, und zwar durch natürlichen Verfall, durch Baumaßnahmen, durch beklagenswerte, in „guter Absicht“ vorgenommene Geländeerschließungen sowie durch immer häufigere Raubgrabungen

Occupation et inhumations du Néolithique récent à Illfurth « Naegelberg » (Haut-Rhin)

À l’est de la Trouée de Belfort, à proximité de Mulhouse, une occupation des premiers siècles du quatrième millénaire a récemment été reconnue à travers une dizaine de structures en creux. La céramique se rapporte en majorité au style A de la culture de Munzingen (vers 3800-3600 av. J.-C.). Deux de ces fosses accueillaient des inhumations. La première (st. 89) rassemble deux enfants d’environ 10 ans, déposés simultanément autour de 3650 av. J.-C. et traités de manière asymétrique. La seconde inhumation (st. 10) est légèrement plus ancienne (vers 3800 av. J.-C.). Un adulte a été déposé sur le flanc, membres inférieurs repliés, accompagné d’un viatique constitué de mobilier rare et pour partie importé (os long scié de grand oiseau, gobelet en bois de cerf, cristal de roche et céramique). Dans cet article, après la présentation de ces nouvelles données, l’attribution culturelle est discutée en détail. Le viatique de la tombe 10 est constitué de mobilier de tradition Cortaillod, mais le rite funéraire ne peut être rapproché de celui des habitants du Plateau suisse. Le dépôt apparaît comme une mise en scène où intervient du mobilier exceptionnel. La présence de chacun de ces éléments peut certes être expliquée par les réseaux de circulations, mais leur association au sein d’une même inhumation demande de considérer sérieusement l’hypothèse d’un individu originaire de l’aire Cortaillod. En conclusion, nous rappelons que les traditions domestiques, définies sur des objets de la vie quotidienne, doivent être distinguées des rites funéraires.East of the Belfort Gap, close to Mulhouse, a dozen pits containing Jungneolithikum pottery were recently excavated and attributed to style A of the Munzingen culture (3800-3600 BC). Funerary deposits were found in two of the pits. In the first (pit 89), two children of approximately 10 years of age were simultaneously buried around 3650 BC. Judging by the different arrangements of their bodies, it seems that they were not treated in a similar manner. The second grave (pit 10) is a little older (around 3800 BC). A single adult individual was buried on his side with both legs folded, and provided with rare artefacts, partly from abroad (a large sawn bird bone, an antler cup from the Swiss Plateau, rock-crystal from the Alps, and pottery). In this paper, we present these new findings and discuss which culture they should be assigned to. The artefacts and the raw materials from grave 10 belong to the Cortaillod tradition, while the funerary ritual cannot be regarded as originating on the Swiss Plateau. The funerary deposit seems to follow a codified staging in which exceptional artefacts play a leading role. The presence of each artefact can obviously be explained by the exchange networks, but not their joint occurrence in the same grave. Therefore, the hypothesis of an individual native of the Cortaillod area must be taken seriously into account. In conclusion, it should be remembered that domestic traditions, as suggested by everyday artefacts, are not to be confused with funerary rituals.Im Osten der Burgundischen Pforte wurde in der Nähe von Mulhouse vor kurzem anhand von ca. 10 eingetieften Strukturen eine Siedlung der ersten Jahrhunderte des 4. Jahrtausends identifiziert. Die Keramik ist überwiegend Munzingen A zuzuordnen (um 3800-3600 v. Chr.). In zwei der Gruben wurden Körpergräber entdeckt. In der ersten Grube (st. 89) lagen zwei Kinder von ungefähr 10 Jahren, die zur gleichen Zeit, um 3650 v. Chr., bestattet worden waren und eine ungleiche Behandlung erfahren hatten. Das zweite Körpergrab (st. 10) ist etwas älter (um 3800 v. Chr.). Hier war ein Erwachsener in Seitenlage mit angewinkelten unteren Gliedmaßen niedergelegt worden. Die Beigaben umfassen seltene und zum Teil importierte Gegenstände (abgesägter Langknochen von einem großen Vogel, Becher aus Hirschgeweih, Bergkristall und Keramik). Anschließend an die Präsentation dieser neuen Erkenntnisse wird die kulturelle Zuweisung im Detail diskutiert. Die Beigaben aus Grab 10 setzen sich aus Mobiliar der Cortaillod-Tradition zusammen, der Bestattungsbrauch ist jedoch nicht vergleichbar mit dem der Bewohner des Schweizer Mittellandes. Das Depot sieht wie eine Inszenierung aus, in der außergewöhnliche Grabbeigaben eine Rolle spielen. Die Präsenz jedes einzelnen dieser Elemente kann sicher durch Tauschnetze erklärt werden, doch ihre Präsenz in demselben Grab legt die Hypothese eines Individuums aus dem Bereich der Cortaillod-Kultur nahe. Abschließend erinnern wir daran, dass die häuslichen Traditionen, die anhand der Alltagsgegenstände definiert werden, von den Bestattungssitten zu unterscheiden sind

Le site de Mittelhausen « Liesbuehl/Gimbretter Weg» (Bas-Rhin, Alsace) : économie et environnement d’une aire d’ensilage de La Tène ancienne dans le Kochersberg

Fouillé en 2009 à l’occasion des recherches archéologiques qui ont précédé la construction de la future LGV Est-européenne, le site de Mittelhausen « Liesbuehl/Gimbretter Weg » a été exploré sur une superficie de 5000 m². Une aire d’ensilage du second Âge du Fer y a été identifiée. Les structures excavées, principalement de type fosse-silo, ont livré un assemblage céramique homogène et cohérent qui montre que l’occupation appartient à La Tène A. Des objets et des déchets de productions liés à la confection de textile ainsi qu’à la métallurgie du fer et des alliages cuivreux sont bien attestés. Les études archéobotaniques ont permis la mise en évidence d’une mosaïque de milieux exploités durablement. L’agriculture associée est diversifiée, dominée par la production d’orge et de légumineuses, et complétée par la pratique de la cueillette de fruits et d’herbacées sauvages.Excavated in 2009 during archaeological research that preceded the construction of the future LGV Est-européenne, the site of Mittelhausen “Liesbuehl/Gimbretter Weg” was explored over 5000 m2. A silo area from the second Iron Age was identified. The structures excavated were mainly pit silos and were found to contain a standardized set of pottery that dates the occupation to La Tène A. Objects and waste linked to the production of textiles and the working of iron and copper alloys were found. Archaeo-botanic studies revealed a mosaic of environments exploited over the long term. The variable agriculture associated with the site includes the cultivation of barley and legumes, and is completed by the gathering of wild fruits and herbaceous plants.Im Vorfeld der Erschließung der Schnellzugtrasse LGV Est-européenne wurden 2009 in Mittelhausen „Liesbuehl/Gimbretter Weg“ auf einer Fläche von 5000 m² Ausgrabungen durchgeführt. Dabei wurde ein frühlatènezeitliches Areal mit Vorratsgruben freigelegt. Die Grubenstrukturen, hauptsächlich Silogruben, haben ein homogenes und kohärentes Keramikensemble aus Latène A geliefert. Einige Artefakte und Produktionsabfälle zeugen von der Herstellung von Textilien sowie von Eisen- und Bronzehandwerk. Die archäobotanischen Studien zeigen eine vielseitige und dauerhafte Nutzung des Areals. Bei den unterschiedlichen landwirtschaftlichen Aktivitäten überwiegen der Anbau von Gerste und Hülsenfrüchten, daneben werden Wildfrüchte und –kräuter gesammelt

Peltre (Moselle). 27 rue de Gargan, Ferme de Ravinel

Suite à leur expérience du terrible « hiver russe » pendant la seconde guerre mondiale, les Allemands décident de renforcer la traction hippomobile en créant de nouveaux centres équestres. Le 28 mai 1942, le village de Peltre, localisé en Moselle annexée, est sélectionné pour l’implantation d’un de ces établissements, le seul à l'ouest de l'Allemagne. Dans une lettre du 1er août 1942, le nouveau maire de la commune, Otto Ulrich, indique que la ferme de Ravinel, située au centre du village (au..