Méthodologie pour l'analyse d'interactions en contextes pathologiques - Alzheimer et polyhandicap

Dans cet article, nous proposons une observation et une analyse des "patterns" constitués d'items gestuels et vocaux produits en situation d'interaction par des patients atteints de la maladie d'Alzheimer et par des polyhandicapés adultes en relation avec des thérapeutes ou des pairs. Les items, ainsi que les patterns de communication qu'ils constituent, sont analysés automatiquement. Nos résultats montrent que, au-delà de leurs difficultés notamment langagières, les patients que nous avons étudiés sont non seulement capables de jouer leur rôle dans l'interaction, mais aussi de mener l'interaction et d'avoir des initiatives comportementales. En dépit d'un contexte fragilisé, les patients (en particulier Alzheimer) montrent à la fois une grande capacité à intégrer des éléments nouveaux et à s'impliquer dans l'interaction

Are eyebrow movements linked to voice variations and turn-taking? An experimental investigation

International audienceFollowing our work on the relationship between eyebrow movements and the fundamental frequency of the voice, this article presents the results of a study on this phenomenon, and also on the temporal location of rapid eyebrow movements with respect to speaking turns during dialogue. We used an automatic movement-acquisition system coupled with the simultaneous, synchronized recording of the vocal production. This procedure permits an objective analysis of eyebrow movements in relation to the vocal production. The data obtained show that the speakers' rapid eyebrow movements were associated both with turn-taking (occurring on or before speaking turn onset) and with changes in the fundamental frequency. These findings suggest that rapid eyebrow movements are mainly linked to motivation and the intention to communicate, and may also act as a focus marker in speech

Interaction in Pathological Contexts: Methodology and Case Studies of Alzheimer Patients and Multihandicapped Persons

International audienceIn this paper we investigate the behavioural (both vocal and gestural) patterns produced by Alzheimer patients and by multihandicapped persons with peers and therapists in a communicative interaction situation. Communicative items are automatically analysed and sorted into patterns. Our results show that, despite of their reported « linguistic » disabilities, the patients we have analysed do not only play their role in the interaction, but also can lead the interaction and show initiative behaviour. Despite of their vulnerable behaviour, the patients (particularly in the case of Alzheimer) both show a great ability to integrate new information when they are involved in a dialog situation

LE JEU DES ACTEURS COMIQUES AU CINÉMA : DU CLOWN AU HÉROS.

National audienceDeux types d'acteurs occupent la scène cinématographique : à une extrémité se placent des acteurs dont le jeu consiste à interpréter leurs personnages d'une manière telle qu'on a l'illusion de voir le personnage lui-même ; à l'autre extrémité se trouvent des acteurs, tels que Louis de Funès ou Charlie Chaplin, qui semblent revisiter leurs personnages pour les fondre, au coup par coup ou systématiquement, dans une sorte de moule qui leur est personnel, une sorte de personnage « clownesque » intermédiaire entre eux et les rôles qu'ils interprètent. Ces acteurs effectuent un travail spécifique de construction du rôle autour d'un personnage cohérent et intermédiaire, qui est, en quelque sorte, leur personnage public de fiction. Les techniques d'expression qu'ils développent pour ce faire sont spécifiques et c'est par l'utilisation de ces techniques de jeu que l'acteur va précisément parvenir à ses fins, à savoir non seulement nous faire rire, mais aussi bousculer nos habitudes, et enfin définir, ne serait-ce que pour lui-même, une nouvelle forme identitaire, devenant, selon l'expression d'E. Morin (1972), un « héros comique »

Les gestes de pause et d'hésitation dans le discours politique

National audienceLes gestes de pause et d'hésitation dans le discours politique. Isabelle Guaïtella - CNRS Laboratoire Parole et Langage & Groupe de Recherche Geste et Voix Cette étude s'intègre dans un projet de recherche global sur la multimodalité du discours politique (Guaïtella, Lagrue, Santi, 2008, Guaïtella, 2015). La similitude entre pause et hésitation réside dans l'interruption du flux verbal, mais si l'hésitation vocale marque une recherche cognitive portant sur l'expression verbale à venir, la pause silencieuse dispose de plusieurs fonctions potentielles (Goldman-Eisler 1968, Butterworth & Goldman-Eisler, 1979, Piolat 1983, Davis & Léon, 1989, Guaïtella, Autesserre & Nishinuma, 1990). L'activité kinésique sur les pauses silencieuses et sur les hésitations vocales diffère : plus structurée sur les pauses, plus abondante et désynchronisée sur les hésitations. Les pauses, équivalentes à des ponctuations, vont structurer le discours, et, lors de la pause, les évènements kinésiques vont structurer celle-ci et servir d'articulation discursive. Corpus et méthode Le corpus est constitué de discours télévisés, et d'entretiens avec des journalistes, télévisés ou filmés lors de radiodiffusion. Une durée comparable de 10 minutes a été relevée pour chaque prestation. Les hommes politiques étudiés sont soit président de la république, soit ministre, soit leader de leur parti. Il s'agit de : Ch. De Gaulle, G. Marchais, F. Mitterrand, J. Chirac, N. Sarkozy, F. Hollande et J.M. Ayrault. Nous avons relevé des pauses silencieuses (10 chez chacun de nos locuteurs - 70 cas en tout), et examiné des hésitations à titre comparatif. Au niveau kinésique, nous distinguons mouvement et « posture » : des lèvres ouvertes sur toute la durée de la pause vont être une « posture », mais si elles s'ouvrent à un moment de la pause, ce sera un mouvement. Ainsi, les démarrages ou changements de sens sur la durée de la pause sont considérés comme mouvements. Sont pris en compte les fermetures/ouvertures labiales et oculaires, les mouvements des sourcils, tête, buste, bras-mains. Durée des pauses On observe que les durées de pause sont les plus importantes en situation de discours, et les moins importantes en situation de débat journalistique plus polémique, les valeurs intermédiaires étant celles des entretiens avec des journalistes. Diversité de l'activité kinésique Nos locuteurs présentent une importante diversité dans la quantité d'activité kinésique - parmi ceux considérés usuellement comme plus mobiles, GM et NS ont plutot une moyenne basse de mouvements, CDG ou JC à l'apparence relativement calme, ont plutot une moyenne haute. Les « postures » Inversement les « postures » de pause de NS ou GM sont importantes : bouche souvent franchement ouverte pour GM, ou bras levé(s) en suspens pour NS. Ces gestes peuvent également être perçus comme des « arrêts sur image » et marquer d'autant plus l'auditoire. Styles kinésiques et évolution socio-historique L'utilisation des paramètres kinésiques chez les hommes politiques étudiés comporte des tendances, stylistiques et marquées par l'époque, telles que l'utilisation mitterrandienne (également chez FH et JMA) du clignement oculaire, ou encore les mouvements de sourcils utilisés par CDG, GM ou JC, qui constituent un marquage de proximité avec l'interaction et la communication quotidienne, et qui tendent à se raréfier à notre époque. L'utilisation des 2 mains, ou uniquement la droite ou la gauche, également de la posture de mains préférentiellement au mouvement, paraît liée à la fois aux options politiques et à l'évolution socio-historique (voir également Calbris, 1997). L'utilisation des 2 mains, connotée comme plus explicative, laisse place à une seule main (plutôt la droite) à valeur plus directive. Conclusion La pause correspond à une recherche de confort, qui peut assoir le pouvoir (Duez, 1991), mais aussi à une prise de risque : se faire interrompre ou perdre l'attention de son auditoire. On observe deux stratégies : d'une part structurer sa pause au niveau kinésique (marqueurs de reprises de parole tels que les mouvements de sourcils ; postures en suspens - bouche ouverte, bras levé immobile... - qui ont la fonction de maintenir le discours) ; et d'autre part réutiliser habilement en contexte marqué les indicateurs standards de pause et d'hésitation pour les décharger de leur connotation usuelle (tels que fermeture/ouverture des yeux chez FM, mouvements latéraux du buste et épaules chez NS...), et pour renouveler la dimension expressive (Bally)

Proéminences et éminences : savoir-faire discursif, faillances et défaillances des hommes politiques.

See anne

Le langage sans frontières. Nouvelles approches pour l'étude de la communication.

L'auteur expose ici une synthèse de ses recherches et un point de vue original sur le caractère continu et multimodal du langage

Réitérations et énumérations : approche des fonctions discursives et interactives de l'intonation

Guaïtella Isabelle. Réitérations et énumérations : approche des fonctions discursives et interactives de l'intonation. In: Faits de langues, n°13, Mars 1999. Oral-Ecrit : Formes et théories, sous la direction de Laurent Danon-Boileau et Mary-Annick Morel. pp. 150-156

Experimental Investigation of the Link between Eyebrow Movements and Turn-Taking

Following our work on the relationship between eyebrow movements and the fundamental frequency of the voice, this article presents the results of a study on the temporal location of rapid eyebrow movements with respect to speaking turns during dialogue. We used an automatic movement-acquisition system coupled with the simultaneous, synchronized recording of the vocal production. This procedure permits an objective analysis of eyebrow movements in relation to the vocal production. The data obtained show that the speakers ' rapid eyebrow movements were associated with turn-taking (occurring on or before speaking turn onset). These findings suggest that rapid eyebrow movements are mainly linked to motivation and the intention to communicate.