Isabelle Pierozack, Marc Debono, Valentin Feussi et Emmanuelle Huver (dirs), Penser les diversités linguistiques et culturelles. Francophonies, formations à distances, migrances

L’ouvrage est issu d’un colloque organisé en juin 2016 par l’équipe Dynamiques et enjeux de la diversité linguistique et culturelle (Dynadiv) de l’Université de Tours. Ledit colloque entendait questionner les façons de travailler les diversités linguistiques et culturelles sur le triple plan sociolinguistique, didactique et dialectologique, ainsi que leurs réceptions et appropriations dans les domaines francophones, numériques et migratoires. Comment ce qui est à chaque fois en jeu dans ces d..

Nouvelles voix et voies nouvelles de la littérature orale camérounaise

1. IntroductionUne idée plutôt répandue veut que la littérature orale africaine soit essentiellement « une parole ancienne. » Pourtant, bien qu’évoluant dans un espace culturel où l’écriture se veut de plus en plus reine, il vit et parfois se développe, non seulement dans de nouvelles formes parémiologiques, mais aussi, à travers la poésie, la chanson, le conte ou de nouvelles formes théâtrales, une littérature orale qui est loin d’être… « traditionnelle. » La présente étude du « théâtre popu..

Écriture du destin et destin de l’écriture, regards croisés sur René Philombe et Mongo Beti

The objectives of self-determination displayed by the Cameroon cultural and political agents look identical. However the present communication, that examines the reception of the works of Mongo Beti and René Philombe in Cameroon and its implications on the relationship between the writers and the dominating political order, reveals that the harmony is only a concealment. In fact, the political order conceives the institution of its own discourse exclusively either in terms of exclusion all nonconformist speech or in terms of its dominance

En attendant le Plan Marshall : consommation endogène de la littérature camerounaise

Despite the numerous forms of aid it has always received, Africa remains the only continent on the fringe of the tremendous development that the rest of the world has been experiencing in the last two centuries. The sectorial analysis of the literary works in this paper illustrates how the implementation of the various Marshall Plan is meant to bring about the development of a whole continent and a country like Cameroon. This could be done by involving actors of the cultural domain in the analysis of data and formulation of solution. Such development could give a boost to profitable endogenous consumption of its national literary production such as creative and critical works. Such consumption constitutes an essential ingredient to any well planned development

Images de Soi, images de l’Autre dans la littérature africaine contemporaine

Du fait de l’histoire particulière du Cameroun (mandat et tutelle britanniques et français après les Première et Seconde Guerres mondiales), les langues anglaise et française y imprègnent très fortement la socioculture, comme on peut le constater dans les prises de parole quotidiennes des citoyens, les médias et les diverses formes d’art, dont la littérature orale et écrite. Une observation du corpus récent de la littérature camerounaise d’expression anglaise, par exemple, met en évidence un..