La vie au bord de l'eau en moyenne vallée du Guadiana sous le Haut-Empire: occupation du sol et mesure du fleuve sur le territoire d'Augusta Emerita (Mérida, Espagne)

International audienceEl Guadiana es uno de los grandes ríos de la Península Ibérica, pero durante mucho tiempo representó un verdadero peligro, en particular en su curso medio, a causa de irregularidades frecuentes y crecidas violentas, origen de numerosas divagaciones de su cauce. Sin embargo, es en una de sus márgenes, frente a un importante vado, que se estableció la colonia de Augusta Emerita, hoy Mérida, capital de la provincia de Lusitania después de su fundación en el 16 aC., y más tarde capital de la Diócesis de las Españas durante el Bajo Imperio. Los textos de los agrimensores se nos enteran de que este río – el Ana de los Antiguos – que corre de este en oeste en su travesía del territorio emeritano, cortaba por el medio la pertica de la colonia y que sus orillas peligrosas se habían reservado para no distribuirse (subcesiva). Con todo, la arqueología y la prospección revelaron que, a partir del medio del I dC, un número significativo de villae se había instalado sobre sus orillas o en proximidad. Destinado en principio a poner fin a una situación anárquica, el establecimiento de una “medida del río” interviene probablemente en el último cuarto del I aC. Ésta encuentra entonces su materialización en un reajuste de la red principal de carreteras, que se copió en gran parte en la red de los limites de centuriación que atravesaban el valle medio, dibujando al oeste de Mérida un extenso pasillo geométrico con bordes paralelos, en la constitución del cual el decumanus maximus de la pertica emeritana debió desempeñar un papel fundamental.Le Guadiana est une des grands fleuves de la péninsule Ibérique, mais il a longtemps représenté un véritable danger, notamment dans son cours moyen, du fait d'irrégularités fréquentes et de crues violentes à l'origine de nombreuses divagations de son lit. C'est pourtant sur l'une de ses rives, à l'emplacement d'un gué, que s'est installée la colonie d'Augusta Emerita, aujourd'hui Mérida, capitale de la province de Lusitanie après la fondation de cette dernière en 16 av. J.-C., et plus tardivement capitale du Diocèse des Espagne au Bas-Empire. Les textes des agrimensores nous apprennent que ce fleuve – l'Ana des Anciens – qui court d'est en ouest dans sa traversée du territoire éméritain, coupait par le milieu la pertica de la colonie et que ses rives dangereuses avaient été réservées (subcesiva). Pourtant, l'archéologie et la prospection ont révélé que, dès le milieu du Ier s. ap. J.-C., un nombre significatif de villae s'était installé sur ses rives ou à proximité. Destinée en principe à mettre fin à une situation anarchique, l'établissement d'une « mesure du fleuve » intervient vraisemblablement dans le dernier quart du Ier s. av. J.-C. Celle-ci trouve sa matérialisation dans un réajustement du réseau routier principal qui se calque alors en grande partie sur le réseau des limites de la centuriation bordant la vallée, dessinant à l'ouest de Mérida un vaste couloir géométrique aux bords parallèles dans la constitution duquel le decumanus maximus de la pertica éméritaine fût appelé à jouer un rôle majeur

Remarques sur la colonie de Pax-Iulia et l'organisation territoriale de la cité

International audienceNo se sabe mucho de los parcelarios antiguos en la Lusitania romana. El caso de la centuriación de Mérida, mencionada por los textos y reconocida en el terreno, queda excepcional. Para el resto de la provincia, las cosas no están tan claras. Solo el territorio de dos civitates ha sido objeto de investigaciones: Evora (Liberalitas Iulia Ebora) y Beja (Pax Iulia). Dibujando un estado de la cuestion, intentaremos revisar el dossier de Pax Iulia y ver como, a traves de las herramientas técnicas modernas (SIG y documentos geo-referenciados), se puede obtener una mejor percepción de la estructuración territorial de la colonia, que sea de la propia ciudad o de su campo. También intentaremos sacar unas consecuencias nuevas sobre la evolución del estatuto de la colonia.Les parcellaires antiques sont peu connus pour la Lusitanie romaine, et le cas de la centuriation de Mérida (Augusta Emerita), citée par les textes et reconnue en grande partie sur le terrain, demeure exceptionnel. Pour le reste de la province, les choses ne sont pas aussi claires et seuls deux territoires de civitates ont fait l'objet d'une véritable recherche préliminaire sur les traces d'éventuelles cadastrations: Evora (Liberalitas Iulia Ebora) et Beja (Pax Iulia). À l'occasion d'un état des lieux concernant principalement cette dernière ville, nous essaierons de revisiter le dossier et de voir comment les outils techniques modernes (SIG et document géo-référencés) peuvent aider à mettre en évidence de nouveaux éléments pour une meilleure perception de la structuration territoriale de la cité, qu'elle soit urbaine ou rurale. Nous tenterons aussi d'en tirer les conséquences sur le plan de l'évolution statutaire de la colonie

Villae de Tarraconaise et Villae d'Hispanie: quelques données pour un état de la question

International audiencePanorama general de la investigación sobre el tema de las villas romanas en la península ibérica y su evolución, con una visión más centrada sobre los territorios de la antigua Tarraconensis.Panorama général des recherches sur les villae romaines en péninsule Ibérique et de leur évolution, avec un centrage particulier sur les territoires de l'ancienne Tarraconaise

Chavarría Arnau Alexandra, El final de las villae en Hispania (siglos IV-VII d.C.) (Bibliothèque de l'Antiquité tardive, 7), Association pour l'Antiquité tardive / Brepols, Turnhout, 2007

Compte-rendu d'ouvrage;International audienceReseña del libro de Alexandra Chavarría Arnau sobre el final de las villas romanas en Hispania (publicado en 2007).Compte rendu de l'ouvrage d'Alexandra Chavarría Arnau sur la fin des villae romaines en Hispanie (publication 2007)

Les guerres lusitaniennes entre mythe, histoire et réalité : réflexions autour du complexe militaire romain du ‘Pedrosillo' (Casas de Reina, Badajoz, Espagne)

International audienceArchaeological prospections carried out around the ancient Roman city of Regina, in septentrional edge of the Morena Sierra, allowed the fortuitous discovery of a great Roman military complex of Republican period, probably in relation with the Roman conquest and/or the Lusitanians wars. The proximity of this military camp compared to various possible objectives encourages the authors to analyze the historical but difficult problematic of this zone of Beturia. They are based for that on the archaeological and literary sources, proposing the possible role of Viriathus, the legendary Lusitanian chief.Des prospections archéologiques menées autour de l'ancienne ville romaine de Regina, en bordure septentrionale de la Sierra Morena, ont permis la découverte fortuite d'un vaste complexe militaire romain d'époque républicaine, datant vraisemblablement de la conquête et/ou des guerres lusitaniennes. La proximité de ce campement par rapport à divers objectifs possibles incite les auteurs à analyser la difficile problématique historique de cette zone de la Béturie. Ils s'appuient pour cela sur les sources archéologiques et littéraires, mettant en avant le rôle possible du grand chef lusitanien Viriathe

Un probable complexe militaire romain d'époque républicaine en Béturie turdule : notes préliminaires sur le campement de "Pedrosillo" (Casas de Reina, Badajoz, Espagne)

International audienceLas últimas campañas de prospección llevadas a cabo en el territorio de la pequeña ciudad de Regina (Casas de Reina, Badajoz), situada en la llanura septentrional de Sierra Morena, han dado lugar al descubrimiento fortuito de un lugar inédito que interpretamos como un complejo militar romano de época republicana. El examen minucioso del conjunto de estos restos nos ha llevado a considerar la hipótesis de que nos encontrábamos ante la presencia de un campamento romano de primera época; más concretamente ante un complejo militar republicano que en principio podría situarse en la época de la conquista y/o de las guerras lusitanas (en torno al 140 a.C.). Pero, además, también al siglo II d.C. pertenecen los únicos paralelos conocidos para este campamento en la península Ibérica: nos referimos a Numancia [Renieblas I, II y III] y Águilar de Anguita (cerca de Sigüenza).Des prospections récentes menées sur le territoire de la petite ville antique de Regina (Casas de Reina, Badajoz), sur le piémont septentrional de la Sierra Morena, ont donné lieu à la découverte d'un site inédit que nous interprétons – en attendant les indispensables travaux de sondages ¬comme un possible complexe militaire romain de campagne. L'examen de l'ensemble des vestiges et des photographies aériennes conduit à envisager l'hypothèse d'un campement de haute époque datant vraisemblablement de la conquête et/ou des guerres lusitaniennes (circa 140 av. J.¬C.). C'est aussi au IIe s. av. J.¬C. qu'appartiennent les seuls parallèles connus pour la péninsule Ibérique (camps de Numance [Renieblas I, II et III] et d'Águilar de Anguita, près de Sigüenza)

Un probable complejo militar romano de época republicana en la Beturia túrdula : notas preliminares sobre el campamento del « Pedrosillo » (Casas de Reina, Badajoz)

International audienceLas últimas campañas de prospección llevadas a cabo en el territorio de la pequeña ciudad de Regina (Casas de Reina, Badajoz), situada en la llanura septentrional de Sierra Morena, han dado lugar al descubrimiento fortuito de un lugar inédito que interpretamos como un complejo militar romano de época republicana. El examen minucioso del conjunto de estos restos nos ha llevado a considerar la hipótesis de que nos encontrábamos ante la presencia de un campamento romano de primera época; más concretamente ante un complejo militar republicano que en principio podría situarse en la época de la conquista y/o de las guerras lusitanas (en torno al 140 a.C.). Pero, además, también al siglo II d.C. pertenecen los únicos paralelos conocidos para este campamento en la península Ibérica: nos referimos a Numancia [Renieblas I, II y III] y Águilar de Anguita (cerca de Sigüenza).Les dernières campagnes de prospection menées sur le territoire de la petite ville antique de Regina (Casas de Reina, Badajoz), sur le piémont septentrional de la Sierra Morena, ont donné lieu à la découverte fortuite d'un site inédit que nous interprétons comme un complexe militaire romain d'époque républicaine. Cet ensemble, à la fois campement romain de haute époque et préparation d'un champ de bataille, daterait vraisemblablement des guerres lusitaniennes (circa 140 av. J.-C.), si l'on se réfère à sa situation géographique et à sa proximité relative des anciens oppida de Regina et d'Azuaga. C'est aussi au IIe s. av. J.-C. qu'appartiennent les seuls parallèles connus à ce campement pour la péninsule Ibérique (Numance [Renieblas I, II et III] et Águilar de Anguita, près de Siguënza)

La estructuración del paisaje antiguo en el territorio emeritense en el alto Imperio: El ejemplo del valle medio del Guadiana

International audienceWith the occasion of a program of archaeological prospections carried out between 1996 and 2000 around the site of the villa of "Torre Águila", the authors have extend their research to the whole zone of the middle valley of Guadiana, between Mérida and the Portuguese border. Their study, which related to the systematic research of rural occupation traces and ancient road network, made it possible to find many elements of the landscape of the Roman time. But especially, their confrontation with the already known archaeological data and one of the principal ancient literary sources made it possible to show how the centuriation of Mérida really constituted the major element of territorial structuring of the colony, including for the middle valley.Con motivo del programa de prospección arqueológica llevado a cabo entre los años 1996 y 2000 en los alrededores de la villa de "Torre Águila", los autores de este trabajo han podido ampliar sus investigaciones al área que ocupa la cuenca media del Guadiana, desde Mérida hasta la frontera portuguesa. El trabajo, que se centró fundamentalmente en el estudio sistemático de los rastros de ocupación del suelo y de la red antigua de calzadas, ha permitido documentar varios elementos fosilizados del paisaje de esta zona en época romana. Va a ser la confrontación de los datos arqueológicos conocidos con las principales fuentes literarias antiguas, las que nos van a permitir demostrar que la centuriación de Mérida constituyó el elemento principal en la estructuración del territorio de la Colonia, incluso para el propio valle medio

«El Pedrosillo, Battlefield ?”

Possible prepared battlefield in the middle of the Romain Republican Military complex of The Pedrosillo (Badajoz, Spain).Aménagement d'un possible champ de bataille préparé au sein du complexe militaire romain d'époque républicaine du Pedrosillo (Casas de Reina, Badajoz, Espagne)

El Pedrosillo, Casas de Reina

Campamento militar romano de época republicana, con un posible campo de batalla preparadoCampement militaire romain d'époque républicaine avec aménagement d'un possible champ de bataille prépar