ANALYSIS CODE-SWITCHING AND CODE-MIXING ON JEROME POLIN’S VIDEOS ON NIHONGO MANTAPPU’S YOUTUBE CHANNEL (SOCIOLINGUISTICS)

The tittle of this research is "Analisis Alih Kode dan Campur Kode Pada Video Jerome Polin di Saluran Youtube Nihongo Mantappu (Kajian Sosiolinguistik)”. The purpose of this reasearch is to identify the types of code-switching and code-mixing used by Jerome Polin's video on Nihongo Mantappu's youtube channel. In this study, researcher implemented three videos of Jerome Polin on Nihongo Mantappu’s youtube channel as researched data. The code-switching theory used by Hoffman's theory and the code-mixing theory used by Muysken's theory. The method used in this research was descriptive qualitative with method consisting of three stages; the data collection stage, the data analysis stage and the presentation stage of data analysis results. The methods and techniques of data collection used in this research were listening to video downloaded from youtube. Researcher listened to the video repeatedly until found the code-switching and code-mixing in the conversation, then wrote in a notebook. The methods and techniques of data analysis used were intralingual method and determining element sorting technique. The method used in the presentation of data analysis results was an informal method. The results of this research showed that there were three types of code-switching; inter-centential (8 data), intra-centential (28 data) and emblematic / tag switching (6 data). And three types of code-mixing; insertion (17 data), alternation (5 data) and congruent lexicalization (10 data)

ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA VIDEO JEROME POLIN DI SALURAN YOUTUBE NIHONGO MANTAPPU (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK) 日本語マンタップユーチューブチャンネルのジェロームポリンの ビデオでコードスイッチングとコードミクシングの分析

Penelitian ini berjudul “Analisis Alih Kode dan Campur Kode Pada Video Jerome Polin di Saluran Youtube Nihongo Mantappu (Kajian Sosiolinguistik)”. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi bentuk alih kode dan campur kode yang digunakan dalam video Jerome Polin di saluran youtube Nihongo Mantappu. Pada penelitian ini penulis menggunakan tiga video Jerome Polin pada saluran youtube Nihongo Mantappu sebagai data yang diteliti. Teori alih kode yang digunakan adalah teori Hoffman dan teori campur kode yang digunakan adalah teori Muysken. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif deskriptif yang terdiri dari tiga tahap yaitu, tahap pengumpulan data, tahap analisis data dan tahap penyajian hasil analisis data. Metode dan teknik pengumpulan data yang digunakan adalah metode simak dan teknik simak bebas libat cakap serta teknik catat. Metode dan teknik analisis data yang digunakan adalah metode padan intralingual dan teknik pilah unsur penentu. Metode yang digunakan dalam penyajian hasil analisis data adalah metode penyajian informal. Hasil penelitian ini menyatakan bahwa terdapat tiga jenis alih kode yaitu inter-sentential (8 data), intra sentential (28 data) dan emblematic / tag switching (6 data) dan tiga jenis campur kode yaitu penyisipan (17 data), alternasi (5 data) dan leksikalisasi kongruen (10 data)