Оцінка морозо- та зимостійкості Calluna vulgaris (L.) Hull та його культиварів в умовах Правобережного Лісостепу України

Objective – to investigate the frost resistance of Calluna vulgaris (L.) Hull and its cultivars by the method of direct laboratory freezing of annual shoots. Compare with field studies of winter hardiness of it in 2016–2017. Material and methods. Objects of research are C. vulgaris and its 10 cultivars (Alicia, Mullion, Golden Carpet, Golden Wonder, Winter Red, Dirry, H.E. Beale, Red Star, Silver Knight, Bonita) from the collection of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. The shoots were freezed in the laboratory of plant physiology of the Institute of horticulture of the NAAS of Ukraine in the refrigerating chamber "CRO/400/40". Field winter hardiness was assessed visually on 8point scale of S.Ya. Sokolov during 2016–2017. Results. The potential frost resistance of C. vulgaris and its cultivars is determined using the laboratory method of direct freezing of shoots. The degree of damage to phloem (cortex), cambium, xylem (wood), cores in the apical, middle part of the shoot, in the section through the node, and bud tissues was determined using binocular microscope. It was revealed that common heather and its varieties are characterized by different degrees of frost resistance. Conclusions. C. vulgaris and his cultivars are sufficiently frostresistant in conditions of Right-Bank of Forest Steppe of Ukraine. C. vulgaris plants are more resistant to low temperatures compared to cultivars. The most sensitive to the effect of frost are the bud and apical part of the shoot (up to 80.0 and 72.6 %, respectively). The least sensitive is the middle part of the shoot in the section through the internode. Plants of the cultivars H.E. Beale, Golden Wonder, Golden Carpet suffer the most from the effect of low temperatures. C. vulgaris, ‘Dirry’, ‘Winter Red’, ‘Alicia’ had less damage. More than 50 % of tissues of annual shoots are damaged at temperature –30 °C set in the laboratory conditions. According to a visual assessment of winter hardiness, the cultivars Silver Knight, Golden Wonder, Red Star, H.E. Beale suffer the most from winter conditions.Мета – дослідити морозостійкість Calluna vulgaris (L.) Hull та його культиварів методом прямого лабораторного проморожування однорічних пагонів і порівняти отримані дані з результатами фактичної (польової) оцінки його зимостійкості у 2016–2017рр. Матеріал та методи. Об’єкти досліджень – C. vulgaris та 10 його культиварів (Alicia, Mullion, Golden Carpet, Golden Wonder, Winter Red, Dirry, H.E. Beale, Red Star, Silver Knight, Bonita) з колекції Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України. Проморожування пагонів проводили в лабораторії фізіології рослин Інституту садівництва НААН України у холодильній камері для наукових досліджень “CRO/400/40”. Польову зимостійкість рослин оцінювали візуально за 8-бальною шкалою С.Я. Соколова у 2016–2017рр. Результати. Визначено потенційну морозостійкість C. vulgaris та його культиварів за допомогою лабораторного методу прямого проморожування пагонів. Установлено ступінь ушкодження флоеми (кори), камбію, ксилеми (деревини), серцевини в апікальній і середній частині пагона, тканин у розрізі крізь вузол, а також тканин бруньки (за допомогою бінокулярного мікроскопа). Виявлено, що C. vulgaris та його культивари характеризуються різним ступенем морозостійкості та зимостійкості. Висновки. C. vulgaris та його культивари є досить морозостійкими в умовах Правобережного Лісостепу України. Рослини C. vulgaris є стійкішими до дії низьких температур, ніж культивари. Найчутливішими до дії морозу є брунька та апікальна частина пагона (до 80,0 та 72,6 % відповідно), найменш чутливою – середня частина пагона в розрізі крізь міжвузля. Найбільше від дії низьких температур потерпали рослини культиварів H.E. Beale, Golden Wonder, Golden Carpet. Найстійкішими є C. vulgaris ‘Dirry’, ‘Winter Red’, ‘Alicia’. У більшості із досліджуваних культиварів більше 50 % тканин однорічних пагонів пошкоджується за температури –30 °С, заданої в лабораторних умовах. За результатами візуальної оцінки зимостійкості, від зимових умов найбільше страждали ‘Silver Knight’, ‘Golden Wonder’, ‘Red Star’, ‘H.E. Beale’

Особливості льодоутворення у тканинах пагонів малопоширених деревних інтродуцентів родини Rosaceae Juss.

The process of ice-forming in the root tissues of 13 species and forms not being in current use introduced woody species in the Right-Bank Forest-Steppe of Ukraine was investigated by the differential thermal analysis. According to the analyses of the ratios of xylem to phloem and low temperature exotherm to the phloem maximum and also depending on the width of the temperature scale the most frost-resistible introduces plants were chosen.Методом диференційного термічного аналізу досліджено процес льодоутворення в тканинах пагонів 13 видів і форм малопоширених у Правобережному Лісостепу України деревних інтродуцентів. На основі аналізу співвідношень ксилемних максимумів до флоемних та низькотемпературних екзотерм до флоемних максимумів, а також залежно від температурного діапазону льодоутворення серед дослідженої групи виділено потенційно найбільш морозостійкі інтродуценти

Фізіологічні механізми адаптації рослин Iris hybrida hort. до несприятливих умов перезимівлі у Лісостепу України

The degree of winter hardiness of Iris hybrida hort. in Forest-Steppe of Ukraine was determined. Physiologic mechanisms that enable hardening of Iris hybrida plants for cold weather conditions were studied.Визначено ступінь зимостійкості рослин Iris hybrida hort. у Лісостепу України. Встановлено фізіологічні механізми, які забезпечують аклімацію рослин Iris hybrida до умов холодного періоду

Physiological mechanisms of adaptation to adverse winter conditions of Iris hybrida hort. in the Ukrainian Forest-Steppe

The degree of winter hardiness of Iris hybrida hort. in Forest-Steppe of Ukraine was determined. Physiologic mechanisms that enable hardening of Iris hybrida plants for cold weather conditions were studied