Des barbelés dans la Sierra : origines et transformations d'un système agraire au Mexique

Consacrée à l'étude des transformations de l'agriculture dans une région de la Sierra Madre del Sur, au sud-ouest de l'Etat du Michoacan (Mexique), cet ouvrage démontre que le peuplement et l'histoire agraire de cette région trouvent leur origine dans une longue migration paysanne commencée dès la fin du XVIIIe siècle à partir du centre du pays. L'approche historique met en évidence les conditions spécifiques du systèmes agraire qui, à chaque étape du glissement démographique, permettent le départ d'une fraction de la paysannerie, de son installation sur le terrain d'accueil. Avec l'étude des systèmes de production, l'approche agro-économique permet d'examiner les conséquences du mouvement de spécialisation régionale qui assigne à la Sierra Madre son rôle de mono-producteur de jeunes bovins destinés à être engraissés dans d'autres régions du pays. La réduction des communautés indiennes doit alors être comprise comme une conséquence directe de cette nouvelle division du travail et du processus de différenciation accélérée qu'elle entraine. (Résumé d'auteur

Alambradas en la sierra : un sistema agrario en Mexico : la sierra de Coalcoman

Los relieves escarpados de la Sierra Madre del Sur, el clima tropical seco, la escasez de vías de comunicación y la ausencia casi total de tierras cultivables convierten al suroeste del estado de Michoacán en una tierra desprovista de ventajas notables y todavía poco poblada. Instalados en el corazón de la sierra desde tiempos muy remotos, estos campesinos indígenas habían sufrido la usurpación progresiva de sus tierras por los ganaderos venidos del norte, gente de piel más clara. Así, la invasión de los terrenos comunales por los ganaderos "criollos" y la "reducción" de la comunidad indígena nos condujeron a buscar en la historia las raíces y el significado de este movimiento general de invasiones de tierras

Maintien tardif du métayage et dynamique des systèmes de production dans le Bocage bourbonnais (Allier), 1850-2000

Le métayage s’est maintenu très tard dans le département de l’Allier et a profondément marqué l’histoire agraire, le paysage et les structures d’exploitations actuelles. À partir d’une révision bibliographique et d’une série d’interview réalisées dans la région du Bocage bourbonnais au cours de l’hivers 2003, cet article propose une analyse des termes du contrat de métayage et des modifications qui y furent apportées de la deuxième moitié du 19e siècle à l’ordonnance de 1945, ainsi que leurs conséquences sur l’innovation technique et l’accumulation. Sont ensuite étudiées les difficultés auxquelles furent confrontés les métayers désireux de convertir leur bail en fermage malgré le nouveau cadre légal censé encourager cette conversion. La reconstitution de la dynamique des exploitations agricoles du bocage bourbonnais durant les cinquante dernières années permet alors d’illustrer à quel point ce rapport social a constitué un redoutable frein à l’investissement pour bon nombre d’entre elles et de découvrir que le changement de statut dans la région n’a été réalisé qu’au prix de l’installation d’agriculteurs migrants, mieux dotés en lieu et place des anciens métayers ou de leurs descendants.Hubert COCHET, The Persistence of métayage and the Evolution of Productive Systems in the Bocage bourbonnais (Allier) 1850-2000 The métayage system has been maintained for a long time in the département of Allier (central France) and has deeply affected its agrarian history, its landscape and even the present agricultural structures. Based on a literature review and a series of interviews conducted in the Bocage bourbonnais during winter 2003, this article tries to produce an analysis of the terms of sharecropping contracts and how they were modified throughout the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, until the ordonnance of 1945 that changed the rules. It also looks at the consequences these modifications had on technical innovation and accumulation. Then this article considers the difficulties farmers were confronted with when trying to convert sharecropping agreements into leases, despite the new legal framework that was supposed to encourage this process. By reconstructing the dynamics of agricultural development in the Bocage bourbonnais over the last fifty years, it is possible to illustrate just how much the sharecropping relationship has been an obstacle to investment for many farmers. It also reveals that the late fading of the sharecropping status in this region is due to the settlement of migrant farmers who were better off than the former sharecroppers and their descendants

PLACE DU CAFE DANS LES SYSTEMES DE PRODUCTION DU SUD-OUEST ETHIOPIEN ET IMPACT PREVISIONNEL DES OUTILS DE CERTIFICATION

N° ISBN - 978-2-7380-1284-5International audienceThe role of coffee in southwest Ethiopia's production systems and the forecasted impact of certification projects. Southwest Ethiopia, the genetic cradle of Arabica coffee, is characterized by the progressive transformation of its forests, based on an enrichment of the last on coffee plants and on a lightening and speciesbased modification of the tree strata. The gathering and/or production of coffee, which is almost always combined with cereal cultivation with yoke in open fields and hand tool-based gardening in houses nearby within the very complex local production systems, is nowadays promoted as “forest coffee” or “wild coffee”, appellations that are nowadays used in some certification projects. Also, as a part of the current policies of development of this original product and protection of the forested areas, government allocates big forestry concessions to national and foreign investors. The aim of this communication is to analyse the role of coffee within the diversified production systems of southwest Ethiopia, and the possible effects of “forest coffee” certification projects on farmers' practices, income and socioeconomic differentiation evolution. Forestry concessions evolving into more and more of a capitalistic farming model – based on employment of precarious daily workers – this research work also poses the problem of the absence of fairness in this type of development. It also underlines the risks of the certification process cited above, which includes in the same chain value very different ways of producing coffee – both in terms of the production process and the associated social and production relations – and, in that sense, could create some confusion and, at the same time, could deprive the Ethiopian peasantry of a part of its patrimony

Chapitre 6 - Étagement altitudinal, diversité et irrigation : les monts Uluguru, Tanzanie

La question de l’adaptation des agricultures du Sud au changement climatique se pose-t-elle différemment en région de montagne ? En montagne, les agriculteurs doivent composer avec l’altitude, la pente et les phénomènes érosifs qu’elle facilite, l’étagement. À cela s’ajoutent parfois les difficultés de communication. De par le monde, de telles situations sont trop nombreuses, trop variées et trop dissemblables pour espére..

Style Data Augmentation for Robust Segmentation of Multi-Modality Cardiac MRI

International audienceWe propose a data augmentation method to improve thesegmentation accuracy of the convolutional neural network on multi-modality cardiac magnetic resonance (CMR) dataset. The strategy aims to reduce over-fitting of the network toward any specific intensity or contrast of the training images by introducing diversity in these two aspects. The style data augmentation (SDA) strategy increases the size of the training dataset by using multiple image processing functions including adaptive histogram equalisation, Laplacian transformation, Sobel edge detection, intensity inversion and histogram matching. For the segmentation task, we developed the thresholded connection layer network (TCL-Net), a minimalist rendition of the U-Net architecture, which is designed to reduce convergence and computation time. We integrate the dual U-Net strategy to increase the resolution of the 3D segmentation target. Utilising these approaches on a multi-modality dataset, with SSFP and T2 weighted images as training and LGE as validation, we achieve 90% and 96% validation Dice coefficient for endocardium and epicardium segmentations. This result can be interpreted as a proof of concept for a generalised segmentation network that is robust to the quality or modality of the input images. When testing with our mono-centric LGE image dataset, the SDA method also improves the performance of the epicardium segmentation, with an increase from 87% to 90% for the single network segmentation

IntroductionEnjeux et cadre d’analyse

Les études et publications sur les risques associés au changement climatique pour l’agriculture sont extrêmement nombreuses. Une rapide revue de cette abondante littérature permet d’identifier les aléas et les risques naturels liés au changement climatique qui affectent le plus — en fréquence et en intensité — les pratiques et les productions des agriculteurs dans le monde : la sécheresse, aléa ponctuel, et l’aridification, péjoration par ..

Conclusion générale

À partir de l’étude détaillée d’un petit nombre de situations très contrastées, nos travaux ont permis de mettre en évidence les processus et les trajectoires expliquant la forte exposition aux aléas de certains groupes d’agriculteurs, ainsi que le maintien ou l’accroissement de cette exposition. Ces travaux permettent d’expliquer, à l’échelle du système agraire et à celle des systèmes de production, les ressorts de cette vulnérabili..

L’agriculture comparée, une discipline de synthèse ?

Cet article se propose de montrer comment, à partir des prémices posées par René Dumont, cette approche de l’agriculture s’est peu à peu consolidée, précisée et construite, pour finalement constituer une discipline scientifique à part entière, avec ses méthodes et ses concepts propres. Surtout portée par des agronomes, l’agriculture comparée s’appuie sur les méthodes et résultats de l’agronomie mais intègre également les résultats de disciplines appartenant aux sciences sociales, comme l’histoire et la géographie agraires ainsi que l’économie rurale. Par les trois niveaux d’analyse qu’elle privilégie, celui de la parcelle ou du troupeau, niveau d’observation des pratiques, celui de l’unité de production, niveau d’intégration des différents systèmes de culture et systèmes d’élevage, et celui de la région ou du pays, niveau pertinent d’application du concept de système agraire, l’agriculture comparée invite aux changements d’échelle autant qu’à une démarche comparatiste visant à rendre intelligibles les transformations de l’agriculture dans le monde.This article proposes to explain the development of this approach to understanding farming, which began with René Dumont’s groundbreaking work, and has since been reinforced, made more precise, and has been constructed to the point where it finally has become a scientific field in its own right, having its own methodology and concepts. A field that mostly concerns agronomists, Comparative Agriculture is based on agronomy’s methods and results, but equally involves the social sciences such as history, agrarian geography, as well as rural economics. Three levels of analysis are employed: the plot or herd level where practices are observed; the production unit level, within which the different cropping and herding systems are integrated with one another; and the regional or country level to which the application of the concept of the agrarian system pertains. By using these three different levels of analysis, Comparative Agriculture allows as much for switching scales as for a comparative approach aiming to make sense out of agricultural transformations around the world