The connectivity and interoperability model of library bibliographic records on the semantic Web

Mreža može ostvariti svoje pune mogućnosti ukoliko se podacima dostupnim na njoj može pristupati, obrađivati i dijeliti ih te je upravo zato razvoj semantičkog weba usmjeren na potpuno uspostavljanje interoperabilnosti. Rad istražuje mogućnost uspostavljanja interoperabilnosti knjižničnih i leksikografskih podataka. U uvodnom djelu rada, dan je kratki pregled osnovnih obilježja semantičkog weba i projekata kojim se knjižnična zajednica uključila u semantički oblak. U drugom dijelu rada, razmatra se mogućnost primjene FRAD modela na UNIMARC preglednom zapisu za osobe i biografskim člancima Hrvatske enciklopedije (HE) Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža. Provedena analiza rezultirala je konceptualnim modelom koji bi bio temelj za uspostavljanje interoperabilnosti podataka ovih dviju zajednica.The Web can reach its full potential only if the data on a website can be accessed, processed and shared; and that is why the semantic web is fully focused on establishing interoperability. This paper researches the possibility of establishing data interoperability of library and lexicographical records. The introduction provides a short overview of the basic features of the semantic web and several projects through which the library community got involved in the semantic cloud. The second part of the paper researches the possibility of applying the FRAD model on the UNIMARC authority records for the person and on the biographical entries in the Croatian Encyclopaedia (CE) of the Institute of Lexicography. The analysis resulted in building the conceptual model which could be the basis for establishing the interoperability of data records between these two communities

The connectivity and interoperability model of library bibliographic records on the semantic Web

Mreža može ostvariti svoje pune mogućnosti ukoliko se podacima dostupnim na njoj može pristupati, obrađivati i dijeliti ih te je upravo zato razvoj semantičkog weba usmjeren na potpuno uspostavljanje interoperabilnosti. Rad istražuje mogućnost uspostavljanja interoperabilnosti knjižničnih i leksikografskih podataka. U uvodnom djelu rada, dan je kratki pregled osnovnih obilježja semantičkog weba i projekata kojim se knjižnična zajednica uključila u semantički oblak. U drugom dijelu rada, razmatra se mogućnost primjene FRAD modela na UNIMARC preglednom zapisu za osobe i biografskim člancima Hrvatske enciklopedije (HE) Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža. Provedena analiza rezultirala je konceptualnim modelom koji bi bio temelj za uspostavljanje interoperabilnosti podataka ovih dviju zajednica.The Web can reach its full potential only if the data on a website can be accessed, processed and shared; and that is why the semantic web is fully focused on establishing interoperability. This paper researches the possibility of establishing data interoperability of library and lexicographical records. The introduction provides a short overview of the basic features of the semantic web and several projects through which the library community got involved in the semantic cloud. The second part of the paper researches the possibility of applying the FRAD model on the UNIMARC authority records for the person and on the biographical entries in the Croatian Encyclopaedia (CE) of the Institute of Lexicography. The analysis resulted in building the conceptual model which could be the basis for establishing the interoperability of data records between these two communities

Metadata schemes significant for librarianship with the implementation of the OpenURL standard

Članak daje kratki pregled shema metapodataka bitnih za područje knjižničarstva. Opisan je RDF formalni model za razmjenu metapodtaka te je prikazan OpenURL standard za lakše identificiranje, pristup i nadziranje mrežnih izvora tehnologijom razmjene metapodataka kroz URL. Isti pridonose uvođenju reda na mreži i u informacijskom prostoru te omogućuju automatsko pronalaženje i upravljanje informacijama, što svakako treba biti predmet proučavanja suvremenog knjižničarstva i informacijskih znanosti. Autori navode PHP kod s OpenURL zadaćom te preporučuju implementaciju istog za mrežne publikacije s ciljem tvorbe COinS objekata te povezivanja informacijskih izvora na mreži.The article gives an overview of important metadata schemes for librarianship. It presents RDF formal model for metadata exchange, and also outlines the OpenURL standard for easier identification, access and control of electronic resources through the technology of exchanging metadata via URL. The use of metadata contributes to a better regulated web and information space. It is intended for automatic retrieval and information management which should definitely be the field of study in the modern librarianship and information science. The authors also define the PHP code with the OpenURL function and recommend its implementation into the online publications with the purpose of creating the COinS objects, and linking information sources on the Internet

ZOTERO – open source software for managing the bibliographic references

Zotero je program otvorenog koda unutar Mozzila WEB-preglednika namijenjen automatskom dohvaćanju, uređivanju i upravljanju bibliografskim bilješkama; eksportiranju istih u razne formate i izradi bibliografije različitih stilova. Razvili su ga Center for History and New Media na George Mason University. Takvi programi za upravljanje bibliografskim bilješkama (reference managers) arhiviraju i organiziraju radove koje citira korisnik. (Muldrow, Yoder; 2009) Namijenjeni su istraživačima, nastavnicima, studentima i knjižničarima za stvaranje osobnih baza podataka koje sadrže isključivo njima najvažnije bibliografske bilješke. Zotero promiče novi pristup u razvoju pomagala za upravljanje bibliografskim bilješkama. Za razliku od svojih prethodnika (EndNote, RefWorks, ProCite i sl.), koji predstavljaju samostalne aplikacije, Zotero je svoje mjesto našao upravo tamo gdje korisnici često borave – na mreži, tražeći informacije, pa je ugrađen u popularan WEB preglednik – Mozilla Firefox. Osim primjene uspješnih osobina svojih prethodnika, iskorištava i dostignuća modernih softvera i mrežnih aplikacija: iTunes-a i del.icio.us-a, osiguravajući interakciju, stavljanje oznaka i napredno pretraživanje. Jednako dobro funkcionira i offline, osim što tada, dakako, ne dohvaća online jedinice pohranjene u zbirkama. Članak opisuje njegove mogućnosti i kompatibilnost s određenim standardima, naglašavajući njegovu primjenljivost u knjižničarstvu. Detaljnija usporedba pojedinih programa za upravljanje bibliografskim bilješkama nije predmet ovog rada.Zotero is an open source program inside the Mozilla Firefox web browser intended for automatic retrieval, organization and reference management, reference export into various formats, and creation of bibliographies of different styles. It has been developed by the Center for History and New Media at George Mason University. Reference management programs (reference managers) store and organize papers cited by users. They are intended for researchers, teachers, students, and librarians, and are used for creating personal databases which contain specific references important to each user. Zotero promotes a new approach to developing tools for reference management. Unlike its predecessors (EndNote, RefWorks, ProCite) which represented separate applications, Zotero has occupied the place where the users are seeking information on the web, inside the Mozilla Firefox web browser. Along with the application of successful features of its predecessors, Zotero uses achievements of modern software and web applications such as iTunes and del.icio.is, providing interaction, tagging, and advanced search. It works equally well off-line, except that then, of course, it does not reach on-line units which are stored in the collections. This article presents the main functions of Zotero and its compatibility with specific standards, emphasizing its application in libraries. Finally, we must add that a more detailed comparison of reference management applications is not a theme of this article

Zotero - program otvorenog koda za upravljanje bibliografskim bilješkama

Zotero je program otvorenog koda unutar Mozilla web-preglednika namijenjen automatskom dohvaćanju, uređivanju i upravljanju bibliografskim bilješkama; eksportiranju istih u razne formate i izradi bibliografije različitih stilova. Razvili su ga Center for History and New Media na George Mason University. Takvi programi za upravljanje bibliografskim bilješkama (reference managers) arhiviraju i organiziraju radove koje citira korisnik. (Muldrow, Yoder; 2009) Namijenjeni su istraživačima, nastavnicima, studentima i knjižničarima za stvaranje osobnih baza podataka koje sadrže isključivo njima najvažnije bibliografske bilješke. Zotero promiče novi pristup u razvoju pomagala za upravljanje bibliografskim bilješkama. Za razliku od svojih prethodnika (EndNote, RefWorks, ProCite i sl.), koji predstavljaju samostalne aplikacije, Zotero je svoje mjesto našao upravo tamo gdje korisnici često borave – na mreži, tražeći informacije, pa je ugrađen u popularan web-preglednik – Mozilla Firefox. Osim primjene uspješnih osobina svojih prethodnika, iskorištava i dostignuća modernih softvera i mrežnih aplikacija: iTunes-a i del.icio.us-a, osiguravajući interakciju, stavljanje oznaka i napredno pretraživanje. Jednako dobro funkcionira i offline, osim što tada, dakako, ne dohvaća online jedinice pohranjene u zbirkama. Članak opisuje njegove mogućnosti i kompatibilnost s određenim standardima, naglašavajući njegovu primjenljivost u knjižničarstvu. Detaljnija usporedba pojedinih programa za upravljanje bibliografskim bilješkama nije predmet ovog rada

Sheme metapodataka značajne za knjižničarstvo s primjerom implementacije OpenURL standarda

Članak daje kratki pregled shema metapodataka bitnih za područje knjižničarstva. Opisan je RDF formalni model za razmjenu metapodtaka te je prikazan OpenURL standard za lakše identificiranje, pristup i nadziranje mrežnih izvora tehnologijom razmjene metapodataka kroz URL. Isti pridonose uvođenju reda na mreži i u informacijskom prostoru te omogućuju automatsko pronalaženje i upravljanje informacijama, što svakako treba biti predmet proučavanja suvremenog knjižničarstva i informacijskih znanosti. Autori navode PHP kod s OpenURL zadaćom te preporučuju implementaciju istog za mrežne publikacije s ciljem tvorbe COinS objekata te povezivanja informacijskih izvora na mreži

Metadata schemes significant for librarianship with the implementation of the OpenURL standard

Članak daje kratki pregled shema metapodataka bitnih za područje knjižničarstva. Opisan je RDF formalni model za razmjenu metapodtaka te je prikazan OpenURL standard za lakše identificiranje, pristup i nadziranje mrežnih izvora tehnologijom razmjene metapodataka kroz URL. Isti pridonose uvođenju reda na mreži i u informacijskom prostoru te omogućuju automatsko pronalaženje i upravljanje informacijama, što svakako treba biti predmet proučavanja suvremenog knjižničarstva i informacijskih znanosti. Autori navode PHP kod s OpenURL zadaćom te preporučuju implementaciju istog za mrežne publikacije s ciljem tvorbe COinS objekata te povezivanja informacijskih izvora na mreži.The article gives an overview of important metadata schemes for librarianship. It presents RDF formal model for metadata exchange, and also outlines the OpenURL standard for easier identification, access and control of electronic resources through the technology of exchanging metadata via URL. The use of metadata contributes to a better regulated web and information space. It is intended for automatic retrieval and information management which should definitely be the field of study in the modern librarianship and information science. The authors also define the PHP code with the OpenURL function and recommend its implementation into the online publications with the purpose of creating the COinS objects, and linking information sources on the Internet

Doprinos voća, povrća, cjelovitih žitarica i mahunarki ukupnom unosu prehrambenih vlakana u odrasle populacije iz Dalmacije

There is compelling evidence that fruit, vegetables, whole cereals, and legumes make about 80 % of the total food fibre intake and have a potential to help in the prevention of a number of diseases. The aim of our study was to estimate total fibre intake from consumption of this fibre-rich food, partly reported in our earlier study in Croatian adult population. Current data analysis involved a non-probabilistic sample of 1,034 adult participants from Dalmatia, Croatia who responded to a validated food frequency questionnaire between October 2014 and March 2015. We also analysed the sales data obtained from three shopping centres in the Zadar area (Croatian coast) to establish a list of most frequently bought fruit, vegetables, whole cereals, and legumes and to calculate dietary fibre (DF) intake for each of the top-selling items and conversion factors for each food group. We then used these conversion factors to calculate individual total fibre intake (TFI) in our population. It was 11.4 g per person per day, which is less than half the recommended dietary requirements. On average, respondents reported to consume one piece of fruit and one meal of vegetables a day, which is less than half the daily recommendation for either. 25.8 % of respondents reported no consumption of whole cereals at all, and only 0.2 % of the population consumed the recommended 3–5 servings of whole grains or legumes a day. We also observed significantly higher consumption of fruit and whole grains/legumes in women than men. Our findings alert to poor dietary fibre intake in Croatian adult population, which is similar to other western countries and points to issues deeply rooted in these economies. However, our findings may be either an over- or under-estimation and need to be verified through longitudinal research on a wider sample using more precise tools.Postoje uvjerljivi dokazi da su voće, povrće, cjelovite žitarice i mahunarke glavni izvori prehrambenih vlakana iz hrane, tj. čine oko 80 % ukupnog unosa prehrambenih vlakana i mogu potencijalno pomoći u prevenciji mnogih bolesti. Cilj naše studije bio je procijeniti ukupni unos vlakana konzumacijom hrane koja predstavlja glavne izvore prehrambenih vlakana. Dio podataka objavljen je u našoj ranijoj studiji za odraslu hrvatsku populaciju. Konkretna analiza podataka uključivala je uzorak od 1.034 odrasla ispitanika u Dalmaciji u Hrvatskoj koji su odgovorili na validirani upitnik o frekvenciji unosa hrane bogate vlaknima između listopada 2014. i ožujka 2015. Također, analizirali smo i uspostavili popis najčešće kupljenog voća, povrća, cjelovitih žitarica i mahunarki u trima trgovačkim centrima na području grada Zadra (hrvatska obala). Na osnovi dobivenih podataka za svaki smo pojedinačni proizvod izračunali čimbenik pretvorbe te ga procijenili za pojedinu skupinu hrane: voće, povrće, cjelovite žitarice i mahunarke. Dobivene čimbenike pretvorbe te podatke iz ankete upotrijebili smo za izračun ukupnog unosa vlakana (TFI) za našu ispitivanu populaciju, i on je iznosio 11,4 g po osobi dnevno, što je samo polovica preporučenih prehrambenih potreba. U prosjeku su ispitanici izvijestili da konzumiraju jedan komad voća i jedan obrok povrća dnevno, što je manje od polovine dnevne preporuke za oba izvora. Četvrtina ispitanika (25,8 %) izvijestila je da uopće ne konzumira cjelovite žitarice, a njih samo 0,2 % konzumiralo je preporučenih 3 – 5 obroka cjelovitih žitarica ili mahunarki dnevno. Također smo uočili značajno veću konzumaciju voća i cjelovitih žitarica/mahunarki kod žena u odnosu na muškarce. Naša otkrića upozoravaju na nedovoljan unos prehrambenih vlakana u odrasloj populaciji u Dalmaciji u Hrvatskoj, što je slično nalazima iz drugih zapadnih zemalja te upućuje na duboko ukorijenjene probleme u tim gospodarstvima. Međutim, naša otkrića mogu biti ili precijenjena ili podcijenjena, stoga ih je potrebno potvrditi novim longitudinalnim istraživanjima na širem uzorku, koristeći se preciznijim alatima

Procjena usklađenosti energijskog i nutritivnog sastava jelovnika u dječjim vrtićima analizom kompletnih dnevnih obroka i izračunom na temelju normativa kompletnih obroka

Cilj ovoga rada bio je procijeniti usklađenost energijskog i nutritivnog sastava jelovnika u dječjim vrtićima Zadarske županije primjenom dviju metoda praćenja: analitičkim određivanjem kompletnih dnevnih obroka i izračunom na temelju normativa kompletnih obroka, te dobivene vrijednosti usporediti s važećim standardima. Na temelju provedenih mjerenja i izračuna, identificirati moguća kritična razdoblja odstupanja nutrijenata i energijskog unosa unutar godine, u odnosu na važeće standarde, te provesti razdoblja ponuđenih namirnica u sklopu jelovnika. Metode su uključivale sljedeće: prikupljanje kompletnih dnevnih obroka i normativa tijekom petnaest uzastopnih dana kroz tri godišnja doba; analitičko određivanje makronutrijenata u prikupljenim obrocima; izračun makronutrijenata iz normativa i tablica o kemijskom sastavu hrane i pića; izračun energijske vrijednosti iz analitički i računski određenih nutrijenata; usporedbe dobivenih vrijednosti s obzirom na godišnje doba i primijenjenu metodu; usporedbe dobivenih vrijednosti s preporučenim vrijednostima (DRI), te analiza ponuđenih namirnica. Rezultati: Nisu uočena značajnija odstupanja rezultata s obzirom na primijenjenu metodu. Unos makronutrijenata i energijski unos, uglavnom su u skladu s DRI, bez obzira na primijenjenu metodu procjene i godišnje doba. Zaključak: Metoda računalnog određivanja makronutrijenata i energijskog unosa na temelju normativa kompletnih obroka i tablica o kemijskom sastavu hrane i pića prikladna je za procjenu i kontrolu makronutrijenata, kao i izračun energijske vrijednosti obroka djece predškolske dobi. Ispitani obroci uglavnom su u skladu s preporukama, iako se globalno uočava niska zastupljenost mediteranskih namirnica, te češće ponavljanje istih namirnica u jelovnicima

Drama u nastavi Engleskog jezika

Drama je prepoznata kao važno i učinkovito sredstvo u procesu učenja i poučavanja stranog jezika. Dramske tehnike omogućavaju nastavnicima da učenike kognitivno i emocionalno uključe u proces učenja jezika te na taj način potaknu razvoj različitih vještina. Cilj je ovog rada bio ispitati stavove budućih učitelja engleskog jezika o korištenju dramskih tehnika u nastavi, uključujući i samoprocjenu vlastitih znanja i sposobnosti u ovom području. Ispitivanje je provedeno na uzorku od 40 ispitanika, studenata učiteljskog studija Filozofskog fakulteta u Splitu i Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku. Analizom anketnog upitnika vidljivo je da studenti nisu adekvatno pripremljeni za korištenje dramskih tehnika u svom budućem radu. Usprkos poznavanju svih dobrobiti implementacije dramskih postupaka u nastavni proces, može se zaključiti da oni nisu dovoljno zastupljeni u kontekstu formalnog poučavanja Engleskog jezika